แจก Smart Translate แปลบทความโดย Google Translate

D-N-A · 24 กรกฎาคม 2009, 11:45:57

มี eng > ไทย ปะ

chon_ngoen · 24 กรกฎาคม 2009, 20:34:37

ขอบคุณมากครับ แต่ยังไม่ได้ลองเลยครับท่าน

demainza · 24 กรกฎาคม 2009, 21:49:22

ขอบคุณครับ

pakpakpak · 24 กรกฎาคม 2009, 22:42:18

มีที่ทำทีละหลายๆบทความมั้ยอะ

powerpc · 25 กรกฎาคม 2009, 00:32:07

Bug Report ครับ

- ถ้าบทความไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ และมีความยาวมาก จะไม่สามารถแปลได้

สาเหตุ
- ตัว API ใช้ GET method ทำให้รับ URL ได้แค่ 2048 ตัว ซึ่งเมื่อบทความยาวมากและไม่ได้ตัดเป็นท่อน ในกรณีไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ เมื่อรวมเป็น http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=text&langpair=en|th จะทำให้ยาวเกิน 2048 ตัว จึงเกิดข้อผิดพลาดขึ้น

ทางแก้
- เพิ่มเติมวิธีในการการตัดบทความ นอกเหนือจากตัดด้วย การขึ้นบันทัดใหม่ (\n) อาจจะเป็นการนับจำนวนตัวอักษร แล้วตัดหลังจากจบคำ (แต่อาจจะมีปัญหาในการแปลได้)

HaaY1234 · 25 กรกฎาคม 2009, 14:31:32

ขอบคุณมากครับ

chotsiri · 29 กรกฎาคม 2009, 10:48:43

อ้างถึงจาก: zimba ใน 22 กรกฎาคม 2009, 16:34:13
ทำ mirror ให้ครับ...

โค้ด เลือก ขยาย
http://www.mediafire.com/?nodmgmzngiy

ขอบคุณมากมายครับ โหลดได้แระ

POWERADS · 12 สิงหาคม 2009, 22:48:05

:Pผมใส่ localhost/smarttrans
แล้วมันขึ้นเป็นแบบนี้น่ะครับ

Index of /smarttrans
Name Last modified Size Description

--------------------------------------------------------------------------------

Parent Directory -
smarttrans/ 22-Jul-2009 12:51 -

--------------------------------------------------------------------------------

Apache/2.2.8 (Win32) PHP/6.0.0-dev Server at localhost Port 80

ไม่รู้ว่าจะแก้ไขอย่างไรครับ

ปล.ก๊อปรูปมาลงไม่เป็นครับผม

tionline · 17 ตุลาคม 2009, 00:37:20

ขอบคุณครับ

bamboolabcode · 17 ตุลาคม 2009, 22:54:38

ขอบคุณคับพี่น้องคับ

kanin2604 · 18 ตุลาคม 2009, 06:37:38

ขอบคุณ

gapph · 18 ตุลาคม 2009, 07:29:03

ขอบคุณคับ

Reality

สำหรับคนที่ใช้ Appserv แล้วใช้ JSON ไม่ได้เป็นเพราะว่าใช้ PHP เวอชั่นต่ำกว่า 5.2 ครับ

ลองแก้ตามนี้ดูละกัน (แปลมามั่วๆๆ)
โหลด JSON มาก่อนครับ ที่ http://mike.teczno.com/JSON.tar.gz จะมีไฟล์ JSON.php
เปิดไฟล์ JSON.php ขึ้นมาครับ
ไปยังบรรทัดเกือบๆ สุดท้าย ให้เราแทรกข้อความไปก่อน ?> ครับ

โค้ด เลือก

// Future-friendly json_encode
// Cred: http://abeautifulsite.net/notebook/71
if( !function_exists('json_encode') ) {
    function json_encode($data) {
        $json = new Services_JSON();
        return( $json->encode($data) );
    }
}

// Future-friendly json_decode
if( !function_exists('json_decode') ) {
    function json_decode($data, $bool) {
        if ($bool) {
            $json = new Services_JSON(SERVICES_JSON_LOOSE_TYPE);
        } else {
            $json = new Services_JSON();
        }
        return( $json->decode($data) );
    }
}

จากนั้นก็ย้ายไฟล์ JSON.php ไปโฟลเดอร์เดียวกับโปรแกรมเราครับ

ยัง ยังไม่จบครับ
เปิดไฟล์ GTranslate.php ขึ้นมาครับ เปิดไปบรรทัดแรกๆ (เอาให้หลัง <?)
เพิ่ม
include "JSON.php";
เป็นอันพอใช้ได้ครับ

ทีนี้พอลองใช้ จะพบว่ามันจะมี Error นิดหน่อย แต่ก็ยังได้ผลลัพท์ตามที่ต้องการ ฉะนั้นให้เปิดไฟล์ GTranslate.php ขึ้นมาอีกรอบครับ
แก้ฟังชันท์

โค้ด เลือก

private function requestHttp($url)
{
	return GTranslate::evalResponse(json_decode(file_get_contents($url)));
}

ให้เป็น (เพิ่ม @)

โค้ด เลือก

private function requestHttp($url)
{
	return @GTranslate::evalResponse(json_decode(file_get_contents($url)));
}

ผมอาจจะแก้ผิดวิธีนะครับ แต่ผมคิดว่าผมไม่อยากเสียเวลาไป Solve ว่าทำไมมัน Error
ยังไงผลลัพท์มันก็ออกเหมือนกัน แล้วเราก็เก็บไว้ใช้เองด้วยนี้นา

สู้ๆ คับ

test

คุณ Luscentz เก่งมากเลยอ่ะ

กำเสี่ย กำเสี่ย

Reality

อ้างถึงจาก: test ใน 09 พฤศจิกายน 2009, 05:09:59
คุณ Luscentz เก่งมากเลยอ่ะ

กำเสี่ย กำเสี่ย

บ่ะ เขิน

ความจริงแล้วแปลของฝรั่งมาครับ เอ.. ลิ้งแรกๆ นี้แหละ

maxmail · 19 เมษายน 2010, 22:46:43

ใช้ดีจึงบอกเพื่อน ขอบคุณมาก

chuyruk · 23 มีนาคม 2011, 08:41:33

ขอลิงค์โหลดหน่อยครับ

ming0189 · 23 มีนาคม 2011, 09:52:29

เจ๋งมากเลยครับ..