ช่วยแปลเป็นอังกฤษทีครับ ไม่ยาวครับ จะเอาไปทำการบ้านครับ

[bankkungz]

ช่วยแปลคำว่า

ภูมิปัญญาไทยในจังหวัดนนทบุรี


เป็นภาษาอังกฤษทีครับ

จะเอาไปทำการบ้านครับ

ขอบคุนครับ

[win]

Thai Wisdom in Nonthaburi Province

[Fila]

Thai intellect in Nonthaburi
Thai intellect in the province of Nonthaburi

[EThaiZone]

Thailand's Knowledge in Nonthaburi Province.
Knowledge of Thailand in Nonthaburi Province.

[Mortal]

Thai folk wisdom in Nonthaburi Province

[bugmai]

ดูท่าจะมีให้เลือกเยอะเลย

[bankkungz]

เอาอันไหนดีอ่า...

เด๋วขอลองดูก่อนนะคับ

[ล่า]

ใช้ได้หมดครับ

wisdom น่าจะโอเคสุด

[bankkungz]

Thai folk wisdom in Nonthaburi Province

ผมเอาอันนี้อ่ะ

เพราะว่ามันมี คำว่า folk น่าจะเกี่ยวกับท้องทิ่นหรือพื้นบ้านดีอ่ะ

ยังไงก้อขอบคุนทุกคนนะครับ ที่ทำให้การบ้านผมเส็ด

[EThaiZone]

    ภูมิปัญญาชาวบ้าน   [N] folk wisdom
      Syn. ภูมิปัญญาท้องถิ่น
      Def. ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น.
      Sample:สมุนไพรพื้นบ้านเหล่านี้ล้วนเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านที่สั่งสมมานาน

[zern]

Poompanya Thai nai Jungwad Nonthaburi 

[smith]

 
แปลได้เยอะเน๊าะ