ผมได้คุยกับผู้พัฒนาโปรแกรมครับ เขาพยายามสนองตอบกลับทางผู้ใช้ให้มากที่สุด โดยผมมองว่าเป็นเจ้าแรก ที่สามารถแปลได้ใกล้เคียงความถูกต้องมากที่สุด อัตตราความถูกต้องราวๆ 70% ได้ครับ
ผมได้เห็นโปรแกรมนี้ครั้งแรก ก็จัดว่าน่าจะช่วยเหลือคนไทยได้ไม่มากก็น้อย ในการช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษ มันยังดีกว่าเราไม่ได้เขียนอะไรขึ้นมา หรือเปิดดิกแต่ละตัว โปรแกรมนี้จะช่วยย่นเวลาไม่มากก็น้อยสำหรับคนที่ไม่เก่งอังกฤษ
จากที่ผมได้ให้เพื่อนชาวต่างชาติช่วยดู ก็จัดว่าเขาเข้าใจดี ไม่มีปัญหา แต่ศัพท์ออกจะเป็นทางการนิดหน่อย แต่ก็เวิร์คในระดับหนึ่งครับ แต่มันก็ไม่ได้ช่วยคุณถึง 100% หากต้องการความถูกต้องขนาดนั้น ก็คงต้องจ้างเขาแปลล่ะครับ
เหตุผลที่ผมนำตัวนี้ขาย อยากจะสนับสนุนให้กับผู้พัฒนา ได้มีกำลังใจได้พัฒนาโปรแกรมตัวนี้ได้มีศักยภาพมากขึ้น ไม่อยากให้ไปซื้อพวกผิดลิขสิทธิ์ หรือโหลดมาแบบฟรีๆ ไม่งั้นผู้พัฒนาช้ำใจตายแน่เลยครับ
ก็จึงเรียนมาชี้แจงให้กับสมาชิกทราบขอรับทั่นพี่น้องๆๆๆๆ
พัฒนาเว็บไซต์
