ได้รับอีเมลจาก amazon มาครับ ใช้ google translate แปลก็ยังมึน

[tuck2529]

ผมแปลคร่าวๆได้ว่าให้ปรับเปลี่ยนลิงค์ แต่ไม่รู้จะปรับเปลี่ยนยังไงครับ ใครพอทราบบ้างครับ ยิ่งเก่งภาษาปะกิดอยู่ 
ขอบคุณทุกคนล่วงหน้าครับ
Hello,

As part of our continuing effort to improve the Associates program's products and services, we are making some changes to our technology platform.  This platform change will require you to replace some older product links, banners, and widgets you currently have hosted on your website as they will no longer be supported after July 31, 2015.  Text links are not impacted by this deprecation.

Action Required
We ask that you replace or update the impacted ad units prior to July 31, 2015. The links require the following update that can be facilitated through your CMS (content management system).  You may make these replacements at whatever scale you are comfortable with.
- Find and replace ws.amazon.com with ws-na.amazon-adsystem.com
- Find and replace rcm.amazon.com with rcm-na.amazon-adsystem.com

Keep in mind that starting August 1, 2015, any remaining legacy product links (text + image, image-only), banners, and widgets will be served with non-clickable public service announcements that will not send traffic to Amazon, impacting your referring traffic and potential earnings, if not addressed. On September 1, 2015, these legacy ad units will no longer render, thereby creating a broken link on your website.

Getting Started
To assist with this migration, we have created a dashboard on Associates Central that identifies those product links, banner ads, and widgets that are impacted by this technology change.  Be sure to visit Associates Central, https://affiliate-program.amazon.com/gp/associates/network/link-migration/dashboard.html  for instructions on how to get started.

Please review our FAQs for more information on this migration.  Should you have any questions or need assistance, visit the Customer Service page for contact information,
https://affiliate-program.amazon.com/gp/associates/contact

We apologize in advance for any inconvenience this deprecation may cause.

The Amazon Associates Team

[trudy]

ก่อนเปลียนห้ไปอ่าน link นี้ก่อน
https://affiliate-program.amaz.../link-migration/dashboard.html
จากนั้น หาและก็เปลี่ยนโดยการ เอา ws-na.amazon-adsystem.com ไปแทน ws.xxxxx
อีกบรรทัดนึงแปลเอาเอง

Find and replace ws.amazon.com with ws-na.amazon-adsystem.com
Find and replace rcm.amazon.com with rcm-na.amazon-adsystem.com

[tuck2529]

ขอบพระคุณสำหรับคำตอบครับ