ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comอื่นๆCafe............................ขอถามศัพท์อิสานคำนี้หน่อยครับ......................
หน้า: 1 [2] 3   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ............................ขอถามศัพท์อิสานคำนี้หน่อยครับ......................  (อ่าน 3958 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
bom_z
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 32
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 979



ดูรายละเอียด
« ตอบ #20 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 17:06:46 »

ผมว่าผมลาวแล้วนะ ไม่ยักกะเคยได้ยิน Tongue
บันทึกการเข้า
ขัน
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 167
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,257



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #21 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 17:34:05 »

ตกรูบ้าน

 Grin ฮาเลย
บันทึกการเข้า

หูกาง
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 113
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,325



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #22 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 18:02:28 »

กำลังสนุกๆ เล่นต่อดีกว่าครับ

อ้างถึง
"กะด้อ กะเดี๊ย" แปลว่าอะไร?
บันทึกการเข้า

-nobita-
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 77
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,275



ดูรายละเอียด
« ตอบ #23 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 18:02:54 »

ตกหลุมแล้วล้ม
บันทึกการเข้า

ขัน
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 167
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,257



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #24 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 18:13:54 »

กำลังสนุกๆ เล่นต่อดีกว่าครับ

อ้างถึง
"กะด้อ กะเดี๊ย" แปลว่าอะไร?

กะด้อ กะเดี๊ย ~ สุดๆเลย

ห้ามพิมพ์ตกโม้โท
บันทึกการเข้า

khanom
Administrator
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*****

พลังน้ำใจ: 143
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,897



ดูรายละเอียด
« ตอบ #25 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 18:57:33 »

มีคำถามถามกลับ อิอิ แล้วมีใครรู้ไหม ป่องแอ้ม คืออีหยัง  Grin Grin  กระทู้เชคชื่อคนอีสาน Embarrassed Embarrassed
บันทึกการเข้า

ไทยเสียวเป็นสถานที่แบ่งปันความรู้ แบ่งปันเทคนิค การหาเงินบนเน็ท มิใช่เป็นเวทีมวยลุมพินี ไม่ใช่ตลาดคลองเตย ไม่ใช่ร้านเกม รณรงค์ใช้คำสุภาพในบอร์ด งดดราม่า อย่าแสดงกริยาไม่เหมาะสม แสดงออกว่ากำลังควบคุมสติไม่อยู่ จงไปสงบสติอารมณ์ก่อนตั้งกระทู้ หรือโพส ถึงบอร์ดจะเงียบเพราะดราม่าลด หรือคาเฟ่หาย มีกระทู้สาระขึ้นมา1กระทู้/อาทิตย์ หรือเดือน หรือปี ก็ดีกว่้า กระทู้ดราม่า/คาเฟ่ 10กระทู้/วัน
barbies55
Verified Seller
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 417
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 11,521



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #26 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 19:02:04 »

พอดีมีเพื่อนมันลองภูมิคนอิสานแท้อย่างผม งงเลย เล่นซะเสียความมั่นใจในชาติกำเนิด เพราะตอบไม่เคลียร์

คำกิริยา "หล่มป่อง" ภาษาไทยเขาใช้ศัพท์สั้นๆว่าอะไรครับ?

ความหมายยาวๆคือ เป็นอาการเดินไปเจอช่องหรือหลุมที่พื้นแล้ว สะดุดหรือเท้าตกลงไปในช่องๆนั้น ส่วนใหญ่จะใช้กับพื้นบ้านที่ทำมาจากไม้
ช่วยทีครับ
 Tongue

อันนี้กำเมืองเปิ้นเรียกว่า "หล่มม๊ง" อ่ะค่ะ น่าจะอาการเดียวกัน  Grin
บันทึกการเข้า

รับทำเทมเพลท รับโมเทมเพลทให้เข้ากับสคริปต์ต่างๆ


On the Internet, Never One Know You are a Dog.
ผ้าขี้ริ้วห่อทองย่อมเป็นทองฉันใด เอาทองเปลวมาห่อขี้ก็ยังเป็นขี้ฉันนั้น
2bwin
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 14
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 369



ดูรายละเอียด
« ตอบ #27 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 19:31:53 »

ตกร่อง
หรือ ตกหลุม ละมั้ง

ผมก็บอกว่าตกร่องนี่แหละครับ มันบอกว่าบ้านไม่มีร่อง ร่องใช้สำหรับสวนหรือไม่ก็ร่อง...
ส่วนตกหลุม ส่วนตัวผมว่ามันไม่น่าจะใช้กับพื้นบ้านได้


แถวบ้านผมที่สุพรรณ เค้าก็เรียก ช่องระหว่างไม้กระดานพื้นบ้านนี้ว่า "ร่อง" นะครับ  ในสวนก็เรียก ร่องสวน  หรือถ้าเป็นร่องน้ำเล็กๆ หน่อย ก็เรียกว่าท้องร่อง ประมาณเนี้ย

บันทึกการเข้า

"loov remink"
ClickToBan
Verified Seller
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 182
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,892



ดูรายละเอียด
« ตอบ #28 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 19:46:20 »

เพิ่งรู้เหมือนกัน อีสานวันละคำ
บันทึกการเข้า
beg
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 149
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,445



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #29 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 20:44:11 »

หล่ม -> ล่ม ร่วง
ป่อง -> ปล่อง ช่อง รู  หลุม

 Smiley

บันทึกการเข้า

KINGRPG
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 381
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,486



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #30 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 20:48:25 »

ผมพึ่งรู้นะเนีย ขนาดไปอยู่ยโสธรเป็นเดือนๆยังไม่เคยได้ยิน  Lips Sealed
บันทึกการเข้า

oa_download
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 12
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 229



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #31 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 21:05:50 »

หล่ม -> ล่ม ร่วง
ป่อง -> ปล่อง ช่อง รู  หลุม

 Smiley



เพิ่งเคยได้ยินเหมือนกันครับ

วันนี้กลับมาบ้านเกิด ชัยภูมิ ก็มีพี่ที่ Office มาทานข้าวด้วย ก็เลยสั่งส้มตำกัน
ไม่รุจะกินตำอะไร คนขายเลยบอก "เอาตำท้องถิ่นบ่อ" ฮาดีครับ มันคือตำลาวอะแหละ แต่ก็ดี เวลาไปที่ใหนจะได้สั่งแบบนี้ ลุ้นดี

ผมเลยถามพี่ที่เค้ามาทานด้วยว่า ภาษาอิสานวันละคำครับ "เดิ่น" อิอิอิ

 
บันทึกการเข้า

โปรโมทเว็บฟรี รับไม่อั้นต่อวัน รับทั้งไทย-อังกฤษ " Digg บ่อหยุด ขุดบ่อเซา PR=3 แล้วครับ แรงๆ" โปรโมทเว็บฟรีๆ
bom_z
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 32
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 979



ดูรายละเอียด
« ตอบ #32 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 21:13:42 »

กำลังสนุกๆ เล่นต่อดีกว่าครับ

อ้างถึง
"กะด้อ กะเดี๊ย" แปลว่าอะไร?

แปลว่า มากมาย ป่ะครับ :Smiley

แซบกะด้อ กะเดี๊ย = อร่อยมากมาย
ม่วนกะด้อ กะเดี๊ย = สนุกมากมาย
อย่างเวลาผมกลับบ้านนอก ก็มีคนชอบทักว่า หล่อกะด้อ กะเดี๊ย Embarrassed
บันทึกการเข้า
compboys
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 72
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 554



ดูรายละเอียด
« ตอบ #33 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 21:42:19 »

ที่บ้านผม ...

หล่มป่อง = ตกพื้นบ้าน ( พื้นบ้านเป็นรู ) .... เด้อ
กะด้อ กะเดี้ย = อะไรกันนัก กันหนา ... น้อ
ป่องแอ้ม บ้านผมเขาเอิ้นว่า หน้าต่าง เ้ด้อพี่น้อง ....
บันทึกการเข้า

Nongkhai_tong
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 236
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,542



ดูรายละเอียด
« ตอบ #34 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 21:58:21 »

มะโพด มะโพ้ แท้
บันทึกการเข้า

demainza
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 4
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 295



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #35 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 22:22:23 »

น่าจะเป็น สบป่อง นะครับ แปลว่า ได้จังหวะพอดีเลย เป๊ะๆ
กระด้อ กระเดี้ย แปลว่า สุดๆแล้วนะ
บันทึกการเข้า

pugkung
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 196
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,681



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #36 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 22:25:24 »

ป้าดดด คนอิสานหลายปานนี้ตั๋วนิ่  Grin
บันทึกการเข้า

ขัน
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 167
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,257



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #37 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 22:31:14 »

อิสานวันละคำ วันนี้เสนอคำว่า ตำ-อิด
ใน รพ.แห่งหนึ่งในภาคอิสาน คุณยายคนหนึ่งมีอาการปวดท้องเลยไปหาหมอซึ่งเป็นคนภาคกลาง

คุณหมอ : คุณยายปวดท้องมานานรึยังครับ
ยาย     :  ตำอิดหมั้นกะปวดหม่องหนี้ โดนไปโดนมาหมั้นกะมาปวดหม่องหนี้
คุณหมอ : ฮ้า ยายโดนอิฐตำขนาดนี้ ไม่เป็นอะไรเลยเหรอครับ
.............
แล้วคุณยายคนนั้นก็ถูกบังคับเข้าห้อง X-ray ตรวจความบอบช้ำของอวัยวะภายในอย่างเร่งด่วน
 Lips Sealed
บันทึกการเข้า

peipeipaew
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 3
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 272



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #38 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 23:12:55 »

รู้จักแต่"คักอีหลี" เพื่อนๆชอบพูดกัน Grin Grin
บันทึกการเข้า

2bwin
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 14
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 369



ดูรายละเอียด
« ตอบ #39 เมื่อ: 25 สิงหาคม 2009, 23:13:30 »

อิสานวันละคำ วันนี้เสนอคำว่า ตำ-อิด
ใน รพ.แห่งหนึ่งในภาคอิสาน คุณยายคนหนึ่งมีอาการปวดท้องเลยไปหาหมอซึ่งเป็นคนภาคกลาง

คุณหมอ : คุณยายปวดท้องมานานรึยังครับ
ยาย     :  ตำอิดหมั้นกะปวดหม่องหนี้ โดนไปโดนมาหมั้นกะมาปวดหม่องหนี้
คุณหมอ : ฮ้า ยายโดนอิฐตำขนาดนี้ ไม่เป็นอะไรเลยเหรอครับ
.............
แล้วคุณยายคนนั้นก็ถูกบังคับเข้าห้อง X-ray ตรวจความบอบช้ำของอวัยวะภายในอย่างเร่งด่วน
 Lips Sealed

ผมไม่เข้าใจเลยครับ  แปลว่าไรครับ Tongue
บันทึกการเข้า

"loov remink"
หน้า: 1 [2] 3   ขึ้นบน
พิมพ์