Google gemini vs Google translate ใครแปลภาษาเจ๋งกว่ากัน

[neo2005]

ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรที่เราจะสงสัยว่า เมื่อมี Google Translate แล้ว ทำไมยังต้องใช้ AI ในการแปลภาษาด้วย ดูรายละเอียดจากคลิปวีดีโอนี้จะเข้าใจมากขึ้นครับ https://youtu.be/IAj2mO0uT_U

[ivar]

ชิน Google translate มากกว่า

[wookky]

ยังไม่เคยลอง gemini เลย 

[net1]

Gemini ก็น่าจะใช้ระบบของ Google Translate นั่นแหละ

[TheFaceBook]

ฐานข้อมูลคือ Google Translate แต่หลังๆจะมีการพัฒนาเองแต่คงใช้เวลาอีกนาน ถ้าหากไม่มีผู้ใช้ส่งข้อมูลก็คงยาก

[เป็ดจะรวย]

ไม่เห็นต่างกัน มันฐานข้อมูลเดวกัน

[OP]

ไม่เคยใช้ gemini เดี๋ยวลองดูก่อนครับ

[buy high pr domain]

น่าจะเหมือนกัน

[tamuraki]

ไม่ใช่ว่าเป็นข้อมูลระบบเดียวกันหรอครับ 

[neo2005]

ขอนำข้อมูลจาก Google Gemini มาตอบให้เป็นข้อมูลครับ ว่าทำไมผมจึงให้ความสนใจ Google Gemini ขึ้น เพราะก่อนหน้านี้ผมได้ให้พนักงานที่บริษัทซึ่งไม่มีความรู้ดานภาษาอังกฤษมากนัก ตอบคอมเพลนลูกค้าต่างประเทศ ไม่ว่าจะแปล หรือแต่งประโยคเพิ่มเติม ลูกค้าให้การตอบรับเป็นอย่างดีครับ จึงเป็นไอเดียที่เอามาแนะนำกันครับ และต่อไปนี้คือคำตอบที่ Google Gemini ให้ไว้ครับ

ความแตกต่างระหว่าง Google Translate กับ Google Gemini
Google Translate เป็นเครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติแบบดั้งเดิมที่มุ่งเน้นไปที่ ความถูกต้อง ของการแปล  ทำงานโดยใช้โมเดลสถิติ ที่ได้รับการฝึกฝนจากชุดข้อมูลขนาดใหญ่ของข้อความและคำแปล

ข้อดีของ Google Translate:

รองรับภาษาจำนวนมาก
ใช้งานง่าย
รวดเร็ว
ฟรี
ข้อเสียของ Google Translate:

บางครั้งการแปลอาจไม่เป็นธรรมชาติหรือไม่ถูกต้องตามบริบท
ไม่สามารถแปลภาษาที่หายากหรือใหม่ได้
ไม่มีความสามารถขั้นสูงเหมือน Google Gemini
Google Gemini เป็นโมเดลภาษาขนาดใหญ่ (LLM) ใหม่จาก Google ที่สามารถแปลภาษาได้เช่นกัน  แต่ Gemini ทำงานโดยใช้โมเดลภาษา  ซึ่งแตกต่างจากโมเดลสถิติที่ใช้ใน Google Translate

ข้อดีของ Google Gemini:

การแปลที่เป็นธรรมชาติและถูกต้องตามบริบทมากกว่า
สามารถแปลภาษาที่หายากหรือใหม่ได้
มีความสามารถขั้นสูง เช่น การตอบคำถาม เขียนเนื้อหาสร้างสรรค์ และสรุปข้อความ
ข้อเสียของ Google Gemini:

รองรับภาษาน้อยกว่า Google Translate
ใช้งานยากกว่า
ช้ากว่า
ไม่ฟรี
สรุป:

Google Translate เหมาะสำหรับการแปลภาษาแบบทั่วไปที่ต้องการความรวดเร็วและถูกต้อง
Google Gemini เหมาะสำหรับการแปลภาษาที่ต้องการความเป็นธรรมชาติ ถูกต้องตามบริบท และต้องการความสามารถขั้นสูง
ปัจจุบัน Google Gemini ยังอยู่ในช่วงพัฒนา  ฟังก์ชันการทำงานบางอย่างอาจยังไม่สมบูรณ์แบบ  แต่คาดว่าในอนาคต Gemini จะมีความสามารถเหนือกว่า Google Translate

[zamiolakung]

Google Gemini คืออะไร?
Gemini คือโมเดลภาษาขนาดใหญ่ (LLM) รุ่นล่าสุดจาก Google AI พัฒนาต่อยอดมาจาก LaMDA และ PaLM 2 เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2566 เปรียบเสมือนคู่แข่งโดยตรงกับ OpenAI GPT-4

Gemini มาพร้อม 3 รุ่นย่อย ดังนี้:
Gemini Nano: รองรับฟีเจอร์พื้นฐาน ใช้งานง่าย เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น
Gemini Pro: รองรับฟีเจอร์ครบครัน เหมาะสำหรับการใช้งานทั่วไป
Gemini Ultra: รองรับฟีเจอร์ขั้นสูงสุด เหมาะสำหรับงานที่ต้องการความแม่นยำและประสิทธิภาพสูง
Gemini โดดเด่นกว่า LLM รุ่นก่อนๆ ดังนี้:

ตอบคำถามได้อย่างมีข้อมูล: เข้าถึงและประมวลผลข้อมูลจากแหล่งต่างๆ ผ่าน Google Search
เขียนเนื้อหาสร้างสรรค์: แต่งกลอน เขียนบทละคร บทเพลง อีเมล จดหมาย ฯลฯ
แปลภาษา: รองรับภาษาหลากหลาย แปลได้อย่างถูกต้องและสื่อความหมายได้ดี
ตอบคำถามปลายเปิด ท้าทาย หรือแปลก: วิเคราะห์และตอบคำถามได้อย่างมีเหตุผล
สนทนาอย่างเป็นธรรมชาติ: โต้ตอบเหมือนมนุษย์ เข้าใจบริบทของบทสนทนา
Gemini  เปิดให้ใช้งานผ่านแอปพลิเคชั่นบนมือถือ แต่ยังอยู่ในช่วงทดสอบ
รองรับภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติมในอนาคต

[zamiolakung]

Google Translate คืออะไร?
Google Translate คือ บริการแปลภาษาฟรีจาก Google รองรับภาษามากกว่า 133 ภาษา ใช้งานง่าย ผ่านเว็บไซต์ แอปพลิเคชั่นบนมือถือ หรือปลั๊กอินเบราว์เซอร์

ฟีเจอร์หลัก:
แปลข้อความ เอกสาร เว็บไซต์
แปลแบบเรียลไทม์ด้วยกล้องหรือไมโครโฟน
แปลภาษาออฟไลน์ (บางภาษา)
ตรวจจับภาษาอัตโนมัติ
พูดข้อความแปล
เขียนข้อความด้วยลายมือ
เก็บคำแปลและประวัติการแปล

ข้อดี:
ใช้งานง่าย รองรับหลายภาษา
แปลได้รวดเร็ว
ฟีเจอร์หลากหลาย

ข้อเสีย:
ความแม่นยำอาจไม่สมบูรณ์แบบ
บางภาษายังแปลได้ไม่ดี
ไม่รองรับการแปลภาษาถิ่น
โดยรวมแล้ว Google Translate เหมาะสำหรับการแปลภาษาทั่วไป
แต่หากต้องการความแม่นยำสูง ควรใช้บริการแปลภาษาจากมนุษย์

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม:
https://translate.google.com/

[koungster]

ดูแล้วมีความคล้ายกันครับ

[helloweentz]

Google gemini เป็นเวอร์ชั่น อัพเกรด กว่า translate

ลูกเล่นเยอะกว่า 

[mango]

Translate ใช้งานง่าย ปรับแก้ได้ 

[dekdee777]

แต่ละคนข้อมูลแน่นมาก