แปลภาษา google แล้วมันไม่ค่อยรู้เรื่องอ่ะคะ

เริ่มโดย HIPpoPO, 21 พฤศจิกายน 2010, 12:53:18

หัวข้อก่อนหน้า - หัวข้อถัดไป

0 สมาชิก และ 1 ผู้มาเยือน กำลังดูหัวข้อนี้

HIPpoPO

คือไม่เก่งภาษา อยากจะแปลพวกบทความรีวิว อ่ะคะ แต่มันอ่านไม่ค่อยรู้เรื่องอ่ะคะ ท่านใดพอจะมีวิธีใช้ระบบแปลภาษาแล้วพอได้ใจความบ้างไหมคะ ช่วยสงเคราะห์ทีคะ ขอบคุณค่า  :P

Piscess


HIPpoPO

อ้างถึงจาก: Piscess ใน 21 พฤศจิกายน 2010, 14:40:20
ลองอ่านกระทู้นี้ดูค่ะ อาจจะพอช่วยได้บ้าง http://www.thaiseoboard.com/index.php/topic,133584.0/topicseen.html

ยังแปลไม่ค่อยเข้าใจอยู่ดี แห่ะๆ วานคนอื่นแปลให้ดีก่า ขอบคุณค่ะ  :wanwan011:

chankoos

0 --> 1 ครับ ไม่อยากเห็นคนไม่มี(พลัง)น้ำใจ :wanwan019:

2live

ธรรมดาครับ การแปลภาษาเป็นเรื่องละเอียดอ่อน พวกบอทมันก็ทำได้ระดับนึงเท่านั้น เลยมีเหตุการณ์ฮาๆ เกิดขึ้นบ่อยๆ ถ้าใช้โดยไม่มาเช็คอีกรอบก่อน
[direct=http://www.proded.com]โปรโมชั่น[/direct] [direct=http://www.miragethai.com/]มิตซูบิชิ มิราจ[/direct] [direct=http://i-love-you-tube.blogspot.com]คลิปเด็ด[/direct] [direct=http://graphictv.blogspot.com/]กราฟฟิกทีวี[/direct]  [direct=http://daensontaya.blogspot.com/]แดนสนธยา[/direct]