ต่อไป »

[thaiBlogsite]

อ่านจาก reply ของ หมวยแว๊น แล้วเพิ่งเข้าใจ คำบางคำมาจากภาษาพูดที่เป็นภาษาพื้นเมืองนี่เอง เข้าใจแล้ว แหะๆ (ปล่อยไก่ เปิ่นไป 1 reply)

[คุณป้าขา]

ไม่ต่อต้าน แต่ก็ไม่สนับสนุน การใช้ภาษาไทยที่ผิด
บางคำมันแนวเกินไปอะ อ่านแล้วเข้าใจยาก เช่น จิปัยไหน ตกจัยหมดรุย ฯลฯ


บางคนพูดเสร็จ ทำหน้าแอ๊บแบ๊วใส่อีก   

+999999999

ตกจัยหมดรุย 5555555555555+ พึ่งเคยเห็นขอขำหน่อยครับ


ทำจาย เส้าจัง เง้อ แง้ว อิอิ หิหิ หุหุ พาสาทัยวิบัดหมดแร้น


ส่วนตัวก็อยากพิมพ์ให้ถูกอยู่นะ แต่ผมเรียนภาษาไทยน้อย ถ้าเป็นคำทั่วไปก็พอจะพิมพ์ไหวอยู่หรอก = = จริงๆเมื่อก่อนอักขระนี่พิมพ์แบบทิ้งขว้างมากๆ พึ่งจะมาปรับตัวเอาเมื่อ 2 ปีก่อนนี่เองมั้งครับ ผมก็ไม่ต่อต้านคนที่ใช้ผิดๆเท่าไหร่หรอก แต่ถ้าจะเพี้ยนมากไปจาก "เลย" กลายเป็น "รุย" นี่ไม่ใช่แล้วหละ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ตลกมาก

แหม  เห็นหน้าใน avatar แล้วนึกถึงตอนอุทานว่า  "ตกจัยหมดรุย "   

[Dark-Master]

ไม่ต่อต้าน แต่ก็ไม่สนับสนุน การใช้ภาษาไทยที่ผิด
บางคำมันแนวเกินไปอะ อ่านแล้วเข้าใจยาก เช่น จิปัยไหน ตกจัยหมดรุย ฯลฯ


บางคนพูดเสร็จ ทำหน้าแอ๊บแบ๊วใส่อีก   

+999999999

ตกจัยหมดรุย 5555555555555+ พึ่งเคยเห็นขอขำหน่อยครับ


ทำจาย เส้าจัง เง้อ แง้ว อิอิ หิหิ หุหุ พาสาทัยวิบัดหมดแร้น


ส่วนตัวก็อยากพิมพ์ให้ถูกอยู่นะ แต่ผมเรียนภาษาไทยน้อย ถ้าเป็นคำทั่วไปก็พอจะพิมพ์ไหวอยู่หรอก = = จริงๆเมื่อก่อนอักขระนี่พิมพ์แบบทิ้งขว้างมากๆ พึ่งจะมาปรับตัวเอาเมื่อ 2 ปีก่อนนี่เองมั้งครับ ผมก็ไม่ต่อต้านคนที่ใช้ผิดๆเท่าไหร่หรอก แต่ถ้าจะเพี้ยนมากไปจาก "เลย" กลายเป็น "รุย" นี่ไม่ใช่แล้วหละ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ตลกมาก

แหม  เห็นหน้าใน avatar แล้วนึกถึงตอนอุทานว่า  "ตกจัยหมดรุย "   

ผมผิดเองครับ -_-

[บอท!]

ใช้ให้ถูกแบบ ถูกที่ ถูกเวลา ล่ะ กัน

[ปลาบิน]

ภาษาอังกฤษวิบัติล่วงหน้าไปก่อนแล้วครับ อิอิ

wassup ?
kewl

วันก่อนผมดูหนังเรื่อง คู่กรรม ทางยูบีซี  ภาคที่เบิร์ดเล่นอ่ะ
พระเอกนางเอก เรียกกันโดยใช้คำว่า ตัวเอง ตัว...
ไม่รู้ว่าคนเขียนบทเขาคิดได้ไง หนังย้อนยุค สมัยสงคราม...
ถ้ามาพูดตอนนี้ คงเห่ยน่าดู
อย่างคำว่า จ๊าบ ก็เริ่มล้าสมัยแล้ว
แต่ที่เห็นแล้วตะหงิด ๆ คืำอคำว่า เธอ เขียนเป็น เทอ
ฟังดูเหมือนเธอมาเป็นแท่ง ๆ อะไรสักอย่าง เช่น ไม้กระดาน หรือ ก้อนหิน

เพราะภาษาไทย มีความนุ่มนวล และความแข็ง ตามการออกเสียงคำด้วย
เช่น กระทบ! กระทั่ง!   อ่อน~~ช้อย ~~

[เดี๋ยวจะบอกว่าชื่ออะไร]

ถ้าเป็นคำว่า เด๋ว แทน เดี๋ยว ผมเฉย ๆ นะ เพราะมันประหยัดจำนวนดีดได้

คือเห็นเหตุผลของการที่จะพิมพ์แบบนั้น

แต่ เรย เป็น เลย นี่

ไม่รู้ว่าจะพิมพ์ให้มันผิดทำไม

- -

แล้ว งุงิ หรืออะไรที่ไม่เป็นภาษามนุษย์ปกติใช้กัน นั่นเฉย ๆ ครับ

เพราะปกติผมทักเพื่อน โย่ว แล้วค่อยคุยครับ ไม่ใช่เด็กแรฟหรืออะไรหรอก พอดีไม่รู้จะทักอะไร

เห็นมันทักแบบนี้เลยเอามั่ง

 

[ชาละวันหรรษา]

ถ้าคำที่สื่อความหมายได้ แต่แค่เล่นคำเฉยๆ ก็ไม่เป็นไรหรอกครับ
แต่บางคำถ้าพิมพ์ผิด สื่อความหมายผิด อันนี้แหละเซ็งเลย เช่น ผม.เกิ้ล  คุณเกิ้ล  มรึงเกิ้ล   

อย่าง จิ้งจอกไฟ  ลาบเป็ด  อันนี้พอเข้าใจได้

[pakyaudio]

แนะนำให้เขียนถูก ๆ ครับ เดี๋ยวจะลืมกันซะหมด

[etgsgroup]

สงสัยจะต้องทำใจครับ เพราะว่า คนสมัยนี้โง่ ลง ขนาดเขียน ยังสะกดผิด กันเลย

[dekcom]

วันก่อนได้อ่านบทความของคุณ Kitdee มีประโยคนึงที่โดนใจมากๆ

คือ มหาลัย หรือ โรงเรียนต่างๆ สอนให้คนมีความรู้ แต่ไม่ได้สอนให้คนใช้ความรู้

ก็เข้ากับประเด็นกระทู้นี้ได้เหมือนกัน

บางคนทั้งๆ ที่รู้ว่า คำที่ถูกต้องพิมพ์ยังไง แต่ก็ยังเคยตัวพิมพ์แบบผิดๆไป

เพราะความตั้งใจ? หรือคิดว่าไม่เป็นไร? หรือคิดว่าพิมพ์ไปแบบนั้นคนอื่นก็คงเข้าใจ? หรือความเคยชิน?

จริงๆมันก็ไม่ยากเลย กับการพิมพ์ให้ถูกต้อง ภาษาไทยก็ถือว่าเป็นอีกสถาบันหนึ่งของชาตินะค่ะ

พิมพ์ผิดๆถูกๆ เพราะความไม่รู้ เราฝึกฝนกันได้

แต่พิมพ์ผิดๆถูกๆ ทั้งๆที่รู้ว่าคำถูกมันพิมพ์ มันเขียน ยังไงนี้สิ น่าคิด

ยังไงก็ขอให้เป็นอีกหนึ่งกระทู้ ที่จุดประเด็นดีๆ ทีให้เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ได้เก็บเอาไปคิดว่า ควร หรือ ไม่ควร นะค่ะ

[คนจะรวย ช่วยไม่ได้]

ผมก็ชอบใช้ผิดๆบ้างเวลาส่งเอสเอ็มเอสหาแฟน เช่น ป่าว จัย มัย จุ๊บ มั่กมาก 

[peeka]

ถ้าคำที่สื่อความหมายได้ แต่แค่เล่นคำเฉยๆ ก็ไม่เป็นไรหรอกครับ
แต่บางคำถ้าพิมพ์ผิด สื่อความหมายผิด อันนี้แหละเซ็งเลย เช่น ผม.เกิ้ล  คุณเกิ้ล  คุณเกิ้ล   

อย่าง จิ้งจอกไฟ  ลาบเป็ด  อันนี้พอเข้าใจได้

่อันนี้ได้ข่าวว่าโดนระบบกรองคำเอาน่ะสิครับ  พิมพ์ตรง ๆ ไม่ได้

[บอท!]

ภาษา มันมีหลายระดับ ครับ
ภาษา มัน แต่ล่ะถิ่นก็ต่างกันไป
บางถิ่น คำนึง ผันได้มากกว่า ห้า เสียง
ภาษา เก่า ๆ มันก็ตาย ลงไปตาม ความนิยม คำว่า เมิล แข แด  ฤา  
บางคำ บัญญัติ มาแล้วก็ไม่ได้ใช้
บางคำ ตัดสั้น เพื่อ ง่ายต่อการสื่อ สาร
อยู่ที่ ใช้ มันตรงไหน นะครับ
ผมว่าจุดสำคัญ อยู่ ที่ สื่อสาร กัน ได้หรือไม่
บางคำเป็นคำเฉพาะ กลุ่ม
เอาวิศวกร มาคุยกับ นักบัญชี
โดยใช้ คำศัพท์ ของแต่ล่ะ อาชีพ มันก็จบ
อย่างคำถามง่าย ๆ
"เอาไม้ ยาว 2 เมตร มาเลื่อย ตรงกึ่ง กลาง
จะได้ไม้ 2 ท่อน ยาว เท่าไหร่ เท่ากันหรือไม่"
บางที ผมไม่รู้วิธีใช้นะ
อย่างคำ ว่า เอา นำ พา ใช้ในโอกาสไหน

[หมวยแว๊น]

ภาษา มันมีหลายระดับ ครับ
ภาษา มัน แต่ล่ะถิ่นก็ต่างกันไป
บางถิ่น คำนึง ผันได้มากกว่า ห้า เสียง
ภาษา เก่า ๆ มันก็ตาย ลงไปตาม ความนิยม คำว่า เมิล แข แด  ฤา 
บางคำ บัญญัติ มาแล้วก็ไม่ได้ใช้
บางคำ ตัดสั้น เพื่อ ง่ายต่อการสื่อ สาร
อยู่ที่ ใช้ มันตรงไหน นะครับ
ผมว่าจุดสำคัญ อยู่ ที่ สื่อสาร กัน ได้หรือไม่
บางคำเป็นคำเฉพาะ กลุ่ม
เอาวิศวกร มาคุยกับ นักบัญชี
โดยใช้ คำศัพท์ ของแต่ล่ะ อาชีพ มันก็จบ
อย่างคำถามง่าย ๆ
"เอาไม้ ยาว 2 เมตร มาเลื่อย ตรงกึ่ง กลาง
จะได้ไม้ 2 ท่อน ยาว เท่าไหร่ เท่ากันหรือไม่"
บางที ผมไม่รู้วิธีใช้นะ
อย่างคำ ว่า เอา นำ พา ใช้ในโอกาสไหน

โอ้ เจ้าแห่งศาสตร์มั่ว

 

[ก้ามปู]

ถ้าเป็นคำว่า เด๋ว แทน เดี๋ยว ผมเฉย ๆ นะ เพราะมันประหยัดจำนวนดีดได้

คือเห็นเหตุผลของการที่จะพิมพ์แบบนั้น

แต่ เรย เป็น เลย นี่

ไม่รู้ว่าจะพิมพ์ให้มันผิดทำไม

- -

แล้ว งุงิ หรืออะไรที่ไม่เป็นภาษามนุษย์ปกติใช้กัน นั่นเฉย ๆ ครับ

เพราะปกติผมทักเพื่อน โย่ว แล้วค่อยคุยครับ ไม่ใช่เด็กแรฟหรืออะไรหรอก พอดีไม่รู้จะทักอะไร

เห็นมันทักแบบนี้เลยเอามั่ง

 

ตาใหม่ใช่มะ

[TBZS]

ชื่นชมไนสปิริต

แต่ประเด็นนี้ตกไปแล้ว ไนต่างประเทศ ซึ่งเค้าก็กังวลไม่ต่างกับเรา

ว่าภาษษเค้าจะผิดเพี้ยนไป

แต่งานวิจัยมีผลออกมาน่าแปลกใจ และเป้นที่ยอมรับ

เพราะว่ามันช่วยพัฒนาทักษะในการสื่อสารเป้นอย่างมาก

แต่ถึงอย่างไรใช้ก็ควรไช้ไห้ถูกครับ

และก็ไม่วิตกจนเกินไป

*ขอแถมอีกนิด สิ่งที่ถูกต้อง อาจไม่ไช่สิ่งที่ดีที่สุด

[asanee]

ชื่นชมไนสปิริต

แต่ประเด็นนี้ตกไปแล้ว ไนต่างประเทศ ซึ่งเค้าก็กังวลไม่ต่างกับเรา

ว่าภาษษเค้าจะผิดเพี้ยนไป

แต่งานวิจัยมีผลออกมาน่าแปลกใจ และเป้นที่ยอมรับ

เพราะว่ามันช่วยพัฒนาทักษะในการสื่อสารเป้นอย่างมาก

แต่ถึงอย่างไรใช้ก็ควรไช้ไห้ถูกครับ

และก็ไม่วิตกจนเกินไป

*ขอแถมอีกนิด สิ่งที่ถูกต้อง อาจไม่ไช่สิ่งที่ดีที่สุด

ขอลิงค์อ้างอิงหน่อยได้ไหมครับ?

เผื่อจะเอาไปอ่านเล่นบ้าง แล้วเราจะได้ใช้ "ภาษาวิบัติ" ได้

[TBZS]

คงต้องหาค้นเองแล้วหล่ะคับ

เพราะผมไม่ได้ทราบจาก internet

[bankkungz]

เวลาผมนั่งคุย msn แล้วถ้ามีน้อง ๆ คนไหน  ตอบผมมาประมาณ งุงิ ๆ  งิ

นี่ผมด่ากลับเลยครับ 

งุงิ งิงิ อะไรประมาณนี้ ถ้าเป็นผม ผมคงไม่ด่าครับ เพราะส่วนใหญ่จะเป็นน้องผู้หญิง ฮ่าๆ ...   

คอเดียวกัน

55555+

[Modziila]

เวลาผมนั่งคุย msn แล้วถ้ามีน้อง ๆ คนไหน  ตอบผมมาประมาณ งุงิ ๆ  งิ

นี่ผมด่ากลับเลยครับ 

งุงิ งิงิ อะไรประมาณนี้ ถ้าเป็นผม ผมคงไม่ด่าครับ เพราะส่วนใหญ่จะเป็นน้องผู้หญิง ฮ่าๆ ...   

คอเดียวกัน

55555+

สาวๆ เนี้ย ไม่ใช่ใน MSN ยังเดียวนะครับ  ตอน โทรศัพท์ คุยกัน นี้  ก็มีพูดเหมือนกัน  ผมบอก คิดถึงนะ รู้ไหม  เธอจะบอก 'งุงิ งิิิิงิ,ไม่รู้ไม่ชี้,ชิมิ, ชิเชอะ,'  ผมพูดต่อ แล้ว คิดถึงเราไหม  เธอบอก "ยังไม่ถึงเวลา" 

แอ่ะ ยังไงกัน...ตกลง นี้เราชอบเขาข้างเดียวเหรอนี้... อย่าให้ จีบติดนะ...จะ พูด งุงิ งิิิิงิ,ไม่รู้ไม่ชี้,ชิมิ, ชิเชอะ ใส่บ้าง 

 :Dตอนนี้ ต้องยอมๆไปก่อน