งุงิ งุงิ -*-

นั่งอ่าไปฮาไป
หวังว่าเจ้าของกระทู้คงไม่โมโหใส่ผมนะ เงอะ!!!

ผมว่าไม่น่าโกรธเลยนะครับ

ถ้าท่านเฮดเปลี่ยนเป็น อุอิ คริคริ นี่เค้าจะว่าไงนะอยากรู้แฮะ 

อิคึๆ เลยดีมั้ยฮะ

สำหรับผม ไม่ได้คิดมากอะไรกับคำ คำนี้ ครับ

คำเดียวจริง ๆ ปัญหาไปใหญ่เลย เหอะ ๆ (ไม่น่ามีปัญหานะเนี่ย)

ท่าจะประสาท ขนาดขอโทดแล้วก็ไม่ยอม

นึกออกเเล้ววว

เงอะนี่ ในความหมายของคนมีอายุสักหน่อย ประมาณ 50+ เขาจะแปลตรงๆว่า เงอะงะ ครับ

เช่น ทำอะไร เงอะงะ  เป็นในเชิงต่อว่า


หรือ หากจะมองในดีกนีที่สูงขึ้นก็ใช้ คำว่า ไอ้เงอะเอ้ยยย  !!!!    ไรอย่างนี้ครับ

เหมือนภาษาท้องถิ่น เเต่ละที่ไม่เหมือนกัลนะคับ

Be awkward

เงอะเลย เจอพวกสุดโต่ง

  ฮากระจาย ขอโทษ จขกท น่ะครับ มันอดไม่ได้จริงๆ ลูกค้าไรสุดโต่งชิบ

เงอะเป็นคำด่าครับ ในสมัยก่อน คิดไม่ยากเลยครับ ว่าเค้าอายุเยอะแล้ว พอเห็นคำว่าเงอะ ซึ่งเป็นศัพท์ที่ใช้ทางอินเตอร์เน็ตก็อาจจะไม่เข้าใจได้ครับ
สมมติว่าต่อไป20ปี คำว่าโง่ กลายเป็นคำอุทาน เพราะแปลมาจาก ง่า -> แง่ -> แง่ว -> โง่ว -> โง่
แล้วทีนี้ คุณไปซืั้อของจากใครซักคน แล้วเค้าอุทานว่า
โง่!!
ทำไมยากจังครับ
อันนี้เป็นคุณก็คงโกรธเหมือนกันครับ ถ้าคุณไม่รู้ว่าโง่เป็นคำที่แปลงไปจากง่า

เงอะ o_0"...


ไม่คิดว่าจะไปได้ขนาดนี้กะแค่คำอุทานน่ะ คาดว่าลูกค้าท่านนั่น ไม่ค่อยได้ใช้คำแสลงมากนัก เพราะภาษาไทย ไม่ใช่ภาษาที่ตายแล้ว ไอ้คำนี้จริงๆก็ใช้กันมานานแล้วในรูปแบบของการอุทาน ทั่วไปที่แสดงเกี่ยวกับการงง หรือแปลกใจ ไม่น่ามาเป็นมาม่าได้เล้ย... หุหุหุ 

เงอะๆๆ เงิบ

คำอุทาน ที่สามารถใช้ได้กับลูกค้า ควรจะมีไม่กี่คำ

อืมม  อ่า   อ๊ะ  อ๋อ  หืออ  อ่านะ  งับ  อ้าว เหรอ

เป็นผมเป็นลูกค้า เจอคำว่า "เงอะ" นี่ ไม่รู้ความหมายหรอก แต่ข้อความตามมา มันบอกว่า "ทำไมยากจัง"  ไม่ใช่ความผิดลูกค้านะครับ ที่โหลดไม่ได้
เป็นผม ผมเข้าใจว่า ด่ากูว่าทำตัวยากกกก...เรื่องมาก น่ารำคาญ ถึงกับต้องอุทาน ออกมาอย่างนี้

และยังไปว่าลูกค้ามองโลกในแง่ร้ายอีก...ไม่ควรอย่างมากที่ตำหนิลูกค้า  แม้เค้าจะสมควรโดนตำหนิ

และจากใจจริงๆ อย่าดูถูกลูกค้าครับ แม้ลูกค้าจะ โง่ ไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจ ทำอะไรไม่เป็น อย่าไปแสดงความคิดเห็นถึง บุคลิก ท่าทาง การกระทำ ของลูกค้า

น่าจะใช้คำว่า

"อ่า...เหรอครับ ถ้ายังโหลดไม่ได้ เดี๋ยวผมขอลองเช็ค อีกทีนะครับ  ต้องขออภัยจริงๆ ที่อาจมีข้อผิดพลาด ครับ  ขอบคุณครับ" อย่าลืม ขอบคุณลูกค้าทุกครั้งที่ สื่อสารกัน

ขอบคุณครับ 
หนึ่งความคิดเห้น นะจ๊ะ 

เรื่องไปเรื่องเลย เงอะ
คืนเงินได้ก็คืนไปครับ

แบบนี้ ผมว่ามันดูจริงจังไป

ในมุมมองคนขาย อาจต้องการให้ดูเป็นมิตรมากที่สุด

ในมุมมองคนซื้อ อาจต้องการความมืออาชีพ ที่ค้าขายกันแบบไม่พูดเล่น
ทำอะไรจริงจัง

ของที่ขายมันมูลค่ากี่หมื่นกันครับ ทำไมต้องจริงจังกันด้วย

เคยเจอครับ มูลค่าไม่กี่ร้อย กำไรไม่ถึง 10 บาท แต่เล่นเอาซะปวดหัว

อย่าลืมเตรียมเพลงมหาฤกษ์ไว้ต้อนรับด้วยนะท่าน

เพราะคุณพูดไม่สุภาพพออ่ะสิ ทีหลัง เงอะ แล้วตามด้วย ครับ

เงอะ ครับ  (ล้อเล่น)

แต่เราเห็นด้วยกับความเห็นนี้นะ (ไม่ได้เงอะอย่างเดียว แต่ต่อท้ายด้วย ทำไมยากจัง คืออ่านแล้วเหมือนหงุดหงิดเล็กๆอ่ะ)

อ้างถึงจาก: MD.18 ใน 19 ธันวาคม 2011, 20:40:48
คำอุทาน ที่สามารถใช้ได้กับลูกค้า ควรจะมีไม่กี่คำ

อืมม  อ่า   อ๊ะ  อ๋อ  หืออ  อ่านะ  งับ  อ้าว เหรอ

เป็นผมเป็นลูกค้า เจอคำว่า "เงอะ" นี่ ไม่รู้ความหมายหรอก แต่ข้อความตามมา มันบอกว่า "ทำไมยากจัง"  ไม่ใช่ความผิดลูกค้านะครับ ที่โหลดไม่ได้
เป็นผม ผมเข้าใจว่า ด่ากูว่าทำตัวยากกกก...เรื่องมาก น่ารำคาญ ถึงกับต้องอุทาน ออกมาอย่างนี้

และยังไปว่าลูกค้ามองโลกในแง่ร้ายอีก...ไม่ควรอย่างมากที่ตำหนิลูกค้า  แม้เค้าจะสมควรโดนตำหนิ

และจากใจจริงๆ อย่าดูถูกลูกค้าครับ แม้ลูกค้าจะ โง่ ไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจ ทำอะไรไม่เป็น อย่าไปแสดงความคิดเห็นถึง บุคลิก ท่าทาง การกระทำ ของลูกค้า

น่าจะใช้คำว่า

"อ่า...เหรอครับ ถ้ายังโหลดไม่ได้ เดี๋ยวผมขอลองเช็ค อีกทีนะครับ  ต้องขออภัยจริงๆ ที่อาจมีข้อผิดพลาด ครับ  ขอบคุณครับ" อย่าลืม ขอบคุณลูกค้าทุกครั้งที่ สื่อสารกัน

ขอบคุณครับ 
หนึ่งความคิดเห้น นะจ๊ะ 

จริงจังกับชีวิตเหลือเกิน