ทำไมบางคนในboradไม่ชอบกระทู้คนอื่นแต่ชอบแสดงออกว่าตัวเก่ง

[imodxlstep]

ใช่ครับ ผมเห็นด้วยเลย

ชอบใช้ศัพท์เทคนิคอะไรกันไม่รู้ เหมือนอวดว่าตัวเองเก่ง หัดใช้ภาษาไทยซะบ้างครับ

Search Engine = เครื่องมือค้นหา
SEO = Search Engine Optimization
Search Engine Optimization = ปรับแต่งให้เหมาะกับเครื่องมือค้นหา
Link Wheel = วงล้อเชื่อมต่อ
Safari = สวนสัตว์เปิด
Firefox = สุนัขอัคคี
IE = Internet Explorer
Internet Explorer = ผู้สำรวจอินเตอร์เน็ต
อินเตอร์เน็ต = ต้องให้แปลอีกมั้ย

เอ้า ใครมีคำไหนก็มาช่วยกันแปลเป็นไทยต่อครับ

ปล.กรุจะบ้า

software = ละมุนภัณฑ์
hardware = กระด้างภัณฑ์
joystick = แท่งหรรษา
ฯลฯ

RAM = หน่วยความจำชั่วคราว

จริงๆ ผมก็ไม่ได้เก่งอะไรบางทีผมทำ ปรับแต่งให้เหมาะกับเครื่องมือค้นหา เพื่อให้ เครื่องมือค้นหา ชอบเผื่อว่าจะได้อันดับดี ๆ ใน เครื่องมือค้นหา บางครั้งก็ใช้ ละมุนภัณฑ์ เข้าช่วยแต่ ละมุนภัณฑ์ บางตัวอย่างเช่น สุนัขอัคคี ก็บริโภคหรือใช้งาน กระด้างภัณฑ์ เช่น หน่วยความจำชั่วคราว จนมากเกินไป เลยต้องเลี่ยงไปใช้ ผู้สำรวจอินเตอร์เน็ต หรือ สวนสัตว์เปิด เพื่อใช้งานแต่ ละมุนภัณฑ์ บางตัวก็ช่วยผมสร้าง วงล้อเชื่อมต่อ เพื่อให้ได้อันดับที่ดีใน เครื่องมือค้นหา ซึ่งผมถือว่าเป็นการทำ ปรับแต่งให้เหมาะกับเครื่องมือค้นหา ที่ดีอย่างหนึ่ง

อ่ะส่งอาจารย์ 

ได้ใจจริง ๆ คับ นี่ถ้าเป็นศัพท์แพทย์ด้วยนะ  Gooตายแน่ ๆ 5555

[Anubitz]

ผมว่าทุกวงการมันก็ต้องมีศัพท์เทคนิคของแต่ละวงการอยู่แล้วอะครับ ไม่น่าจะเป็นเรื่องแปลก
ถ้าไม่เข้าใจศัพท์คำไหนๆในบอร์ดนี้ผมว่า น่าจะไป search หาเอานะครับว่าแปลว่าอะไรจะได้มีความรู้เพิ่มขึ้นด้วย

[zocotztii]

เหอๆ พอเข้าใจอ่ะ เราก็มือใหม่เหมือนกัน 

[ColdMoney]

เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม หากปวดตาเราก็ต้องเปลี่ยนเมืองครับ 

[ชาละวันหรรษา]

กลับมาดูกระทู้นี้อีกที

ปล.อวตารคุณ joesung

[manmanloveyou]

BOARD ครับ
software = ละมุนภัณฑ์
hardware = กระด้างภัณฑ์
joystick = แท่งหรรษา
แล้วjoystick = แท่งหรรษามันคืออวัยวะเพศเทียมหรือเปล่าครับ

[ขัน]

เล่นกันเพลินละ หันหัวเรือกลับเข้าฝั่งกันเถิด...



บอร์ดนี้มันบอร์ดเฉพาะกลุ่ม มีการแยกห้องมือใหม่มือเก่าชัดเจน
เรื่องการใช้ศัพท์ด้านนี้จึงเป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้
แล้วกระทู้ก็มีเป็นแสนๆกระทู้ เขาสั่งสมและคุยกันมานานครับ
จนไม่จำเป็นต้องเสียเวลามาอธิบายความหมายซ้ำๆให้ใครฟังแล้ว

ตอนผมเข้ามาใหม่ๆก็ต้องนั่งไล่อ่านเองครับ แทบทุกกระทู้
ทุกวันนี้ก่อนถามก็ยังต้อง search หาก่อน คุ้นๆ เผื่อมีคนเคยถามแล้ว
เป็นเว็บบอร์ดที่มีถามกันซ้ำๆ อธิบายซ้ำๆ แจกซ้ำๆ มากที่สุดด้วยซ้ำไปครับ

[numau109]

ผมว่าทุกวงการมันก็ต้องมีศัพท์เทคนิคของแต่ละวงการอยู่แล้วอะครับ ไม่น่าจะเป็นเรื่องแปลก
ถ้าไม่เข้าใจศัพท์คำไหนๆในบอร์ดนี้ผมว่า น่าจะไป search หาเอานะครับว่าแปลว่าอะไรจะได้มีความรู้เพิ่มขึ้นด้วย

ใช่เลยแหล่ะครับ  ถ้ามาฟังหมอคุยกัน หนักกว่านี้อีก  แล้วมันก็พูดเป็นไทยไม่ได้ เพราะไม่รู้จะหาคำสั้น ๆ แบบไหนมาแแปล   มันดูตลกน่ะ

[ซาเล้ง]

ช่วยแปลให้หน่อย เดี๋ยวกลับมาอ่าน 

หมายถึง ของคุณเจ้าของกระทู้หนะ อ่านแล้ว งง

[kkusd]

ใช่ครับ ผมเห็นด้วยเลย

ชอบใช้ศัพท์เทคนิคอะไรกันไม่รู้ เหมือนอวดว่าตัวเองเก่ง หัดใช้ภาษาไทยซะบ้างครับ

Search Engine = เครื่องมือค้นหา
SEO = Search Engine Optimization
Search Engine Optimization = ปรับแต่งให้เหมาะกับเครื่องมือค้นหา
Link Wheel = วงล้อเชื่อมต่อ
Safari = สวนสัตว์เปิด
Firefox = สุนัขอัคคี
IE = Internet Explorer
Internet Explorer = ผู้สำรวจอินเตอร์เน็ต
อินเตอร์เน็ต = ต้องให้แปลอีกมั้ย

เอ้า ใครมีคำไหนก็มาช่วยกันแปลเป็นไทยต่อครับ

ปล.กรุจะบ้า

software = ละมุนภัณฑ์
hardware = กระด้างภัณฑ์
joystick = แท่งหรรษา
ฯลฯ

RAM = หน่วยความจำชั่วคราว

จริงๆ ผมก็ไม่ได้เก่งอะไรบางทีผมทำ ปรับแต่งให้เหมาะกับเครื่องมือค้นหา เพื่อให้ เครื่องมือค้นหา ชอบเผื่อว่าจะได้อันดับดี ๆ ใน เครื่องมือค้นหา บางครั้งก็ใช้ ละมุนภัณฑ์ เข้าช่วยแต่ ละมุนภัณฑ์ บางตัวอย่างเช่น สุนัขอัคคี ก็บริโภคหรือใช้งาน กระด้างภัณฑ์ เช่น หน่วยความจำชั่วคราว จนมากเกินไป เลยต้องเลี่ยงไปใช้ ผู้สำรวจอินเตอร์เน็ต หรือ สวนสัตว์เปิด เพื่อใช้งานแต่ ละมุนภัณฑ์ บางตัวก็ช่วยผมสร้าง วงล้อเชื่อมต่อ เพื่อให้ได้อันดับที่ดีใน เครื่องมือค้นหา ซึ่งผมถือว่าเป็นการทำ ปรับแต่งให้เหมาะกับเครื่องมือค้นหา ที่ดีอย่างหนึ่ง

อ่ะส่งอาจารย์ 

ได้ใจจริง ๆ คับ นี่ถ้าเป็นศัพท์แพทย์ด้วยนะ  Gooตายแน่ ๆ 5555

[successful]

เข้ามางงด้วยคน