ใครเคยใช้ Google แปลภาษา คำว่า "yahoo" บ้าง

[pizad_sura]

http://farm5.static.flickr.com/4041/4330758412_da6c6caf50_o.png

จาก Fail.in.th

ปล. มันเป็นงี้จริง ๆ ลองแล้ว 

[WPDSign]

 

[giffary]

 

[khanom]

มันเป็นอย่างนี้นี่เอง 

[ayeweb]

จริงหรอเนียะ

[krabiserver]

yahoo เห็นหรือยังเนี่ย

[civilclub]

แปลได้ใจจริงๆครับ 

[mikeyx]

  เหอะ ๆคำนาม

[Goalranks]

 

[popsiam]

555+
Google แรงได้ใจ

[wolfza]

 

[DJ_Vayo]

ลองแล้ว แปลแบบนั้นจริงๆด้วย นิสัยเนาะคนเราะ ๕๕๕

[meo]

ลองแล้ว แปลแบบนั้นจริงๆด้วย นิสัยเนาะคนเราะ ๕๕๕

นี่ขนาดบริษัทระดับโลกยังเป็นแบบนี้เลย
ไมแปลกทีคนก็เป็นกัน

[เก๋าลัดคุง]

  แปลว่า

[pacapao]

yahoo 1 |ˈyäˌhoō; yäˈhoō|
noun informal
a rude, noisy, or violent person.
ORIGIN mid 18th cent.: from the name of an imaginary race of brutish creatures in Swift's Gulliver's Travels (1726).
yahoo 2 |yäˈhoō|
exclamation
expressing great joy or excitement : yahoo—my plan worked!
ORIGIN natural exclamation: first recorded in English in the 1970s.



yahoo
noun
informal her brother married into a family of yahoos: redneck, boor, lout, oaf; barbarian, Neanderthal, brute, thug; informal clod, roughneck.
exclamation
Yahoo! We won! wahoo, yippee, hooray, hurrah, hallelujah, bravo, hot dog, whoopee, yay, yee-haw.

[thevoice]

 

[itmicrobit]

 

[Tunjira]

หนิงใช้ดิกอื่นแปล มันก็ความหมายประมาณนั้นเหมือนกันนะคะ

yahoo มันไม่มีความหมาย แต่เป็นแค่คำอุทาน

มันอาจจะแปลมาจากคำว่า Yah ซึ่งแปลว่า คำอุทานแสดงความรังเกียจ หรือรำคาญ

***เค้าคงไม่ได้ตั้งใจมั้ง

[bananaband]

อย่างแรงเลย เหอๆๆ เป็นเพราะธุรกิจมั้ยเนี่ย

[reiina]

  ช่างกล้า