ใครพอรู้จักโปรแกรมไว้ทำ Subtitle ให้ Video บ้างอ่ะคับ

[ball6847]

พอดีว่าตอนนี้บ้าการ์ตูนจัดเลยครับ

แต่ว่าส่วนใหญ่จะเป็น Sub Eng กับ Raw ทั้งนั้นเลย ผมเลยกะว่าจะทำ Sub Thai ไว้ดูเอง หรือไม่ก้อาจจะทำเป็น Fan Sub ในบางเรื่องที่ยังไม่มีคนเอามาแปลอ่ะคับ

คิดว่าในนี้น่าจะมีคนที่ติดการ์ตูนบ้างหล่ะน่าา ใครรู้ช่วยบอกชื่อโปรแกรมทีคับ ว่าโปรแกรมที่เค้าใช้ๆกันหรือเจ๋งๆ

วานทีคร้าบบ

ตอนนี้ขอหาอันที่หาได้ลองไปก่อน

[oabb]

ผมบ้า Anime อยู่ช่วงนึงเหมือนกัน แต่แนว H สะสมใว้เพียบเลยทั้ง หนัง ทั้ง Book ชอบลายเส้นสวยดี แต่ไม่มีเวลาดูเลย 


ลองตัวนี้ดูครับ

Media subtitler โปรแกรมใส่ subtitle แก้ไข sub ฝัง sub ลงในหนัง สามารถเปิด หนัง พร้อม sub ได้


http://files.digital-digest.com/users/divxland/files/DivXLand_MediaSub_205.exe

[ball6847]

ขอบคุณมากเลยคร้าบบ ตอนนี้ของลองก่อนเน้อ

แนว H นี่มัน Hentai ป่ะ อิอิ
แบ่งกันดูมั่งจิ

[oabb]

อีกตัวครับ


Subtitle Workshop 2.51




Subtitle Workshop supports all the subtitle formats you need and has all the features you want from a subtitle editing software. Some of the features are the following: user friendly interface, can handle both time and frame based subtitles, massive subtitle conversion, can check for and fix errors in subtitles, can get frame rate from a movie file, associates itself with the subtitles extensions you want, adjust subtitles, recent files list, etc.

Reading and writing engine
· It is based in URUSoft SubtitleAPI, so new formats can be easily added by downloading an updated dll file.
· Currently supports around 56 subtitle formats.
· Can handle both time and frame based subtitles.
· Can load files in plain text format so that you can set the timings.
· Supports Output Settings in DVDSubtitle, SAMI, Sonic Scenarist, SubStation Alpha, SubViewer 1 & 2 and TMPlayer
formats.
· Supports saving a subtitle in your custom format.
Interface
· Supports multi-language (currently over 35 languages are available!).
· Video Preview Mode on and off and Translator Mode on and off.
· User friendly “Translator mode”.
Video preview
· Shows subtitles over the video.
· Can show information about the video you are watching.
· You are able to customize foreground color, background color (or transparent), show border or not, show shadow or
not, border and shadow’s width of the subtitles.
· NOT based in Windows Media Player, this results in a highly improved performance and visual quality.
Subtitle fixing





http://rapidshare.com/files/78376103/Subtitle_Workshop_2.51.rar

[oabb]

ขอบคุณมากเลยคร้าบบ ตอนนี้ของลองก่อนเน้อ

แนว H นี่มัน Hentai ป่ะ อิอิ
แบ่งกันดูมั่งจิ

ใช่แล้วครับ สะสมใว้ตั้งแต่พันธ์ทิพย์ ฮิต Hentai ช่วงแรกๆเลย แผ่นนึง 30 นาที มันขายกัน 200 ซื้อได้ถูกสุดตอนนั้นน่าจะ 150 พอช่วงหลังหาโหลดได้ บ้าหนักกว่าเก่าอีก เปิด com โหลดทั้งวันทั้งคืน ไม่มีพักปีนึงเต็มๆ โหลดได้มั่งไม่ได้มั่ง ไฟล์เสียก็เยอะมาก  มานั่งคิดตอนนี้ ตูทำไปเพื่ออะไรวะเนี่ย ได้ดูยังไม่ถึง 10 % เลย ดองเอาใว้ในห้องเก็บของตอนนี้ไม่รู้เน่ารึยัง  แต่ก็ดีเป็นความสุขช่วงนึงของชีวิต




อันนี้เป็น AIO ครับ

Subtitle Tools




Subtitle Tools


AviSubDitector
DivXLand MediaSub
SubCreato
SubMagic
SubRip
Subtitles Translator


http://rapidshare.com/files/44649722/SubtitlesTools.rar

[crongcrang]

ลองดูที่นี่นะครับ

โค้ด เลือก ขยาย

www.thaisubtitle.com