ใครก็ได้ช่วยแปลอันนี้หน่อยครับ ทำเรื่อง Email update

[SWIFTheart]

คือทำเรื่องขอย้ายอีเมล์

แต่บังเอิญว่าเราเปลี่ยนชื่อใหม่ไปแล้ว ก็ส่งหลักฐานเก่า/ใหม่ไป

ยังไม่ได้อีก

Unfortunately, we will not be able to assist you with your request as you are not the current registrant of the domain. As the registrar we can only make this type of change after verifying the consent of the registrant. At this point you will need to contact the owner via one of the methods listed on the Whois record of the domain.

If the registrant is unresponsive or unwilling to assist you in this matter, any further dispute over the ownership of the domain name will need to be sent either to the registrant, through an ICANN-approved arbitration provider (http://www.icann.org/dndr/udrp/approved-providers.htm) or the court system. If you file a dispute concerning the domain name, please forward a copy to [email protected].

[NaiTan]

ย้ายอีเมล์อะไรครับ ไม่เข้าใจ อีเมล์มันย้ายกันได้ด้วยเหรอ งง คำถามไม่ค่อยเกจนะ  หรือว่าผมมึนเอง ขอรายละเอียดหน่อย