ใครเก่งอังกฤษ ช่วยเกลาจดหมายถึงอเมซอนให้หน่อยครับ

เริ่มโดย คนจะรวย ช่วยไม่ได้, 08 มิถุนายน 2009, 11:33:05

หัวข้อก่อนหน้า - หัวข้อถัดไป

0 สมาชิก และ 1 ผู้มาเยือน กำลังดูหัวข้อนี้

คนจะรวย ช่วยไม่ได้

คือผมยังไม่ได้รับเช็คอเมซอนยอดเดือนมีนาคมครับ ซึ่งใน payment history ตัวแดงแล้ว 5/27/2009      Payment by Check (มีคนได้แล้วประมาณวันที่ 2 มิ.ย.) โทรไปถามทางไปรษณีย์เค้าก็ตรวจสอบให้ไม่ได้ เพราะไม่ใช่จดหมายลงทะเบียน ก็เลยจะเมลล์ไปสอบถามกับอเมซอน รบกวนเพื่อนๆช่วยเกลาหรือแต่งจดหมายให้ทีครับ ผมไม่เก่งอังกฤษก็เลยแต่งประมาณนี้

Dear Associates Customer Service

I have a problem about payment by check of  03/2009 transaction. In my payment history, my revenue was paid but I didn't receive check. May I change payment method by check to direct deposit? Could you please explain to me what wrong with my account and what I should do first.

Best regards,
คนจะซวย ช่วยไม่ได้

แอร๊ยยยๆๆๆ

I have a problem with payment by check of 03/2009 transaction. In my payment history, my revenue was paid but I didn't receive the check. May I change the payment method by check to direct deposit? Could you please explain to me, what's wrong with my account and what should I do?

แอร๊ยยยๆๆๆ

จริงๆ แล้ว direct deposit เราแอบทำกันนะครับ

ถ้าถามไปแบบนี้ ยังไงก็บอกว่าประเทศไทย ไม่ support direct deposit อยู่แล้ว

in2clearsky

Dear Associates Customer Service

I have a problem with my payment by cheque on 03/2009 transaction. In my payment history page shown my revenue as paid but until now I haven't receive my cheque yet. Could you please follow up with my payment or advise what wrong with my payment? Please let me know if there any concern.

Best regards,
คนจะซวย ช่วยไม่ได้


ประโยคที่ว่า May I change payment method by check to direct deposit? ผมเอาออกนะครับ จริงๆ ควรจะเปลี่ยนการรับเงินเป็นแบบนี้อยู่แล้วได้เงินเร็วและชัวร์กว่าครับ
Dirty Deeds Done Dirt Cheap

คนจะรวย ช่วยไม่ได้

#4
Thanks ขอบคุณเพื่อนๆมากครับ ประโยคนั้นผมจะตัดออกครับ ที่รับเป็นเช็คเพราะเปลี่ยนไม่ทันครับ เดือนที่แล้วก็ไม่เห็นช้าแบบนี้เลยครับ  :'(

คนจะรวย ช่วยไม่ได้

มาอัพเดตครับ

ไม่ต้องส่งจดหมายไปหาอเมซอนแล้วครับ เอาบุ๊คไปอัพเดต ปรากฎว่าเงินเข้าแล้ว

รายงานมันคงรวนๆ บอกว่า Pay by check แต่โอนเข้าบัญชี ตอนแรกนึกว่าแก้เป็น direct deposit ไม่ทันซะอีก เผื่อเพื่อนๆจะเจอเหตุการณ์เหมือนผม ลองไปอัพเดตบุ๊คก่อนนะครับ ตอนแรก ตกใจหมดเลย นึกว่าเช็คหาย