ฟาง ภาษาอังกฤษ เขียนไงครับ

[Madoo]

ถ้าเป็น fang ก็คงจะได้แค่นี้มั้ง เพราะเขียนกันงี้หมด แต่ฝรั่งอ่าน แฟงนะ เคยถามฝรั่งมากับตัวเลย แล้ว ฟาง ภาษาอังกฤษ จะเขียนไงให้อ่าน ฟาง ได้ครับ มีคนถามมา เลยบอกจะโพสถามให้ละกานนนน้าา

[flixxx]

frang faang faung

มั่วๆนะครับ 

[kongpair]

Fung ครับ



http://translate.google.co.th/?hl=th&tab=wT#en|th|Fung

[ด้วยลำแข้ง]

fuang ครับแบบนี้ใกล้สุดครับ 555

[มาส่องมาลอง]

Fาง   ผ่านผมไปเลยครับ  

[Madoo]

frang faang faung

มั่วๆนะครับ  

เออ ได้ ๆ  สองคำนี้อะ faang faung ..กูเกิลแปล กดฟังดูเวริค์เลย ออกเสียงฟางได้ทีเดียว ส่วนคำนี้ Fung ก็ได้นะ แต่สั้น และมี เสียง g ไปนิด

[Madoo]

ผม + ให้ทุกคนเลยครับ ถูกใจๆ

[มาส่องมาลอง]

ผม + ให้ทุกคนเลยครับ ถูกใจๆ

+ คืนครับผม ผมมาขำเฉยๆๆ 

[LoadRang]

Straw. อันนี้ป่าว

[Madoo]

Straw. อันนี้ป่าว

ผมไม่ได้สตอนะ


















ล้อเล่น ไม่ใช่จะเอาคำศัพท์ครับ เอาออกเสียง ฟาง

[lalulalalulalala]

จะมาตอบสักหน่อย โดนชิงมุก Fang ไปแระ 

[jokamaru]

ท่าน จขกท ชิงดักไว้ก่อนเลย

ปล. Fang >> ฟาง , แฟง ได้หมด 

[wat26]

แต่ฝรั่งอ่าน แฟงนะ เคยถามฝรั่งมากับตัวเลย

ทำไมไม่ถามฝรั่งคนเดิมล่ะครับ

ฝรั่งก็ต้องอ่านตามที่เขาถนัดในภาษาของเขา เสียง -าง ในภาษาเขาอาจจะไม่ค่อยมี
อีกอย่าง fang มันมีในภาษาเขา และภาษาเขาอ่านว่า แฟง  เขาก็ต้องอ่านว่าแฟง
ถ้าไม่อยากให้เขาอ่านออกเสียงตามภาษาเขา ก็ต้องเขียนเป็นคำที่ไม่มีในภาษาเขาครับ
จากการใช้ google พิมพ์คำว่า faang  google ออกเสียงเป็น ฟาง ครับ
อย่าง Bangkok  เขาก็อ่านเป็น แบงคอค  เราก็แบงคอค ตามเขาทั้ง ๆที่รู้ว่าเขาอ่านผิด
ภาษาเรา  ก็ต้องเอาเสียงตามเรา
ผมพูดกับฝรั่ง ออกเสียง บางกอก หรือกรุงเทพ เขาจะรู้หรือไม่รู้ก็ต้องพยายามรู้ คุยกับเขาบ่อย ๆ เขาก็รู้เองแหล่ะ  มันเป็นภาษาเราครับ

[krairerks]

น่าจะเป็น farng ครับ ar-ออกเสียงเป็น สระ า เช่น barn อ่านว่า บาน ส่วน ng ออกเสียงเป็น ง

[tasapong]

ถ้าเอาตาม หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นโรมันแบบถอดเสียง ของ ราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542
ฟาง ต้อง เขียนเป็น fang ครับ

[ชาละวันหรรษา]

fhang   

[SearchMarketing]

Call me FARNG without an "R" sound.