► จดโดเมน คำว่า "บ้าน" นี่ควรใช้ Ban หรือ Baan อันไหนน่าจะจำง่ายกว่ากันครับ

[meuudon]

Baan  เป็นชื่อโปรแกรม  ERP  ชนิดหนึ่งครับ

[ahon]

ผมคิดว่าสะกด Baan   

แต่ใช้ชื่อ Home น่าจะจำง่ายกว่า 

[placarp]

ถ้าหากจะใช้ คำไทย โดยใช้ชื่อ Eng
ก็มีหลายคำนะครับ ที่บางคำตรงกับภาษาอังกฤษ
ผมเคยจดโดเมนนึง ใช้ชื่อไทย เช็ค Kw ค่อนข้างสูง ผมเลยจัดไป แบบไม่ได้คิดอะไร

พอมารู้ทีหลัง ว่า หากใช้ภาษาอังกฤษ แปลคำนั้น มันเป็นคำ ไม่ค่อดี แบบว่าไม่สุภาพด้วย ผมเลยหยุด
หลายเว็บผมก็ใช้ ภาษาอังกฤษอ่านเป็นไทย [ด้วยเคยผิดพลาดมา ก็เลยเช็คก่อนว่า คำนั้น มีในภาษาอังกฤษไหม]
เช่น Ban เราอาจจะอ่านว่าบ้านก็จริง แต่ Eng มันคือ "แบน"

หากค้นคำว่า บ้านจาก Google เด่น ที่แสดง ออกมาได้ชัด น่าจะเป็น Home ครับ
ลองฟังความคิดเห็นจากท่านอื่น ได้ครับผม

[imagineverend]

ผมมีโดเมน และทำเว็บที่ผมใช้คำว่า Baan นะ
ผมไม่ซีเรียสเรื่องคำเท่าไหร่ ถึงจะถูกหรือไม่ก็ตาม

แต่ผมจะสนใจในเนื้อหาและองค์ประกอบของเว็บมากกว่า ต่อให้ตั้งเป็นชื่ออื่น
แต่เนื้อหาดี มีคนเข้ามาดู เยอะๆ น่าภูมิใจและให้ความสำคัญมากกว่านะ

[PAPAP]

ถ้าหากจะใช้ คำไทย โดยใช้ชื่อ Eng
ก็มีหลายคำนะครับ ที่บางคำตรงกับภาษาอังกฤษ
ผมเคยจดโดเมนนึง ใช้ชื่อไทย เช็ค Kw ค่อนข้างสูง ผมเลยจัดไป แบบไม่ได้คิดอะไร

พอมารู้ทีหลัง ว่า หากใช้ภาษาอังกฤษ แปลคำนั้น มันเป็นคำ ไม่ค่อดี แบบว่าไม่สุภาพด้วย ผมเลยหยุด
หลายเว็บผมก็ใช้ ภาษาอังกฤษอ่านเป็นไทย [ด้วยเคยผิดพลาดมา ก็เลยเช็คก่อนว่า คำนั้น มีในภาษาอังกฤษไหม]
เช่น Ban เราอาจจะอ่านว่าบ้านก็จริง แต่ Eng มันคือ "แบน"

หากค้นคำว่า บ้านจาก Google เด่น ที่แสดง ออกมาได้ชัด น่าจะเป็น Home ครับ
ลองฟังความคิดเห็นจากท่านอื่น ได้ครับผม

ขอบคุณครับ พอดีผมจะทำ หลายเว็บหน่อยนะครับ แต่เว็บนี้ อยากใช้คำว่า baan หรือ ban เท่านั้นครับ มันเข้า concept ผมพอดีครับ

พวก home ผมก็มีเตรียมไว้แล้วครับ ผมอยากแยกเป็นเว็บๆ ไปนะครับ

[miilo]

ban น่าจะดีกว่า ฝรั่งน่าจะอ่านออก

[BrainFreeze]

ช่วงนี้เห็นคนโดน อเมซอน บ้าน กันเยอะจัง 

[ultimatecha]

ban แบนชัดๆยิ่งถ้าฝรั่งอ่านยังไงก็แบน  baan หรือ barn ยังฟังดูดีกว่าเยอะครับ

[nst_nk]

ban แว๊บแรกผมอ่านเป็น แบน   

[razY]

Ban 

[หมีกระป๋อง]

baan ครับ

[sakguru]

Ban จะสวยกว่าครับ

[plus303]

Baan อีกเสียงค่ะ..
เพราะ Ban จะอ่านว่า แบน.. 

[edu]

Baan = บ้าน อีกเสียงครับ 

[tongboss]

baan เท่าที่เห็นมีคนใช่มากกว่านะ
ban จะกลายเป็น แบน ไป บาน แต่ ban จำง่ายกว่า

[jommann]

คำว่าน่าจะ baan น่ะครับ อีกเสียงครับ

[เกมส์เกมส์.com]

ban อ่านตรงกว่าครับ ภาษาไทยมันไม่ตายตัวครับ คนไทยเองก็นิยมคำนี้มากกว่า

คนที่ใช้ Baan ผมว่าจดไม่ทันมากกว่า งับบ..

[vanavat]

เชื่อใจตัวเองเถอะครับ เพราะเห็นหลายคนบอก baan แต่ใจผมมันบอกว่า ban มากกว่า