ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ThaiSEOBoard.comอื่นๆCafeช่วยแปลเป็นอังกฤษทีครับ ไม่ยาวครับ จะเอาไปทำการบ้านครับ
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ช่วยแปลเป็นอังกฤษทีครับ ไม่ยาวครับ จะเอาไปทำการบ้านครับ  (อ่าน 1622 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
bankkungz
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 3
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 950



ดูรายละเอียด
« เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2007, 11:45:51 »
ช่วยแปลคำว่า

ภูมิปัญญาไทยในจังหวัดนนทบุรี


เป็นภาษาอังกฤษทีครับ

จะเอาไปทำการบ้านครับ

ขอบคุนครับ
บันทึกการเข้า
Bethezank
win
Administrator
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 143
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,849



ดูรายละเอียด
« ตอบ #1 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2007, 12:00:18 »
Thai Wisdom in Nonthaburi Province
บันทึกการเข้า
Fila
ก๊วนเสียว
*

พลังน้ำใจ: 60
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 200



ดูรายละเอียด
« ตอบ #2 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2007, 12:02:37 »
Thai intellect in Nonthaburi
Thai intellect in the province of Nonthaburi
บันทึกการเข้า
EThaiZone
เจ้าพ่อโลลิค่อน
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 321
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 12,518



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #3 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2007, 12:08:40 »
Thailand's Knowledge in Nonthaburi Province.
Knowledge of Thailand in Nonthaburi Province.
บันทึกการเข้า
*** [WEBDEV Room!] แชร์ทุกเรื่อง ถ้าเป็นเว็บ! ***
*** [PHP Room] แชร์ PHP กันวันละนิด ***
Web blog
Mortal
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 20
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 598



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #4 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2007, 12:14:41 »
Thai folk wisdom in Nonthaburi Province
บันทึกการเข้า
Free Proxy and Hostgator Coupon | RSM Home Improvement Acne Treatment Watch movies
bugmai
Administrator
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*****

พลังน้ำใจ: 200
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,345



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #5 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2007, 12:18:29 »
ดูท่าจะมีให้เลือกเยอะเลย Grin
บันทึกการเข้า
การ์ตูน - การ์ตูน - การ์ตูน เจ้าหญิง - ภาพล้อเลียนลงสี - ภาพล้อเลียนกราฟิก เวกเตอร์
bankkungz
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 3
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 950



ดูรายละเอียด
« ตอบ #6 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2007, 12:25:19 »
เอาอันไหนดีอ่า...

เด๋วขอลองดูก่อนนะคับ
บันทึกการเข้า
Bethezank
ล่า
ยามจน
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 32
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,778



ดูรายละเอียด
« ตอบ #7 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2007, 12:38:49 »
ใช้ได้หมดครับ

wisdom น่าจะโอเคสุด
บันทึกการเข้า
สินค้าทุกอย่าง 20 บาท
bankkungz
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 3
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 950



ดูรายละเอียด
« ตอบ #8 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2007, 13:04:34 »
อ้างจาก: Mortal ที่ 29 กรกฎาคม 2007, 12:14:41
Thai folk wisdom in Nonthaburi Province

ผมเอาอันนี้อ่ะ

เพราะว่ามันมี คำว่า folk น่าจะเกี่ยวกับท้องทิ่นหรือพื้นบ้านดีอ่ะ

ยังไงก้อขอบคุนทุกคนนะครับ ที่ทำให้การบ้านผมเส็ด
บันทึกการเข้า
Bethezank
EThaiZone
เจ้าพ่อโลลิค่อน
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 321
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 12,518



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #9 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2007, 13:10:46 »
    ภูมิปัญญาชาวบ้าน   [N] folk wisdom
      Syn. ภูมิปัญญาท้องถิ่น
      Def. ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น.
      Sample:สมุนไพรพื้นบ้านเหล่านี้ล้วนเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านที่สั่งสมมานาน
บันทึกการเข้า
*** [WEBDEV Room!] แชร์ทุกเรื่อง ถ้าเป็นเว็บ! ***
*** [PHP Room] แชร์ PHP กันวันละนิด ***
Web blog
zern
เจ้าพ่อบอร์ดเสียว
*

พลังน้ำใจ: 117
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,244



ดูรายละเอียด
« ตอบ #10 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2007, 13:42:14 »
Poompanya Thai nai Jungwad Nonthaburi  Tongue
บันทึกการเข้า
สูงสุด ที่สุดก็คืนสู่สามัญ
smith
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 51
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 581



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #11 เมื่อ: 29 กรกฎาคม 2007, 14:46:27 »
 Grin
แปลได้เยอะเน๊าะ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป: