email จาก Hostable อ่านแล้วงงๆ 3ปี หรือ 3 เดือน

[poobza]

เขาบอกว่าโฮสเขา มีสัญญาจะเปิดบริการ 12ปี เน้นนโยบายว่า ประหยัด และลูกค่ายังอยู่กะเขาตลอด ในเบื้องต้น เขาให้ใช้ฟรีๆ3ปี ซึ่งตอนแรกเขาได้ลงท้ายว่าต่ออายุ250$ ซึ่งมันคือการต่ออายุ 3ปี ซึ่งมีบางคนไปทักท้วง เขาว่ามันเป็นการบังคับเกินไปหรือป่าวที่ให้ต่ออายุทีเดียว3ปี (ผมก็ไม่เข้าใจ เขาให้ฟรี3ปี ก็ยังไปต่อรองกะเขาอีกน่ะ)เขาเลยบอกว่างั้นเราจะเปลี่ยนจากการต่ออายุ3ปี 250$ เป็น 3เดือน 20$กว่าๆ(จำไม่ได้) ซึ่งเป็นการกระทำที่ ค่อนข้าง โอนเอียงมาทางผู้บริโภค ซึ่งเขาได้แสดงให้เห็นแล้วว่าพร้อมจะเปลี่ยนแปลงถ้าลูกค้าส่วนมากไม่พอใจ ส่วนตัวโฮสนี้ดีระดับนึงเลยทีเดียว ครับ ใจดีมากๆน่าอุดหนุน

[Hikkie]

ใช้กัน บันยะบันยัง หน่อยนะครับ เดี๋ยวจะโดนทั้งประเทศ ถึงจะเปลี่ยน profile แต่ชื่อประเทศมันไปแล้ว เดียวพวกรุ่นหลังๆ จะโดน verify อีก

[execter]

ที่จริงโฮสนี้ใช้เจ้าของเดียวกับ Brinkster.com หรือเปล่า ไม่แน่ใจ  

[wutweb]

ใช้ฟรีอยู่ครับ ล่มบ้าง แต่ก็ดี

[hincheeranun]

จัดไปแล้วเมื่อวาน .99$ กว่าจะเรียนรู้ได้แทบแย่ ตอนนี้ทำอเมซอนไปแล้ว 3 เว็บ กะทำวันละ 5 เว็บพอ ขอซัก 100 เว็บก่อนสิ้นเดือนหน้า ใช้โดเมนฟรีไปก่อนไม่กล้สจดเพราะกลัวเว็บไปก่อนกำหนด 3 ปี คาดว่าพอดี 3 ปีได้ซัก 20,000 เว็บ แต่ก็แอบหวังว่าคงไม่โดนแบนซะก่อนนะกลัว

[WPDSign]

หลังจากสุ่มอ่าน review มาหลายวัน เมื่อกี่จัดไปแล้ว $.99 ครับ

[ie11web]

กำลังจะสร้างกระทู้เลย ข้างล่างคือกระทู้ที่จะสร้าง
----------------------------------------------------------------------




ผมมีบัญชี Hostable.com  2 เมล์ แล้วได้รับ ทั้งสองเมลดังนี้
----------------------------------------------------------------------

ชื่อผม,

Thank you for signing up at Hostable and giving us a try.  There has been some confusion about a few aspects of our service that I would like to clarify.

1. We are *NOT* over-subscribing or over-selling this service.  Hostable is owned by Brinkster, and we have been in this business for 12 years.  Our intention is to provide you with high quality service and support so that you will want to renew and stay with us!

2. Your account will renew for 3 months (not 3 years) at the rate of $6.99 per month – you can login to your account and verify this.  We will be offering discounts and incentives that will save you additional money.  We made this change to help you understand that we are not trying to force you to pay us $250 USD when your account renews in three years.

3. We removed the miscellaneous fees and the $35 Early Termination Fee from sections 5.05 and 5.09 of the Terms of Service.  You will not be charged these fees.

4. Hostable is 100% Wind Powered and you can add a cool green badge to your website for free.  See them here.

Please tell your friends about Hostable and help us spread the word about this awesome deal and send us a "like" on Facebook.

Let us know if you have any questions or if we can help in any way!

--------------------------------------------------------------------------------------------

ข้อสองผมใช้กูเกิ้ลแปลแล้วได้ดังนี้
2. บัญชีของคุณจะต่ออายุการเป็นเวลา 3 เดือน (ไม่ได้ 3 ปี) ในอัตราร้อยละ $ 6.99 ต่อเดือน -- คุณสามารถเข้าสู่บัญชีของคุณและตรวจสอบนี้ เราจะได้รับการเสนอส่วนลดและสิทธิประโยชน์ที่จะช่วยให้คุณประหยัดเงินเพิ่มเติม เราได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าเราไม่ได้พยายามที่จะบังคับให้คุณจ่ายเรา USD $ 250 เมื่อบัญชีของคุณต่ออายุในสามปี


ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลด้วยครับ

และฉบับที่ 2

---------------------------------------------------------------------------------
ชื่อผม,

Please understand - you are still getting 3 YEARS of free hosting!  The only change we made was that you will now renew for 3 months instead of 3 years!

ONLY the renewal changed.  We did not change the initial 3 year free time period.

Many of you did not like that the account would renew for another 3 years after your first 3 years for free.  So we changed that to 3 months.  Now the renewal is $20.97 USD instead of $250 USD.

I apologize for any confusion this caused.

Thank you,