ใช่ แล้ว แต่ตัว discuz ตอนแรกผมก็เอาของ discuzthai มาลงจริง ต่อพอของผมแปลเส็จก็เลยเอา ของผมแทน แล้วก็เลยเอา เครดิตของเขาออก แล้วใส่ของผมแทน
ส่วน ECMall ตัวนี้ก็ของผมแปลเอง แปลเส็จก่อน Discuzthai ซะอีก ผมจะขายหรือแจก มันก็เรื่องของผม
ดิสคัสที่คุณใช้มันเป็นตัวที่ผมทำมาแจกแน่นอน รึไม่จริง กล้าให้ผมพิสูจมั๊ย
ผมว่ายังไงก็ค่อยๆพูดค่อยๆๆจากันดีกว่าไหมครับ คนไทยด้วยกัน การที่เว็บ
http://www.discuzthai.com 
ไปประจานเขาแบบนั้นก็ไม่ถูกนะครับ เพราะเขาสามารถฟ้องกันได้นะครับ ยังไม่รู้เลยว่าเรื่องจริงเป็นอย่างไร
ผมว่าเก็เก่งๆๆกันทุกคนนะละครับ ไครๆๆก็แปลกันได้ครับ ผมว่าตัวซอพแวรนะโอเพ่นซอส อยุ่แล้ว ไครทำมาแจกฟรีก็ถือว่าเป็นบุคลากรที่ดีของประเทศครับ พิสูจน์แล้วมันได้อะไรขึ้นมาครัีบผมว่าเสียเวลามากกว่าครับเอาเวลาไปแปลมาให้ใช้กันฟรีๆดีกว่าครับดูซิว่าไครจะแปลดีกว่ากันครับ
ชี้แจงให้ทราบครับ คุณ i-designs เป็น Mod อยู่ที่ดิสคัสไทยจริงๆครับ ซึ่งพัฒนาในส่วนภาษาไทยของดิสคัส ผมในฐานะ mod คนนึงขอปกป้องชื่อเสียงเว็บ กรุณาระบุชื่อแทนที่จะเป็นชื่อเว็บดีกว่าไหมครับ เพราะเจ้าของเว็บไม่ได้รู้เรื่องอะไรเลย การที่คุณระบุชื่อเว็บ คนเสียหายคือชื่อเว็บและเจ้าของเว็บ
การที่ออกมาแบบนี้ ผมเข้าใจว่า คุณ i-designs รู้สึกยังไงกับการที่เอาผลงานของตัวเองไปแล้วทับเครดิตเป็นของตนเอง ในทางทั่วไปแล้วสามารถทำได้ เพราะอย่างที่ทราบกันว่าระบบมันเป็นโอเพนซอร์ส ทุกคนสามารถนำไปพัฒนาตนเองได้ แต่ทางคุณนพเองก็บอกแล้วว่าได้เอามาจริงแล้วแก้ไขและลบเครดิตออก
ส่วนตัวแล้วผมก็ไม่ค่อยเห็นด้วยเท่าไหร่ เพราะอย่างน้อยควรให้เครดิตคนที่คุณเอามาใช้ ไม่ใช่อยากได้เครดิตแล้วเอาของท่านอื่นมาแปลใหม่นิดๆหน่อยให้แตกต่างแล้วใส่เครดิตตนเอง หรือถ้าอยากได้เครดิตเอง แนะนำให้เริ่มทำจากจีนเหมือนท่านอื่นๆ
ส่วนปัญหาตรงนี้ผมคิดว่าเริ่มต้นจาก ECMall ผมเสนอตัวตรงๆเลยครับ ว่า ผมเป็นคนทำชุด ECMall ให้ทีมดิสคัสไทย และแปลเสร็จตั้งแต่รุ่น Beta แรก ซึ่งผมมั่นใจว่า ณ ตอนนั้นยังไม่มีใครทำแน่นอน และชุดต่อๆมาก็ไล่อัพเดตหลังทางจีนไม่เกิน 1 อาทิตย์ เพราะด้ยวการที่แปลเองทั้งหมด ถ้านำระบบจีนมาเทียบ จะรู้ถึงจุดแตกต่าง ซึ่งเดิมที ผมจะปล่อยแจกตั้งแต่ในเวอร์ชั่น Beta แต่มี mod ท่านหนึ่งเข้ามาเบรกไว้ เนื่องจากในรุ่น 1.1 ก่อนหน้านี้เป็น mod อีกชุดหนึ่งทำขายเพื่อการตลาด (ยอมรับว่าราคาสูงมาก เห็นทีแรกยังตกใจเหมือนกัน) ผมจึงไม่แจก แต่ส่งให้ทางทีมดิสคัสไทยไปจำหน่าย เพราะเห็นว่าผมศึกษาความรู้จากที่นี่ ได้รู้จัก CMS เหล่านี้จากที่นี่ ดังนั้นผมจึงไม่เหยียบที่นี่เพื่อก้าวขึ้นไป
และสำหรับ ECMall ของคุณนพ ผมช่วยยืนยันให้คุณนพครับ ว่า ECMall ตัวของคุณนพนั้น คุณนพแปลเองจริงๆ แต่จะเอาของที่คนเคยแปลมาแปลต่อหรือป่าวอันนั้นผมไม่ทราบ เพราะที่เว็บดิสคัสไทยก็มีคนแปลทิ้งไว้หน่อยๆเหมือนกัน
สำหรับตัวสคริปต์ทางดิสคัสไทยก็มีปล่อยแจกเหมือนกันในวันที่ 11 นี้ โดยจะเปิดให้ดาวน์โหลดพร้อมกันที่หน้าเว็บ โดยทางทีมงานได้แบ่งแยกส่วนแจกฟรีและส่วนที่ใช้บริการลูกค้าออกจากกัน
และสุดท้ายนี้ขอให้ผู้ที่ยังไม่รู้เรื่องราว กรุณาหยุดวิจารณ์ด้วยถ้อยคำรุนแรง ซึ่งเป็นการดูหมิ่นบุคคลอื่น รวมทั้ง mod ทางทีมงานดิสคัสไทยด้วยครับ เข้าใจครับว่าการโดนเอาผลงานไปมันเป็นยังไง แต่ถ้าไม่มีหลักฐานพอก็อย่าเพิ่งใจร้อนไปครับ คุยกันด้วยสันติวิธีจะดีกว่า การออกมาโจมตีกันแบบนี้มันไม่ช่วยอะไรให้ดีขึ้นมาทั้งสองฝ่าย
และฝากข้อคิดไว้ให้ทุกคนอย่างนึงครับ
อย่าเหยียบหัวผู้มีพระคุณขอบคุณครับ
ทีมงานดิสคัสไทย
ความรู้ทั่วไป
