ชื่อภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนสมาทร์การ์ดไม่ตรงกับชื่อในเช็คAdsenseและamazon

[จ้อน]

ชื่อภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนสมาทร์การ์ดไม่ตรงกับชื่อในเช็คของ Adsense หรือ เช็คของ amazon มีปัญหาเวลาไปขึ้นเงินที่ธนาคารหรือไม่ครับ ใครเคยมีปัญหา
บ้างทางธนาคารเขาให้แก้ไขอย่างไร หรือไม่มีปัญหาขอให้อ่านออกมาเป็นชื่อภาษาไทยให้ถูกต้องกับชื่อบัญชีที่เราเปิดกับธนาคาร

[tenzamak]

ท่าสะกดเหมือน และ ไม่ต่างกันจนหน้าเกลียด ขึ้นได้ครับผม adsense นะครับ
ของผมตก ตัว r ไป1ตัว ก็ปกติดี

[nowhere]

ผมตกตัว T ไปตัวก็ไม่มีปัญหาอะไรนะ

ธ.กรุงเทพ เนี้ยะแหละ

[จ้อน]

ท่าสะกดเหมือน และ ไม่ต่างกันจนหน้าเกลียด ขึ้นได้ครับผม adsense นะครับ
ของผมตก ตัว r ไป1ตัว ก็ปกติดี

ผมก็ว่าตกตัวเดียวไม่น่ามีปัญหา  แต่ผมต้องการจะเปิด acc/no ของ adsense หลายๆ acc/no น่ะครับ ซึ่งเทคนิคข้อหนึ่งในหลายข้อที่จะเปิด acc/no ของ adsense หลายๆ acc/no คือ ต้องสะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่ให้เหมือนกันในแต่ละ acc/no แต่ต้องอ่านออกมาเป็นชื่อภาษาไทยของเราถูกต้อง ซึ่งแน่นอนว่ามันย่อมไม่ตรงกับบัตรประชาชนแบบสมาทร์การ์ดที่เดี๋ยวนี้ดันมีชื่อเราที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ผมถึงสงสัยว่าทางธนาคารเขาจะสนใจเรื่องนี้หรือเปล่าครับ

[OXYGEN2]

คิดว่าไม่เป็นปัญหาครับ ผมเคยได้รับ cashier's cheque ของธนาคารแล้วสะกดชื่อภาษาไทยผมผิดไป 1 ตัว หนักงานธนาคารไม่ยอมเอาเข้าบัญชีให้ แต่พอคุยกับผู้จัดการสาขาก็ไร้ปัญหาครับ เอาเข้าบัญชีได้เลย

[จ้อน]

คือผมพยายามถามว่าถ้าผมมี acc. ของ Adsense หลายๆ acc. ซึ่งแต่ละ acc. สะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่เหมือนกันเลย แต่เวลาอ่านจะอ่านออกมาเป็นชื่อภาษาไทยที่ถูกต้องตามที่ได้เปิดบัญชีกับธนาคารที่รับไปขึ้นเช็ค ทีนี้ส่วนใหญ่ทางธนาคารจะขอบัตรประชาชน ปัญหาอยู่ที่ว่าบัตรประชาชนเดี๋ยวนี้เป็นบัตรสมาทร์การ์ดซึ่งมีชื่อเราที่เป็นภาษาอังกฤษ และสะกดไม่เหมือนกับชื่อภาษาอังกฤษในเช็ค  เช่นสมมุติว่าในเช็คสะกด nitiphat nianjit  ในบัตรประชาชนสมาทร์การ์ดสะกด nithipud nyanchid จะมีปัญหากับธนาคารหรือเปล่า

ใครที่มี acc. ของ Adsense หลายๆ acc. ช่วยตอบทีครับว่ามีปัญหาอะไรตอนไปชึ้นเช็คหรือเปล่าครับ

[love1971]

ขึ้นอยู่กับประเภทบัญชีธนาคารที่ท่านเปิดไว้ค่ะ ถ้าเปิดบัญชีธนาคารด้วยชื่อ ภาษาไทย (ซึ่งคนไทยส่วนใหญ่จะเปิดบํญชีเป็นชื่อไทย) ธนาคารจะยึดตามชื่อภาษาไทย (โดยไม่สนใจชื่อภาษาอังกฤษเลย)+เลขบัตรประชาชนค่ะ แต่ถ้าท่านเปิดบัญชีธนาคารเป็นประเภทชื่อภาษาอังกฤษ ธนาคารถึงจะสนใจตรวจ ชื่ออังกฤษ + เลขบัตรประชาชนค่ะ

ปล. ไม่ได้ทำ amazon นะคะ  แต่ตอบตามหลักการที่เคยทำงาน ธนาคารแห่งหนึ่งมาค่ะ

[SearchMarketing]

ของผม ชื่อ นามสกุล บัญชีธนาคาร ภาษาอังกฤษ

กะชื่อ payee ใน adsense check ต่างกัน 100%

ยังขึ้นได้เลยครับ

อ่านเป็นไทยแล้วออกเสียงถูกก็โอเค

[จ้อน]

ขอบคุณทั้งสองคนเลยครับ นี่ล่ะคำตอบที่ต้องการ...........