เด็กสวนกุหลาบสร้างชื่อก้องโลก คว้ารางวัลใหญ่โอเพ่นซอร์สกูเกิล

[anivox]

นายวรภัทร บุญญฤทธิพงษ์
ชั้น ม.5 ร.ร.สวนกุหลาบวิทยาลัย

เด็กสวนกุหลาบ นักเรียนไทยคนแรกสร้างชื่อเสียงระดับโลก คว้ารางวัลใหญ่จากการแข่งขันพัฒนาซอฟต์แวร์ระดับโลกของกูเกิลในระดับมัธยมศึกษา เข้ารับรางวัลแกรนด์ ไพรซ์ 11 ก.ค.นี้ พร้อมทัวร์เยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของกูเกิล ที่เมาน์เทนวิว แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา 9-13 ก.ค. เจ้าตัวเผยยึด 2 ผู้ร่วมก่อตั้งกูเกิลอย่าง แลร์รี เพจ และเซอร์เกย์ บริน เป็นต้นแบบในการพัฒนาตนเอง

นายวรภัทร บุญญฤทธิพงษ์
นายวรภัทร บุญญฤทธิพงษ์
ชั้น ม.5 ร.ร.สวนกุหลาบวิทยาลัย
นายเลสลี ฮอว์ธอร์น ผู้จัดการฝ่ายโครงการโอเพ่นซอร์ส จีเอชโอพี Google อิงก์ เปิดเผยผลการแข่งขันโครงการ จีเอชโอพี คอนเทสต์ (GHOP Contest) ที่แนะนำเด็กนักเรียนในระดับมัธยม ทั้งมัธยมต้นและมัธยมปลาย ให้แก่กลุ่มผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ระบบเปิด เพื่อเปิดโอกาสให้ได้ลองนำเสนอผลงานและมีส่วนร่วมในด้านการพัฒนาซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สให้ได้มากที่สุด

งานนี้ได้รับความร่วมมือจากองค์กรที่ดูแลเรื่องการพัฒนาซอฟต์แวร์ระบบเปิด (Open Source Organizations) 10 แห่งด้วยกัน ได้แก่ Apache Foundation, Drupal, GNOME, Joomla!, MoinMoin, Mono, Moodle, Plone, Python Software Foundation และ SilverStripe โดยองค์กรแต่ละแห่งจะเป็นผู้กำหนดลักษณะงานต่างๆ เพื่อให้นักเรียนที่เข้าร่วมแข่งขันได้ปฏิบัติตาม ส่วนใหญ่จะเป็นงานที่แต่ละโครงการโอเพ่นซอร์สต้องการความช่วยเหลือ ตั้งแต่การแก้ไขปัญหา เขียนเอกสารอธิบายการใช้งาน ไปจนถึงการทำวิจัยเกี่ยวกับประสบการณ์ใช้งานของผู้ใช้ เป็นต้น

การแข่งขันครั้งนี้มีนักเรียนที่เข้าร่วมโครงการราว 400 คน พร้อมที่ปรึกษาอีกกว่า 100 คน จากทั่วโลก ที่มาร่วมปฏิบัติงาน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายงานจำนวนเกือบ 1,000 รายการ เพื่อการปรับปรุงซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สในหลายด้าน เช่น การปรับปรุงโค้ดโปรแกรม การปรับปรุงเอกสารและสื่อสำหรับการอบรม รวมไปถึงการวิจัยด้านประสบการณ์ของผู้ใช้ ให้แก่องค์กรโอเพ่นซอร์สที่เข้าร่วมโครงการทั้ง 10 แห่ง

นักเรียนผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนสามารถเลือกมีส่วนร่วมกับโครงการโอเพ่นซอร์สได้ตามถนัด และเลือกลักษณะงานที่ต้องการได้ตามรายการที่กำหนดไว้ ถือเป็นโอกาสอันดีที่เด็กนักเรียนเหล่านี้จะได้มีส่วนร่วมในชุมชนโอเพ่นซอร์ส โดยได้เข้าไปมีบทบาทในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ตั้งแต่ในช่วงเริ่มต้น ส่วนทางด้านองค์กรที่รับผิดชอบซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สแต่ละแห่งก็จะได้รับประโยชน์จากความช่วยเหลือของผู้เข้าร่วมแข่งขันในโครงการนี้ด้วย

ผลการแข่งขันครั้งนี้ปรากฏว่า นายวรภัทร บุญญฤทธิพงษ์ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 จากโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย กรุงเทพมหานคร สามารถสร้างชื่อเสียงให้แก่ประเทศไทย ในฐานะนักเรียนไทยคนแรกที่ได้รับรางวัลใหญ่ จากการแข่งขันเพื่อเข้าไปมีส่วนร่วมในการพัฒนาซอฟต์แวร์ระบบเปิดของกูเกิล หรือ GHOP (Google Highly Open Participation)

โดยได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันประเภทระบบบริหารจัดการหลักสูตรของมูเดิล (Moodle) ซึ่งประกาศผลไปเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2551 ที่ผ่านมา ทั้งนี้ มูเดิลถือเป็นซอฟต์แวร์ระบบจัดการหลักสูตร (CMS-Course Management System) แบบโอเพ่นซอร์ส ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้พัฒนาการศึกษาใช้สร้างหลักสูตรการเรียนการสอนแบบออนไลน์ได้

โครงการมูเดิลเลือกให้ นายวรภัทร เป็นผู้ชนะเลิศการแข่งขันประเภทนี้ ด้วยผลงานที่โดดเด่นและก้าวข้ามงานท้าทายหลายด้าน เช่น การสร้างสคริปต์ซีลีเนียม (Selenium) สร้างคำแนะนำสำหรับนักพัฒนาเพื่ออัพเกรดไปสู่เอ็กซ์เอ็มแอลดีบี และพัฒนาชุดซ่อมแซมสำหรับปรับปรุงสมรรถนะการทำงานของมูเดิล นอกจากนี้งานหลายอย่างยังทำให้ นายวรภัทร มีส่วนร่วมในการสร้างชุมชนออนไลน์มูเดิลภาษาไทย ด้วยการปรับปรุงชุดภาษาไทยและสร้างพรีเซ็นเตชั่นของมูเดิลที่เป็นภาษาไทยด้วย

นายวรภัทร ได้รับรางวัลเงินสด 200 ดอลลาร์สหรัฐ โดยเข้าพิธีรับมอบรางวัลแกรนด์ ไพรซ์ (Grand Prize) ในวันที่ 11 กรกฎาคมนี้ และได้เดินทางไปเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของกูเกิล ที่เมาน์เทนวิว มลรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกาด้วย ระหว่างวันที่ 9-13 กรกฎาคม พร้อมผู้ปกครอง โดย นายวรภัทร ถือเป็นหนึ่งในจำนวนเด็กนักเรียนเพียง 10 คนจากทั่วโลกที่ชนะเลิศรางวัลใหญ่

"การแข่งขันจีเอชโอพี เป็นโครงการทดลองของกูเกิล ที่ต้องการสนับสนุนชุมชนโอเพ่นซอร์ส พร้อมกับกระตุ้นให้นักเรียนระดับมัธยมได้แสดงความสามารถที่มีอยู่ ทั้งนี้ กูเกิลหวังและคาดว่า การแข่งขันดังกล่าวจะช่วยจุดประกายให้แก่เยาวชนในการก้าวไปสู่เส้นทางการพัฒนาซอฟต์แวร์ได้อย่างประสบความสำเร็จภายในอีกไม่กี่ปี ขอแสดงความยินดีกับวรภัทรที่ได้รับรางวัลในครั้งนี้ ในฐานะนักเรียนไทยคนแรกที่ได้รับรางวัลจากกูเกิล เชื่อว่าผู้ปกครองและโรงเรียนก็คงภูมิใจกับความสำเร็จในครั้งนี้ของเขาอย่างมาก และมั่นใจว่าจะเป็นตัวอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจให้แก่เด็กนักเรียนไทยจำนวนมากต่อไป" นายเลสลี กล่าว

นายวรภัทร เปิดเผยว่า ใช้เวลาศึกษาทำความเข้าใจโค้ดที่ซับซ้อนเป็นระยะเวลานาน แต่ก็สามารถบรรลุงานทุกชิ้นได้อย่างมีคุณภาพและทันตามกำหนดเวลา ดีใจมากที่ได้รับรางวัลแกรนด์ ไพรซ์ จากกูเกิล ภูมิใจที่เป็นนักเรียนไทยคนแรกที่ได้รับรางวัล และตื่นเต้นมากที่จะได้ไปเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของกูเกิล ถือเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้เรียนรู้วัฒนธรรมแห่งการสร้างสรรค์นวัตกรรมของกูเกิล ได้เยี่ยมชมแคมปัสชื่อดัง และได้พบกับคนเก่งๆ มากมาย

"ผมเข้าร่วมแข่งขันช้ากว่าคนอื่น โดยได้รับการบอกเล่าจากเพื่อนของผมคนหนึ่ง หลังจากการแข่งขันผ่านไปแล้วสองสามสัปดาห์ ในขณะที่ผมต้องจัดการงาน 6 อย่างให้เสร็จภายใน 1 เดือน ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แต่ผมก็รู้สึกสนุกและท้าทายอย่างมาก จนสามารถจัดการทุกอย่างให้ลุล่วงได้ด้วยดี" นายวรภัทร กล่าว

นอกจากนี้ นายวรภัทร เคยได้รับรางวัลในด้านไอทีในการพัฒนาเว็บไซต์จากกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และยังเป็นหนึ่งในนักเรียนไม่กี่คนที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมแคมป์สำหรับการแข่งขันคอมพิวเตอร์โอลิมปิกด้วย โดย นายวรภัทร มีผู้ร่วมก่อตั้งกูเกิลอย่าง แลร์รี เพจ และเซอร์เกย์ บริน เป็นบุคคลตัวอย่างต้นแบบในการพัฒนาศักยภาพของเขา

ทั้งนี้ Google ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2541 โดยนักศึกษาปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด อย่าง แลร์รี เพจ และเซอร์เกย์ บริน วันนี้ Google ถือเป็นเว็บไซต์อันดับต้นในแทบทุกตลาดออนไลน์ทั่วโลก ด้วยรูปแบบการโฆษณาแบบเฉพาะเจาะจงยังช่วยให้ธุรกิจทุกขนาดประสบผลสำเร็จอันเป็นรูปธรรม และช่วยปรับปรุงประสบการณ์ออนไลน์ของผู้ใช้เว็บให้ดียิ่งขึ้น กูเกิลมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ซิลิคอนวัลเลย์ และสำนักงานสาขาทั่วทั้งอเมริกา ยุโรป และเอเชีย

[NineTua]

 

[pacapao]

เด็กไทยเก่งมาก

[anivox]

จะมีคนไทยสักกี่คน ที่ได้ไปดูงานที่กูเกิ้ล ! โดยใช้ความสามารถ !

[anivox]

ถึงแม้ รางวัลแค่ 200$ จะน้อยนิด แต่ชื่อเสียงที่สร้างให้กับตนเองและประเทศนั้น หามูลค่ามิได้


ปล. เจอบัวใต้น้ำใน สนุกดอทคอม โพสว่า...

"200 dollar US แหวะเนื้อหาข่าวเหมือนสุดยอด ไปดูเงินรางวัล 200 ทำงานครึ่งวันก็ได้แล้วแหละ"
"อยากรู้ว่าทำไมเด็กเก่งต้องขี้เหร่"

บอกตามตรงเลย ไม่ชอบคนแบบนี้เลย บัวใต้น้ำจริงๆ

[EThaiZone]

ถึงแม้ รางวัลแค่ 200$ จะน้อยนิด แต่ชื่อเสียงที่สร้างให้กับตนเองและประเทศนั้น หามูลค่ามิได้


ปล. เจอบัวใต้น้ำใน สนุกดอทคอม โพสว่า...

"200 dollar US แหวะเนื้อหาข่าวเหมือนสุดยอด ไปดูเงินรางวัล 200 ทำงานครึ่งวันก็ได้แล้วแหละ"
"อยากรู้ว่าทำไมเด็กเก่งต้องขี้เหร่"

บอกตามตรงเลย ไม่ชอบคนแบบนี้เลย บัวใต้น้ำจริงๆ

ทำใจ คนแบบนี้มีเยอะในสังคม

ไม่เคยคิดว่าตอนตัวเองอายุเท่ากัน ตอนนั้นทำอะไรอยู่ 

[Himalayan]

เก่งมากเลยน้อง

[jobinvite]

เก่งมาจร้า

200$  เหมือนจะน้อย

แต่อนาคตได้เป็นพนักงานกูเกิ้ลแน่นอนจร้า

:

[Jenosize]

เก่งจริงๆ

[ฉันไม่มีตัวตน]

เจ๋งมากเลยน้อง สู้ต่อไป

[I~Beau]

ปล. เจอบัวใต้น้ำใน สนุกดอทคอม โพสว่า...

"200 dollar US แหวะเนื้อหาข่าวเหมือนสุดยอด ไปดูเงินรางวัล 200 ทำงานครึ่งวันก็ได้แล้วแหละ"
"อยากรู้ว่าทำไมเด็กเก่งต้องขี้เหร่"

บอกตามตรงเลย ไม่ชอบคนแบบนี้เลย บัวใต้น้ำจริงๆ

คนพวกนี้ สมองเท่าหางอึ่ง และมีไว้เพื่อดูถูกคนเท่านั้น และคิดว่าตัวเองดีที่สุด 

[คุณป้าขา]

น่าภูมิในแทนพ่อแม่  ว่าแต่เล่นอยู่ในบอร์ดนี้ป่าวนิ  

ตอนแรกนึกว่า  guyXXX (จำเลขไม่ได้)  

[I~Beau]

ถึงรางวัลจะน้อยนิด แต่ถ้าเทียบกับประสพการณ์ที่ได้รับนั้น มันคุ้มค่ามากๆๆ




สู้ต่อไป เด็กไืทย คนเก่ง 

[mikeyx]

เด็กสมัยนี้เก่ง ๆทั้งนั้น 

[mammoth!]

สุดยอดเลยน้อง ได้ชื่อเสียงสู่ประเทศ โรงเรียนสวนกุหลาบด้วย สุดยอดจริงๆ

[janistar]

เก่งดีค่ะ  :

[h.newyear28]

ถึงรางวัลจะน้อยนิด แต่ถ้าเทียบกับประสพการณ์ที่ได้รับนั้น มันคุ้มค่ามากๆๆ




สู้ต่อไป เด็กไืทย คนเก่ง 

ประสบการณ์-ประสพการณ์

         คำในภาษาไทยที่มักจะเขียนและออกเสียงกันไม่ค่อยถูกอีกคำหนึ่ง ก็คือคำว่า "ประสบการณ์" (ปฺระ-สบ-กาน) ซึ่งเป็นศัพท์บัญญัติ ตรงกับภาษาอังกฤษว่า experience คำนี้มักมีผู้พูดเป็น "ปฺระ-สบ-พะ-กาน" อยู่เสมอ ทั้งในหมู่ผู้รู้และคนทั่ว ๆ ไป

         เหตุที่มีผู้ชอบพูดเป็น "ปฺระ-สบ-พะ-กาน" อยู่เสมอ ๆ นั้น จะโทษว่าเขาพูดผิดก็ไม่ถูกต้องนัก ทั้งนี้เพราะคำว่า experience ในภาษาอังกฤษนี้ เดิมคณะกรรมการพิจารณาศัพท์วิชาการศึกษา กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ ท่านบัญญัติไว้ว่า "ประสพการณ์" ที่ "ประสพ" ใช้ พ พานสะกด จึงได้ออกเสียงว่า "ปฺระ-สบ-พะ-กาน" ซึ่งก็ฟังเพราะหูและเหมาะกับลิ้นของคนไทยดี ทั้งยังเข้าลักษณะ "อุจจารณวิลาส" (อุด-จา-ระ-นะ-วิ-ลาด) แห่งนิรุกติศาสตร์อีกด้วย แต่เมื่อกระทรวงศึกษาธิการส่งศัพท์บัญญัติเหล่านั้นมาให้คณะกรรมการบัญญัติศัพท์ภาษาไทยแห่งราชบัณฑิตยสถานรับรอง คณะกรรมการได้แก้ศัพท์บัญญัติคำนี้เป็น "ประสบการณ์" ที่ "ประสบ" ใช้ บ สะกด จึงต้องอ่านว่า "ปฺระ-สบ-กาน" แต่โดยเหตุที่พูดกันเป็น "ปฺระ-สบ-พะ-กาน" มาจนติดบางท่านจึงไม่สามารถปรับตัวให้พูดเป็น "ปฺระ-สบ-กาน" ได้ แต่คนรุ่นใหม่ ๆ ที่ไม่เคยทราบว่าใช้ "ประสพการณ์" มาก่อน ก็มักจะอ่านถูกต้อง

         คำว่า "ประสบการณ์" นี้ พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๒๕ ได้ให้บทนิยามไว้ว่า "น. ความจัดเจนที่เกิดจาการการกระทำหรือได้พบเห็นมา."

         ส่วนคำว่า "ประสพ" นั้น พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ท่านเก็บไว้เป็นรูปคำนาม และให้ความหมายไว้เพียงความหมายเดียว คือ "การเกิดผล" ถ้าหากเขียนเป็น "ประสพการณ์" โดยใช้ พ สะกดก็จะต้องแปลว่า "เหตุแห่งการเกิดผล" ซึ่งจะไม่ตรงกับความหมายของคำว่า experience ในภาษาอังกฤษ

         ความจริงคำว่า "ประสพ" ตรงกับคำบาลีว่า "ปสว" (ปะ-สะ-วะ) นั้น แปลว่า "ประสบ, ประสูติ, เสวย" หรือแปลว่า "ดอกไม้, ลูกไม้" ก็ได้ และตรงกับภาษาสันสกฤตว่า "ปฺรสว" (ปฺระ-สะ-วะ) แปลง ว เป็น พ ก็เป็น "ประสพ" แต่เพราะเหตุที่คำว่า "ประสพ" มีความหมายได้หลายอย่างด้วยกัน ถ้าเราเขียนเป็น "ประสพการณ์" จะทำให้ตีความไปได้ต่าง ๆ ท่านจึงใช้ "ประสบ" บ สะกด ซึ่งก็แผลงมาจากคำว่า "สบ" ในภาษาไทยที่แปลว่า "พบ เช่น สบโชค, ปะ เช่น สบเหมาะ, ถูก เช่น สบใจ" นั่นเอง

         อย่างไรก็ตาม คำนี้ควรเขียนให้ถูกต้องตามศัพท์บัญญัติและพจนานุกรมของราชบัณฑิตยสถาน เป็น "ประสบการณ์" ที่ "ประสบ" ใช้ บ สะกดอย่างเดียว.

ผู้เขียน : ศ.จำนงค์ ทองประเสริฐ ราชบัณฑิต สำนักศิลปกรรม
ที่มา : ภาษาไทยไขขาน. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แพร่พิทยา. ๒๕๒๘. หน้า ๓๔๐-๓๔๒.

http://www.royin.go.th/th/knowledge/detail.php?Search=1&ID=1170

[thongD]

  ยอดคนไทย ความตั้งใจเกินร้อย

[asshur]

อนาคตท่าจะรุ่ง

[makoto]

ปล. เจอบัวใต้น้ำใน สนุกดอทคอม โพสว่า...

"200 dollar US แหวะเนื้อหาข่าวเหมือนสุดยอด ไปดูเงินรางวัล 200 ทำงานครึ่งวันก็ได้แล้วแหละ"
"อยากรู้ว่าทำไมเด็กเก่งต้องขี้เหร่"

บอกตามตรงเลย ไม่ชอบคนแบบนี้เลย บัวใต้น้ำจริงๆ

มันคงเก่งกว่าคนที่ชนะ น่าจะให้มันไปแข่งดู สงสัยตกรอบแรก แล้วแก้ตัวว่าเสียเวลา ไปนั่งปั่นด้ายหาเงินทั้งวันได้มากกว่า 200$ ดีกว่า