>>>> กระทู้อัพเดต "ภาษาใต้วันละคำ" <<<<

เริ่มโดย babynol, 21 ตุลาคม 2011, 16:02:20

หัวข้อก่อนหน้า - หัวข้อถัดไป

0 สมาชิก และ 1 ผู้มาเยือน กำลังดูหัวข้อนี้

babynol

#20
อ้างถึงจาก: ดีน วินเชสเตอร์ ใน 21 ตุลาคม 2011, 16:42:08
ขออีกนิดนะครับ จากเนื้อเพลงนี้

"มาหลอกกันไซ แล้วครั่นใจไม่รัก
ทำเราอกหัก ไม่รักแล้วใช่หม้าย

ไม่ต้องพาใครมาเย้ยก็ได้
หัวเช้าหวันช้าย
ไม่ต้องเดินผ่านหน้าบ้านเรา"


หัวเช้าหวันช้าย แปลว่าอะไรหรอครับ


ขอบคุณครับ


หัวเช้า แปลว่า ตอนเช้า
หวันช้าย แปลว่า ตอนเย็น

krabiserver

อ้างถึงจาก: ดีน วินเชสเตอร์ ใน 21 ตุลาคม 2011, 16:42:08
ขออีกนิดนะครับ จากเนื้อเพลงนี้

"มาหลอกกันไซ แล้วครั่นใจไม่รัก
ทำเราอกหัก ไม่รักแล้วใช่หม้าย

ไม่ต้องพาใครมาเย้ยก็ได้
หัวเช้าหวันช้าย
ไม่ต้องเดินผ่านหน้าบ้านเรา"


หัวเช้าหวันช้าย แปลว่าอะไรหรอครับ


ขอบคุณครับ

หัวเช้า ก็ ตอนเช้า
หวันช้าย ก็ ตอนบ่าย

สังเกตุเพลงนี้คนร้องอยากให้มาตอนกลางคืนไง อิอิ :-[
[direct=http://xn--12c8bag6chs3fwa5npde.com]ลิกไนท์ทัวร์[/direct]
[direct=http://ภูเก็ตท่องเที่ยว.com]ภูเก็ตท่องเที่ยว[/direct]
[direct=http://งานกระบี่.com]สำนักงานจัดหางานจังหวัดกระบี่[/direct]
[direct=http://xn--o3cd5apmr5afz1v.com]อีสานทัวร์[/direct]
[direct=http://krabiwalkingstreet.com/ข้อมูล-เกสท์เฮ้าส์-กระบี่-ที่พักราคาประหยัด/]เกสท์เฮ้าส์ กระบี่[/direct]

ekstepza

8) wwW.EkStepZaShop.Com ;D

[direct=http://h2p.ekstepza.ws]งานออนไลน์[/direct] [direct=http://www.happy2pays.ws]Happy2Pays[/direct] [direct=http://www.cyberbiz.ws]ธุรกิจออนไลน์[/direct] [direct=http://grc.ekstepza.ws]Global Rich Club[/direct]
[direct=http://www.easycash-int.ws]EasyCash International[/direct] [(Domain + Affiliate) + Traffic] x MLM = Freedom Life o_O

Uzumaki Naruto


babynol

อ้างถึงจาก: Uzumaki Naruto ใน 21 ตุลาคม 2011, 16:47:26
ไข่แคว๊ด แปลว่าอะไรเหรอครับ

:wanwan004:

อันนี้ต้องรอผู้รู้จิงแระครับ

Googledigg

สลามมะไลกุม = สวัดดี
มากันนาสี้ = ชวนกินข้าว
ตะด๊อ = แอบ
[direct=https://www.facebook.com/groups/bitcointhaiclub/permalink/217220651798163/]รับซื้อ Bitcoin[/direct]
[direct=https://www.facebook.com/ExchangerCoin/]ExchangerCoin รับซื้อ-ขาย แลกเปลี่ยน Bitcoin และอื่นๆ[/direct]
[direct=https://exchangercoin.com/]Exchangercoin.com รับซื้อ Paypal, รับซื้อ OKpay, รับซื้อ Bitcoin , รับซื้อ USD BTC-E CODE, รับซื้อ Perfect Money, รับซื้อ WebMoney[/direct]

น้ำใส

ต้อนรับสู่ โลกดิจิทัล By น้ำ ใ ส ด อ ท ค อ ม

krabiserver

อ้างถึงจาก: babynol ใน 21 ตุลาคม 2011, 16:57:37
อ้างถึงจาก: Uzumaki Naruto ใน 21 ตุลาคม 2011, 16:47:26
ไข่แคว๊ด แปลว่าอะไรเหรอครับ

:wanwan004:

อันนี้ต้องรอผู้รู้จิงแระครับ

18+ิ แหลงหม้ายด้าย
[direct=http://xn--12c8bag6chs3fwa5npde.com]ลิกไนท์ทัวร์[/direct]
[direct=http://ภูเก็ตท่องเที่ยว.com]ภูเก็ตท่องเที่ยว[/direct]
[direct=http://งานกระบี่.com]สำนักงานจัดหางานจังหวัดกระบี่[/direct]
[direct=http://xn--o3cd5apmr5afz1v.com]อีสานทัวร์[/direct]
[direct=http://krabiwalkingstreet.com/ข้อมูล-เกสท์เฮ้าส์-กระบี่-ที่พักราคาประหยัด/]เกสท์เฮ้าส์ กระบี่[/direct]

TonHaDy

อ้างถึงจาก: ekstepza ใน 21 ตุลาคม 2011, 16:47:26
หวังเหวิด = เป็นห่วง  :-[

อ่อ แปลว่าอย่างงี้เองหลอครับ ฟัง พร้าว มาลีฮวนน่า แล้ว งงๆ ฮ่าๆ
[direct=https://www.facebook.com/HadyShop/]hadyshop[/direct]
[direct=http://www.hadyshop.com]เสื้อผ้าแฟชั่น, เสื้อผ้าแฟชั่นเกาหลี ทั้งพร้อมส่ง และพรีออเดอร์[/direct]
[direct=http://www.roojaishop.com/]เสื้อผ้าแฟชั่นพร้อมส่ง สไตล์เกาหลี ราคาถูก[/direct]

AurRaHuey

อ้อร้อ นี่เป็นคำใต้มั้ยครับ ถ้าใช่ ความหมายมันประมาณไหนครับ ประมาณว่าล้อเล่นหรือน่ารักหรืออะไรยังไงหรือเปล่าครับ

Uzumaki Naruto

อ้างถึงจาก: AurRaHuey ใน 21 ตุลาคม 2011, 17:23:57
อ้อร้อ นี่เป็นคำใต้มั้ยครับ ถ้าใช่ ความหมายมันประมาณไหนครับ ประมาณว่าล้อเล่นหรือน่ารักหรืออะไรยังไงหรือเปล่าครับ

อ้อร้อ = แรด ครับ

:wanwan019:

beatz

#31
อ้างถึงจาก: AurRaHuey ใน 21 ตุลาคม 2011, 17:23:57
อ้อร้อ นี่เป็นคำใต้มั้ยครับ ถ้าใช่ ความหมายมันประมาณไหนครับ ประมาณว่าล้อเล่นหรือน่ารักหรืออะไรยังไงหรือเปล่าครับ

อ้อร้อ ออกเสียงเป็น ออหร่อ
ความหมาย แรดแบบน่ารัก

beatz

ควัดด้องเปล่า แปลว่าอะไรแล้วครับ ผมลืม  :P

AurRaHuey

อ้างถึงจาก: Uzumaki Naruto ใน 21 ตุลาคม 2011, 17:26:50
อ้างถึงจาก: AurRaHuey ใน 21 ตุลาคม 2011, 17:23:57
อ้อร้อ นี่เป็นคำใต้มั้ยครับ ถ้าใช่ ความหมายมันประมาณไหนครับ ประมาณว่าล้อเล่นหรือน่ารักหรืออะไรยังไงหรือเปล่าครับ

อ้อร้อ = แรด ครับ

:wanwan019:

โอ้ แรงดีครับคำนี้ แล้ว อีตาย ล่ะครับ แปลว่า จริงๆ หรือเปล่าครับ

ชอบฟังเพลงใต้น่ะครับ เพราะดี แต่ไม่ทราบความหมายน่ะครับ

Uzumaki Naruto

อีตาย หมายถึง มากมาก, เยอะแยะ ครับ

เช่น หนักอีตาย หมายถึง หนักมากมาก


zakaii

[direct=http://play003.com]เล่นเกม[/direct][direct=http://dream003.com/list.php]ฝัน[/direct] [direct=http://recumbentbikes-reviews.com]bike[/direct][direct=http://thai-bus.com]จองตั๋วรถทัวร์[/direct]

Googledigg

อ้างถึงจาก: beatz ใน 21 ตุลาคม 2011, 17:29:01
ควัดด้องเปล่า แปลว่าอะไรแล้วครับ ผมลืม  :P

แปลว่า หลอกให้เสียวแล้วเรียวกลับ 555555555
[direct=https://www.facebook.com/groups/bitcointhaiclub/permalink/217220651798163/]รับซื้อ Bitcoin[/direct]
[direct=https://www.facebook.com/ExchangerCoin/]ExchangerCoin รับซื้อ-ขาย แลกเปลี่ยน Bitcoin และอื่นๆ[/direct]
[direct=https://exchangercoin.com/]Exchangercoin.com รับซื้อ Paypal, รับซื้อ OKpay, รับซื้อ Bitcoin , รับซื้อ USD BTC-E CODE, รับซื้อ Perfect Money, รับซื้อ WebMoney[/direct]

ParseInt


macmini

อ้างถึงจาก: krabiserver ใน 21 ตุลาคม 2011, 17:05:35
อ้างถึงจาก: babynol ใน 21 ตุลาคม 2011, 16:57:37
อ้างถึงจาก: Uzumaki Naruto ใน 21 ตุลาคม 2011, 16:47:26
ไข่แคว๊ด แปลว่าอะไรเหรอครับ

:wanwan004:

อันนี้ต้องรอผู้รู้จิงแระครับ

18+ิ แหลงหม้ายด้าย

ยิ่งอยากรู้อะ เอาเป็นภาษาคาราโอเกะก็ได้นิ  :wanwan016:

ลุน = ดัน (ใช่มะ)
[direct=http://www.skinfoodlovers.com]เครื่องสำอางเกาหลี[/direct][direct=http://www.beaubeaugirls.com]กระเป๋า เสื้อแฟชั่น[/direct]
[direct=http://www.skinfoodlovers.com][/direct]

Googledigg

ใบให้ ความหมาย คือ น้องชาย กำลังตื่น
[direct=https://www.facebook.com/groups/bitcointhaiclub/permalink/217220651798163/]รับซื้อ Bitcoin[/direct]
[direct=https://www.facebook.com/ExchangerCoin/]ExchangerCoin รับซื้อ-ขาย แลกเปลี่ยน Bitcoin และอื่นๆ[/direct]
[direct=https://exchangercoin.com/]Exchangercoin.com รับซื้อ Paypal, รับซื้อ OKpay, รับซื้อ Bitcoin , รับซื้อ USD BTC-E CODE, รับซื้อ Perfect Money, รับซื้อ WebMoney[/direct]