ผมมึน หรือ google เมา

[เรารักนายนะน้องฟี่]

พอดี เปิดเมล์อ่านดู  เลยตกใจนิดหน่อยว่า google ส่งเมล์มาทำไม

เลยไปดูอีกแอคก็ไม่มี

Hello,

It's come to our attention that the messaging printed on your
November AdSense check was incorrect. Please be assured that this
issue is purely the result of a printing error and will not affect
your ability to deposit these earnings into your bank account.

The payment details on the paystub section of your check should
have read as follows:

THIS CHECK IS FOR YOUR EARNINGS AS
PART OF THE GOOGLE ADSENSE PROGRAM.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE
EMAIL [email protected]

Instead, the following message was printed on your check:

CREDIT NOTE -VAT OVERCHARGE BETW.
1 JAN 2004 & 22/11/07 IF YOU NEED
DETAILS OF THIS VAT PLEASE EMAIL
[email protected] WITH CUSTOMER REF

The November payment you received is for earnings accrued though
your AdSense account and is not a VAT credit note.

Please also be advised that in some countries we offer the
recommended option of receiving payments directly to your bank
account via EFT. To check whether EFT is available in your
country, please visit:
https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=15827 .

For instructions on how to submit your banking information, please
visit:
https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=15920 .

We appreciate your understanding with regard to this printing
error and apologize for any confusion it may have caused.

Sincerely,

The Google AdSense team

Google Ireland Ltd.
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ireland

Registered in Dublin, Ireland
Registration Number: 368047

Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043

อื่ม แล้วผมจะได้เงินมั้ยเนี่ย แย่จัง ที่เงินไม่เข้าบัญชีธนาคาร

ว่าแต่ Google Ireland ส่งมาทำไมเนี่ย  ผิดโซนแล้วพวก

ผมแอด ธนาคารไม่ได้ซะหน่อย 

[han]

กำจริง 

[เดอะบอย]

ได้รับมาเหมือนกันครับ

[trvoy]

ท่าทางจะเป็นเมล์หลอกครับ

[คนจน]

ได้รับเหมือนกันครับ

[pacapao]

เมล์จิงนี่ มันบอกมันพิมพ์มาผิด เท่านั้นเอง

ต้องเป็นแบบนี้
THIS CHECK IS FOR YOUR EARNINGS AS
PART OF THE GOOGLE ADSENSE PROGRAM.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE
EMAIL [email protected]

แต่มันพิมพ์มาแบบนี้
CREDIT NOTE -VAT OVERCHARGE BETW.
1 JAN 2004 & 22/11/07 IF YOU NEED
DETAILS OF THIS VAT PLEASE EMAIL
[email protected] WITH CUSTOMER REF

สงสัยมันเมา

[trvoy]

ได้รับเหมือนกันเลยครับ สงสัย google เมาจริงๆ 

[ก้ามปู]

ผมนึกว่าเมลลปลอมนะเนี่ย เคยได้มาแล้วอ่ะ

แต่ก็ยังคิดว่าปลอมแน่ๆ

[zern]

แล้วสรุปต้องทำอะไรกะมันมั้ยนี่ ผมก็ได้เหมือนกัน 

[jane]

ได้รับเหมือนกันค่ะ

สงสัยเพราะพิมพ์ผิดนี่เอง ... คราวนี้ถึงได้ช้า  :-\

[icez]

ไม่มีอะไรครับ เค้าแค่ส่ง mail มาบอกว่ารายละเอียด ใบแนบ check เค้าพิมพ์ผิดเอง


ตรงในกรอบเขียวๆ เนี่ยแหละ

[NineTua]

ผมโดนแบนไปแล้วยังส่งมาให้อีก

- -*เช็คใบนี้จะได้ตังค์ป่าวหว่า.....

[deeman]

November payment clarification

ขอโทษครับ ไม่ทันอ่าน Mod ช่วยลบกระทู้ทีครับ

[JoeySEO]

คือผมไม่ค่อยเก่งอังกฤษ หน่ะครับ ช่วยชี้แนะด้วย ขอบคุณครับ

Hello,

It's come to our attention that the messaging printed on your
November AdSense check was incorrect. Please be assured that this
issue is purely the result of a printing error and will not affect
your ability to deposit these earnings into your bank account.

The payment details on the paystub section of your check should
have read as follows:

THIS CHECK IS FOR YOUR EARNINGS AS
PART OF THE GOOGLE ADSENSE PROGRAM.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE
EMAIL [email protected]

Instead, the following message was printed on your check:

CREDIT NOTE -VAT OVERCHARGE BETW.
1 JAN 2004 & 22/11/07 IF YOU NEED
DETAILS OF THIS VAT PLEASE EMAIL
[email protected] WITH CUSTOMER REF

The November payment you received is for earnings accrued though
your AdSense account and is not a VAT credit note.

Please also be advised that in some countries we offer the
recommended option of receiving payments directly to your bank
account via EFT. To check whether EFT is available in your
country, please visit:
https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=15827 .

For instructions on how to submit your banking information, please
visit:
https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=15920 .

We appreciate your understanding with regard to this printing
error and apologize for any confusion it may have caused.

Sincerely,

The Google AdSense team

[BB]

http://www.thaiseoboard.com/index.php/topic,19664.msg249606/topicseen.html#new

[deeman]

ผมก็ได้รับเมื่อกี้ เหมือนกัน แปลไม่ออกเหมือนกัน

[bonkbonk]

เหมือนกระทู้นี้เปล่า
แล้วคนที่ได้เมลแบบนี้ได้รับเชครึยังอะครับ

โค้ด เลือก ขยาย

http://www.thaiseoboard.com/index.php/topic,19664.msg249606/

[thotsa]

อืม ผมก็ได้เหมือน กันเลย , ผมได้รับ เช็คแล้ว แต่ยังไม่ได้เอาไป ขึ้นเงิน  ผมอ่านดูก็ ยัง งงๆ ว่าจะให้ทำอะไร หรือ mail มาบอกเราเฉย ๆ ใคร ช่วยเครียร์ให้หน่อยครับ 

[delpiero]

ตกใจเหมือนกันครับ   

[joiny]

โล่งอก  ได้รับเหมือนกันเลย  นึกว่าจะมีปัญหาเรื่องเบิกเงินไม่ได้ซะแล้ว

ผมแปลเอง เปิดดิกกี่ครั้งยังไงก็ยังมึน

โชคดีที่เห็นกระทู้นี้  ก็เลยหายมึน

ขอบคุณครับ