ต่อไป »

[bubbleball]

สำหรับผม คำเช่น หุๆ เหอๆ  อะไรแบบนี้ผมว่ามันเป็นคำอุทานแสดงอาการเฉยๆมากกว่า

หรือถ้าเป็นคำชนิดที่ลงท้ายลากเสียงยาว เช่น อาราย  หรือ ไม่ เป็น ม่ายยยยย  แบบนี้เพื่อลดความหนักของคำให้ดูเบาบวกอารมณ์ มากกว่า อะไรสั้นๆ ในบางที แต่ก็ดูกาลเทศะว่าใช้ที่ไหนเมื่อไร แล้วก็ไม่ใช่เล่นมันซะทุกคำในประโยค  อย่างเช่น  มานจาปายรู้ด้ายอย่างงาย  แบบนี้ผมว่ามันน่ารำคาญมากกว่า ดูพูดติดยาน เกินไป

แต่คำชนิดที่ว่า  อะไร  แล้วพิมพ์เป็น อาไล  อาใร  ใคร  ไค  แบบนี้ไม่รู้จะสั้นไปไหน แล้วจะเปลี่ยนตัวอักษรไปเพื่ออะไร ร กับ ล เปลี่ยนแล้วมันฟังดูดีขึ้นตรงไหนนี่ผมไม่แน่ใจเหมือนกัน แต่ส่วนใหญ่ ถ้าเป็นภาษาแบ๊ว จะนิยมคือ ใช้  ั  แทน  ไ  ซะส่วนใหญ่ บางคำก็รับได้ บางคำก็เกินไปกระมัง แต่บางคนใช้บ่อยจนคิดว่ามันพิมพ์อย่างงั้นจริงๆ ลองเช็คตัวเองกันดูนะ

ผมว่าการผิดโดยไม่ได้เจตนาบางทีไม่เท่าไร แต่ผิดโดยไม่เจตนา เพราะติดมาจากติดแบ้วบ่อยเนี่ยมันอ่านแล้วก็ทำให้หงุดหงิดใจเหมือนกัน จนบางทีสงสัยว่าเขาเจตนาใช้ภาษาแบ๊ว หรือว่า เขาใช้บ่อยจนคิดว่าเขาพิมพ์แล้วคิดว่ามันถูกแบบนั้นจริงๆ   ส่วนใหญ่ที่จะโดนด่าคือ คนนั้นมักจะตั้งกระทู้ที่ดูเป็นทางการหรือการเล่าเรื่อง แล้วดันใช้ภาษาแบ๊ว  ทำให้แทนที่คนจะมุ่งประเด็นไปที่เนื้อหา กลับกลายเป็นว่าคนสนใจไปที่การสะกดของคำแทน

บางทีบางคำผมก็ไม่ได้พิมพ์นานมากๆจนผมเริ่มลืมๆ ผมก็จะเอาไป พิมพ์ใน google เพื่อให้มันแก้ให้ จะได้ไม่ใช้ผิดแล้วติดเป็นนิสัย  อย่างที่ผมรู้ตัวว่าชอบพิมพ์ผิด บ่อยๆ คือคำที่ใช้ การันต์ ซึ่งทีผมก็ลืมๆ ว่ามันต้องเอาการันต์ไว้ก่อนตัวสุดท้าย ไม่ใช่ตัวสุดท้าย  อย่าง  บอร์ด  พิมพ์เป็น บอรด์ ฟิล์ม พิมพ์เป็้นฟิลม์  อาจจะเป็นเพราะพิมพ์คีย์บอร์ด เอาการันต์ไว้ตัวสุดท้ายเลยรู้สึกพิมพ์ง่ายกว่ากระมัง


ระวังเจอภาษารู แล้วจะหนาว
ไลปุยไล่นุ่ย = ไปไหน

กระเทยโรงเรียนผมเขาชอบพูดกัน ประมาณสิบปีที่แล้ว

[paradox_073]

ขอบคุณสำหรับทุกความคิดเห็นครับ
สำหรับคำใหม่ที่เกิดขึ้นมา ก็ใช้ไปเถอะครับ
แต่คำที่ยังใช้กันอยู่ก็ไม่ควรไปเปลี่ยนแปลงมันให้มากไปเด้อ  :-\

[barbies55]

ระวังเจอภาษารู แล้วจะหนาว
ไลปุยไล่นุ่ย = ไปไหน

กระเทยโรงเรียนผมเขาชอบพูดกัน ประมาณสิบปีที่แล้ว

ช่างเป็นกระเทยที่เข้าใจยากเสียจริงๆ 

[ball6847]

มันอยู่ที่กาละเทศะนะผมว่า

จะให้มาตึงเปรียะตลอดก็เกร็งๆไปหน่อย ถ้าต้องใช้ติดต่องานหรือคุยอะไรที่มันเป็นทางการใช้ภาษาแบบนี้ก็น่าตบอยู่

แต่ถ้าคุยกันเอง แล้วเข้าใจจะซีเรียสกันไปทำมัยหว่า ถ้าคุยกะคนที่เค้าไม่ชอบภาษานี้ไม่ต้องใช้ภาาานี้กะเ้ค้าก็จบ จะพูดก็ไปนั่งแต่งเรียงความวิชาการกันมาก่อน

แต่เห็นตัวอย่างนึงจากนิตยสารเกมที่แม่ขนมเอามาให้ดูผมอ่านแล้วมันก็เกินไป สุดยอดของคำว่าวิบัติเลย จิงๆถ้าใช้ภาษาแบบนั้นคุยกันสองคนมันก็ไม่ผิดหรอกถ้าเข้าใจหรือรู้กัน แต่เอามาใช้กะคนหมู่มาก แล้วปัญยาอ่อนมากไปมันก็เกินไปจิงๆเหอๆ

สรุป มากน้อยเราเป็นคนกำหนดคับ ถ้าเราคิดว่ามันเกินไป มันก็เกินไป ถ้าเราคิดว่ามันน้อยไป มันก็น้อยไป แล้วเราจะกำหนดให้ตัวเราเองต้องเป็นทุกข์ทำมัย

[TBZS]

มันไม่วิบัติหรอกครับ ใช้ไปเถอะ

ก็ดีที่มีคนคิดแบบนี้แต่อย่าวิตกเกินไป

แรกคนอาจเอียงไปตามกระแส  แต่ช่วงหลังๆ

มาคิดดู เอ้ก็ไม่ค่อยถูกต้องเท่าไหร่น่ะ 

[homekung]

จะพยายามครับ

บางคำ ผมก็ไม่รู้ บางครั้งก็พิมพ์พลาด

บางครั้งก้เคยชิน....แต่ต่อไปจะพยายามครับ...

[แอร๊ยยยๆๆๆ]

กาลเทศะ ผมว่าถูกต้องที่สุดนั่นแหละ

ถ้าพวกใน internet คุยกับเพื่อนๆ ฝูงๆ หรือตามเว็บบอร์ดคุยเฮฮาต่างๆ ก็อย่าไปยุ่งกะเค้าเลย ว่าเค้าจะพูดยังไง

พอได้พูดหรือเขียนสิ่งที่เป็นการเป็นงานหรือกับผู้ใหญ่ที่เคารพ รับรองเค้าต้องพูดหรือเขียนถูกต้องตามกาลเทศะแน่ๆ

เห็นผมพูดแบบ "เรย" "อาราย" "ยังงี้"

แต่เวลาให้พิมพ์พวกรายงานหรือพิมพ์อะไรส่งอาจารย์ ผมก็พิมพ์ถูกต้องตามหลักภาษาไทยที่พวกคุณต้องการอยู่แล้วหล่ะ

[lOol]

ผมก้อเป็นอีกคนนึงแหละที่ใช้ภาษาไม่ค่อยถูกเท่าไร มันชินมืออ่ะ บางทีการกร่อน คำบางคำลงแต่สื่อความหมายได้เหมือนกัน มันช่วยได้มากเลยเวลา เกิดข้อพิพาททาง msn อ่ะ 

[ปลาบิน]

เพื่อนเป็นอาจารย์มหา(วิทยา)ลัย บอกนักศึกษาเขียนผิดกันระนาว (ผมว่านักศึกษาควรพัฒนาการใช้ภาษาให้ถูกมาก ๆ หน่อย เพราะแบบนี้เพิ่มภาระให้อาจารย์ที่นั่งตรวจการบ้านมาก ๆ เลย สูญเสียไฟฟ้า แอร์ที่ต้องเปิดนานขึ้น ร่วมกันลดโลกร้อน โดยการเขียนภาษาไทยให้ถูกเหอะ.. อิอิ) บางทีการเรียนรู้จากอาจารย์เอ็ม อาจทำให้จำไปผิด ๆ อาการใช้เอามัน (ขณะพิมพ์คำนี้ผมยังรู้สึกว่าต้องเติมส เสือ การันต์เลย) จนเคยชิน อาจทำให้เวลาจะเขียนแบบทางการแล้วไม่มั่นใจว่าจะเขียนยังไงถึงจะถูก...
ภาษาเอ็ม ผมว่า บางทีคนเขียนมัน คนอ่านอยากกระโดดถีบนะ 555 เพราะอ่านแล้วต้องคิดนานว่ามันพยายามจะสื่ออะไร...


อีกมุมหนึ่ง เคยทำงานให้บริษัทส่งออกคนจีนจากประเทศลาว เจ้านายเขามีโล่ห์อะไรสักอย่างของพ่อ เขียนเป็นภาษาจีน พอถามเจ้านายว่า เขาเขียนว่าอะไร เขามองดูแล้วทำหน้าคิด ๆ งง ๆ เขาตอบว่า ไม่รู้เหมือนกัน มันเป็นอักษรจีนเก่า ที่เลิกใช้ไปแล้ว นี่ขนาดแค่ generation.. เอ้ย "รุ่น" พ่อกับลูกนะเนี่ย.... (จีนมีการปรับอักษรให้เป็นแบบย่อและแบบเต็ม และผลักดันให้เขียนแบบย่อกันมากขึ้น ภาษาจีนหลากหลายมาก ประเทศไทยเล็กนิดเีดียวเอง)

[winnest]

อ่านดูอาจจะคิดว่า ไอ้นี้มันมาจากไหน !!!!

แต่จากที่ผมได้อ่านกระทู้ทั้งหลาย มันทำให้รู้สึกไม่สบายใจกับภาษาไทยที่แย่จะไปทุกวัน
กับคนรุ่นใหม่ๆที่ใช้กันผิดๆนะครับ

เช่นคำที่เห็นบ่อยมากๆ เช่น เลย กลายเป็น --> เรย
สึกอ่านแล้ว เครียดทันที่ ไม่รู้ว่าสมัยนี้โรงเรียนไม่ได้สอนคำถูกให้หรืออย่างไร
แต่หากว่าคนที่ใช้คำผิดๆ เพราะต้องการทำตัวให้เป็นเข้าสมัยแต่เขารู้คำที่ถูกต้อง ผมก็ไม่ได้ว่าอะไรหรอกครับ

แต่สำหรับคนที่คิดว่าคำเหล่านั้น ถูกจริงๆแล้วน่ะสิ ต่อไปจะเป็นอย่างไร

ผมฝากไว้ด้วยนะครับ ไม่อยากให้ทีเว็บนี้ ต้องมีภาษาผิดๆเหล่านี้

เอาล่ะ คราวนี้คุณที่กำลังอ่านอยู่ จะว่าอะไรผมหรือเปล่า ก็ออกความเห็นมาได้เลยครับ 

จะคิดอะไรมากมาย มันคือวิวัฒนาการ ทุกอย่างย่อมเปลี่ยนแปลง

[oooki]

มันมีเส้นกั้นบาง ๆ ระหว่างภาษาวิวัฒน์ กับภาษาวิบัติ 



เรื่องแบบนี้พูดยากครับ เหมือนกับเรื่องการพัฒนาเศรษฐกิจแล้วทำให้ธรรมชาติถูกทำลายนั่นแหละ ได้อย่างก็เสียอย่าง

การเปลี่ยนแปลงของภาษาเป็นเรื่องธรรมชาติของภาษาที่มีคนใช้อยู่ ยิ่งคนใช้มากภาษายิ่งเปลี่ยนแปลงไปมาก ถ้าสังคมส่วนใหญ่ยอมรับได้ มันก็จะกลายเป็นมาตรฐานใหม่ ถ้ารับไม่ได้ก็จะหายไปเอง

[trvoy]

มาลงชื่อเช่นกันครับ

[JUKONGTHI]

ผมยังอยู่ในวัยรุ่น

เมื่อคุณมาเห็นแล้วคุณจะไม่รู้เลยว่าพวกเค้าเขียนห่-าอะไรกัน

คือเช่นคำว่า ไร>รัย  ไหน>หนัย ไป>ปัย >

ผมไม่สนับสนุนแบบสุดๆอ่าครับ มีภาษาไทยให้ใช้ไม่ใช้กันหรอ

บางคำนี่ยังเฉยๆครับ เช่น เง้อ งุงินี่คือเหมือนบอกอารมณ์มากกว่า

แล้วคำควบกล้ำเนี่ย ผมก็เห็นออกมาเช่น โลงเลียนออกมาชัดๆ โคงการ รัก>ลัก มันคนละอย่างเล้ย :-\

รู้มั้ยครับว่า สมัยหน้ามันคงไม่มีหลักสูตรคำควบกล้ำแล้วละมั้ง

บางคนนี่เผลอก็ไม่มีอะไร แต่บางคนพูดจนชินไปแล้วอะครับ

ในอนาคตมีคนบอกว่า คำควบกล้ำอาจจะใช้สหหรับแบ่งแยกเลยมั้ง

มันไม่ใช่วิวัฒนาการนะครับ ซึ่งไม่ใช่เลย

สมัยนี้สิ่งที่มีอิทธิพลเวลามีคนใช่คือ"กระแส"ตะหาก คนใช้เยอะเดี๋ยวเราไม่อินเทรน วู้ๆ?

คนใช้ภาษาไทยผิด ก็มีหลายประเภท บางคนอาจจะเขียนผิด บางคนไม่เก่งแต่ตั้งใจให้มันถูกที่สุดก็มี

แต่ สิ่งที่ผมทนไม่ได้คือ ภาษา "วิบัติ" ครับ

มันไม่ใช่ภาษาไทยแล้ว.. แต่เป็นการดัดแปลงที่ผิดๆ


ฉะนั้น ใช้ภาษาไทยให้ถูกดีกว่าครับ เราคนไทยนะอายชาติอื่นมั่ง เค้าเห็นเรามีวัฒนธรรมดีดีที่เป็นเอกลักษณ์แล้วเรามาทำแย่ๆ


คำตอบที่ทุกคนตอบเมื่อถามว่าอะไรคือสิ่งที่บ่งบอกความเป็นไทยคือ


ภาษาไทย

[Hari Seldon]

ผมขอต่อต้านการใช้ภาษาไทยที่ผิดครับ

ผมขอต่อต้าน "การใช้ภาษาไทย" ที่ผิดครับ


เครื่องหมายวรรคตอนมีความสำคัญนะครับ ควรเลือกใช้ให้ถูกต้องด้วย

[บอท!]

แล้วคำว่า หยัดระชด นี่ แปล ว่าอะไร ครับ
ตามคำแปล ตาม พจนานุกรม

[moonoi]

จริงๆแล้ว ถ้าจะพิมพ์เพื่อความสะดวกคงไม่เท่าไร แต่ไม่เข้าใจบางคำ เช่น
เลย -> เรย (มันไม่ได้พิมพ์ง่ายกว่าเลย)
เยอะ -> เยาะ (ท่าทางจะไม่รู้ว่าคำว่า เยอะพิมพ์อย่างไร)
วันนี้ -> วันเน้ (กด keyboard 6 ครั้งเหมือนเดิม)
ไป -> ปาย (อ้าว ! พิมพ์ยากกว่าเดิม)
เด็กๆสมัยนี้เจอคำพวกนี้ตั้งแต่เกิด จนฝังลึกในสมองไปแล้ว ว่าคำำพวกนี้เป็นคำที่ถูกต้อง คำที่ถูกต้องจริงๆเป็นคำที่ผิด

[issey Cromatie]

ใช้ให้ถุกกาละเทศะดีกว่าค่ะ

ภาษาแชทนี่ เราคิดว่ามันเป็นภาษาวิบัติมากกว่าวิวัฒนาการทางภาษานะคะ
ถ้าเป็นข้อเขียนในที่สาธารณะ ก็น่าจะเขียนให้ถูกต้องตามหลักภาษามากกว่า อีกอย่างคือ การเขียนผิดบ่อยๆ จนเป็นกิจวัตร จะทำให้ตัวเราเองนั่นแหละที่จะลืมว่าคำที่ถูกต้องเขียนยังไง

ส่วนตัว..ไม่ถึงกับต่อต้าน ถ้าการคุยกันแล้วมีภาษาแชทหลุดมาประมาณ 5% ก็ยังโอเคอยู่ (เพราะยังอ่านรู้เรื่อง)
แต่ถ้ามากถึง 20-30% เราว่ามันมากไป อ่านยาก ลำบากต่อความเข้าใจค่ะ



  ขอแอบแแบ๊วหน่อยนะ อิอิ

[aeea555]

คนไทยใช้ภาษาไทยง่ายนิดเดียว แต่ยุคไซเบอร์แบบนี้กลับทำให้เป็นภาษาไทยผิดเพี้ยนไปกันได้..เพราะ

การเขียนหรือพิมพ์ที่ผิดบางคำที่คุณคิดว่าจะทำให้ดูดี ดู...แบ๊ว มันพิมพ์ง่าย  ซึ่งมันจะนำไปสู่ความเข้าใจที่

ผิดๆจนอาจจะทำให้คุณลืมไปว่าที่จริงแล้วมันเขียนอย่างไร  อย่างเช่นหลายๆเวปไซด์  เช่น

(มาน)คือ(อะรัย)หรอ    ยิ่งใกล้หัว(จัย)ยิ่งเต้นเร็วขึ้น     ตื่นเต้นจะตายอยู่แล้ว(คร้าบบ)!

แบบว่าได้ข่าวมาว่า(ปากาด)วันนี้จิงปะอะ          

หรือไม่ก็อย่างคำว่า      เทอ  ชั้น  ช่าย  จิง  หั้ย  เด่วนี้  คิเถิง  มัย  ทามมัย  เป็นต้น

สันหาไม่หมดหรอก เพราะฉะนั้นเราคนไทยควรใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องนะครับ  

 

[nu_eng]

เห็นด้วยกับเจ้าของกระทู้ และอยากจะเสริมว่า

วิวัฒนาการของภาษา มันคนละเรื่องกับการใช้ภาษาแบบผิด ๆ ครับ

อย่าเหมาะรวมว่าการใช้ภาษาผิด ๆ คือวิวัฒนาการของภาษาครับ

[SekRanger]

อยากโดนแจ้งขุดกระทู้กันมั้ยครับ