ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comอื่นๆCafe............................ขอถามศัพท์อิสานคำนี้หน่อยครับ......................
หน้า: 1 2 [3]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ............................ขอถามศัพท์อิสานคำนี้หน่อยครับ......................  (อ่าน 3929 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
MrWebmonster
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 124
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,922



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #40 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 23:47:05 »

อิสานวันละคำ วันนี้เสนอคำว่า ตำ-อิด
ใน รพ.แห่งหนึ่งในภาคอิสาน คุณยายคนหนึ่งมีอาการปวดท้องเลยไปหาหมอซึ่งเป็นคนภาคกลาง

คุณหมอ : คุณยายปวดท้องมานานรึยังครับ
ยาย     :  ตำอิดหมั้นกะปวดหม่องหนี้ โดนไปโดนมาหมั้นกะมาปวดหม่องหนี้
คุณหมอ : ฮ้า ยายโดนอิฐตำขนาดนี้ ไม่เป็นอะไรเลยเหรอครับ
.............
แล้วคุณยายคนนั้นก็ถูกบังคับเข้าห้อง X-ray ตรวจความบอบช้ำของอวัยวะภายในอย่างเร่งด่วน
 Lips Sealed

ถ้าจะให้คล้องจองต้อง ตำอิด ตำอ่อ หมายถึง แรกเริ่ม เดิมที,ตอนแรก, ตั้งแต่แรก, ครั้งแรก

หม่องหนี้  ไม่ใช่พม่าติดหนี้ หรือหนี้พม่านะครับ แต่หมายถึง ตรงนี้, ที่นี่

อิฐตำ หมายถึง ชนอิฐ, สะดุดอิฐ

มะโพด มะโพ้ แท้ หมายถึง ทำไมเวอร์จัง, เวอร์จริงๆ

มั้งครับ  Tongue
บันทึกการเข้า

รวมเรื่อง สัพเพเหระ ไอที แก้ปัญหาไวรัส คอมพิวเตอร์ทิป อินเตอร์เน็ตทิป โค้ด รหัส Ascii สัญลักษณ์facebook Messenger LINE Gplus Instagram แก้ปัญหาเว็บเบราเซอร์ สู้ๆ น้าาาาา ~
bom_z
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 32
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 979



ดูรายละเอียด
« ตอบ #41 เมื่อ: 26 สิงหาคม 2009, 00:01:47 »

อิสานคนละโคก
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 [3]   ขึ้นบน
พิมพ์