[Paypal] ช่วยคนไม่ถนัด Eng หน่อยครับ TT

[SabyeSoft]

คือผมดั๊น ดัน ไปกรอกไอที่เขาโอนเงินมาที่เอาไว้ยืนยันตัวผ่านทางบัญชีผิด (เงินที่เขาโอนมาเป็นเศษสตางค์เล็กๆ) แล้ว หน้านั้นมันดันหายไปแล้ว  

แล้วเวลาจะกดไปมันจะเป็นเหมือนหน้า ติดต่อไปกับทาง Paypal ครับ ซึ่งมันก็จะเป็นแบบนี้ที่ผมเลือกไป



ผมกรอกหมดทุกช่องแล้วครับ แต่มาตายเอาตรงช่อง "Message" ซึ่งผมก็ไม่รู้จะใส่อะไรไปดี ตอนแรกผมก็คิดว่าไม่ต้องใส่ก็ได้เพราะผมได้กรอกรายละเอียดในช่อง
จำนวนที่ 1 และ 2 ที่เขา Randoms มาแล้ว ซึ่งผมก็ได้รับเมล์ตอบกลับแบบนี้ครับ : )

Dear x,

Thank you for contacting PayPal Customer Support. My name is Piyachart
and I am happy to assist you with your query.

Upon reading your email, I am not quiet sure what your enquiry is,
kindly provide more information for further assistance.

Looking forward to hearing from you.

Please let me know if you need further assistance.

Thank you for choosing PayPal. Your satisfaction is important to us. We
welcome your feedback and hope you recommend us to your friends and
family."

Sincerely,
Piyachart
PayPal Resolution Services
PayPal, an eBay Company

Copyright© 2011 PayPal Inc. All rights reserved.

Consumer advisory: PayPal Pte Ltd, the Holder of the PayPal™ payment
service stored value facility, does not require the approval of the
Monetary Authority of Singapore. Consumers (users) are advised to read
the terms and conditions carefully.

Original Message Follows:
------------------------
Form Message
customer subject:
legacy
customer message:
>Topic: 'บัญชีธนาคาร/บัตรเครดิต'
>Sub Topic: 'การยืนยันตัวตนโดยบัญชีธนาคาร'
>ba_number: '####'
>contact_bank: 'yes_both_numbers'
>deposit_#_#: '#.##'
>deposit_#_#: '#.##'
>deposit_#: ''
>deposit_date: ''
>message: ''

ไม่ทราบว่าผมจะต้องเอาอะไรใส่ไปยังไงบ้างครับ คือแบบว่า อ่านอังกฤษ พอไปไหวหน่อยๆ แต่ให้เขียนนี่  

[aofchino]

ช่วยดันให้อีกแรงก็แล้วกันนะครับ

[Content is King]

ลองพิมพ์ภาษาไทยไปสิครับ รู้สึกที่คนตอบมาชื่อ Piyachart น่าจะคนไทยนะครับนั้น

[destines]

ใช้ google แปล ไทย เป็นอังกฤษเลยครับ ฝั่งโน้นเค้าอ่านก็พอเข้าใจครับ

[SabyeSoft]

ตอนนี้ผมลองเขียนไปในนั้นแค่ประมาณว่า ผมทราบเลขเงินโอน 2 ตัวนั้นแล้ว ผมต้องการจะ Verify Account ไม่รู้ว่าเขาจะเข้าใจได้รึเปล่า skill อังกฤษ ผมมีแค่นั้นจริงๆ XD

[destines]

เคยใส่เลขโอน2ตัวผิดเหมือนกัน2-3รอบมั้งเลยโดนระงับ จำได้ว่าลืมใส่จุดทศนิยม เลยแจ้งเค้าแล้วเค้าก็ส่งเลขโอนให้ยืนยันมาใหม่