คือไปรับงานแก้เว็บมา แล้วมีปัญหานิดหน่อยครับ ตอนแรกนึกว่าแค่แก้ encoding ธรรมดาสบายๆ
แต่เอาเข้าจริง ไม่ธรรมดาครับ
ไอ้เจ้าภาษา
เธฒเธงเธฃ เธเธฑเธเธเธฃเนเธเธฃเธฐเธชเธดเธมันแสดงแบบนี้ในฐานข้อมูล
เป็นภาษาของ utf-8 ซึ่งฐานข้อมูลมันก็เป็น utf-8 (คาดว่าก่อนหน้านี้มันคงเป็นtis-620)
หน้าเว็บก็เป็น utf-8
เรื่อง charset ไม่มีปัญหาครับ แต่..
ปัญหาก็คือ มันแสดงผล
เธฒเธงเธฃ อย่างนี้ตลอด ไม่ว่าจะ Encoding จากเบราเซอร์หน้าเว็บเป็นอะไร
แล้วปัญหาใหญ่กว่าก็คือ เนื้อหามันเยอะมาก เหอๆ
จากปัญหาที่ว่า จึงอยากถามว่าพอจะมีวิธีอ่าน แปล แกะ ฯลฯ หรือใช้โปรแกรมก็ได้ บ้างใหมครับ
ปล.อธิบายยากไม่รู้มีคนเข้าใจหรือเปล่า 
อ่าวผิดหมวดรึเปล่าครับ ถ้าผิดแจ้งลบด้วยครับ