ใครเคยใช้ Google แปลภาษา คำว่า "yahoo" บ้าง

[myjob]

จริงรึคับ

[woratana]

ต้องลองเอาคำว่า Google ไปแปลในตัวแปลภาษาของ Microsoft มั่ง 

[monthonsite]

Google หน้าด้าน

[firatninezero]

เหอะๆ ทำไปได้

[แอร๊ยยยๆๆๆ]

มันไม่เกี่ยวว่าเป็น Google ครับ

เพราะคำว่า yahoo แปลว่าแบบนั้นจริงๆ

อ้างจาก Dictionary ของ Longman เลยครับ
http://www.ldoceonline.com/dictionary/yahoo_2

เป็น interjection อาจจะเป็นความหมายหนึ่ง
แต่ถ้าเป็น Noun แปลว่า someone who is rough, noisy, or rude

แปลว่า คนที่ไม่มีระเบียบ, เสียงดังน่ารำคาญ, หรือไม่สุภาพ หรือเรียกสั้นๆ ว่าคนถ่อยนั่นแหละครับ

หรือจะเอาจาก Oxford ก็ได้ครับ
http://www.askoxford.com/results/?view=dict&freesearch=yahoo&branch=13842570&textsearchtype=exact

แปลว่า a rude, coarse, or brutish person.
คนที่ไม่สุภาพ ต่ำทราม นิสัยเควี่ยเยี่ยงสัตว์เดรัจฉาน

ซึ่งแปลว่ากูเกิ้ลไม่ได้หน้าด้านแบบที่บางคนคิด

[LoveMiracle]

ฮาจิง 

[deksanook]

 

[nokiang]