ชื่อ - นามสกุล ในการสมัครบัญชี Paypal ต้องสระกดถูกต้องและตรงกับชื่อในบัญชีธนาคาร
ซึ่งผมเองก็ อ่าน - เขียนอังกฤษกฤษไม่ออก กลัวจะเขียนชื่อผิดพลาดอ่ะครับ
ชื่อ วีรภัทร กลิ่นเเก้างิ้ว อยากให้เพื่อนๆช่วยแปลให้หน่อยครับ ขอแบบถูกต้องนะครับ
ผมโง่อังกฤษมากยิ่งแปลให้สระกดถูกต้องนี่    ช่วยทีนะครับ จำเป็นจริงๆ (ข้อมูลอื่นๆกรอกครบหมดแล้วครับ เขียน ชื่อ-นามสกุลไม่ถูกจริงๆ) 
ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ผมว่าต้องฝึกล่ะครับ

แนะนำภาษาอังกฤษครับ ถ้าไม่ได้ยังไงก็ต้องหาทางกันหน่อยครับ วานเพื่อน พี่น้อง น่าจะได้ครับ
เพราะถึงแม้หน้าสมัครเป็นภาาษาไทย ก็ไม่แน่ใจว่าจะมีเจ้าหน้าที่ที่อ่านภาษาไทยออก มา support ตรงนี้ไหม ถ้ามีปัญหา

ฝึกครับ ต่อไปก็สบาย 

ตอนนี้เขียนได้หมดแล้วครับ ขาดแต่ ชื่อ-นามสกุล เขียนไม่เป็นจริงๆครับ ถ้าจะเขียนจริงๆคงใช้เวลาหลายวัน (ว่างๆจะไปฝึกอังกฤษ  )
คืออยากถามว่าชื่อ วีรภัทร กลิ่นเก้างิ้ว เขียนเป็นภาษาอังกฤษสะกดถูกต้องทุกคำ (กลัวสะกดไม่ตรงกับชื่อในบัญชี)เขียนยังไง
อ่ะครับ ช่วยตอบด้วยนะครับจำเป็นจริงๆ ขอบคุณล่วงหน้าครับ 

โลกยุคนี้ยังไงก็ต้องได้ภาษาอังกฤษบ้างแหล่ะ ถ้าไม่ได้เลยนี่แย่เลยนะต้องฝึกแล้วหล่ะ

Weeraphat Klinkao-ngeu  ไม่ชัวร์ แต่น่าจะประมาณนี้ รอคนอื่นอีกที
ที่จริงมันเขียนได้หลายแบบนะคะ เราควรจะกำหนดไปเลยว่าชื่อ นามสกุลภาษาอังกฤษเราควรจะเขียนยังไง
แล้วก็ควรจะใช้ให้ตรงกับบัตรต่างๆด้วย บัตรประชาชน สมุดบัญชี เป็นต้น

ดันหน่อยครับ 

Wiraphat Klinkaongio มั่งครับ 

# โปรแกรม Thai Romanization

ต้องไปดูที่ atm ล่ะ ตอนโอนตังค์ไรงี้(ไปกดเงินโอนเข้าบัญชีตัวเองหน่ะ) มันจะบอกชื่อภาษาอังกฤษอยู่ สะกดเองเดี๋ยวก็ผิดอีก

บัตร ประชาชนครับ ตรงสุด เพราะบัญชีธนาคารส่วนมากจะอ้างอิงจากบัตรนี้ทั้งหมดครับ

บัตรประชาชนก็มีชื่อ ภาษาอังกฤษอยุ่นะ

ดูที่บัตรประจำตัวประชาชนอะครับ