มารบกวนอีกครั้งครับ : เกี่ยวกับการส่งสินค้าจากต่างประเทศ ครับผม

[oui2008]

รบกวนคนที่เก่งภาษา หน่อยนะครับ

คือว่าผมบิดสินค้า มาหลายชิ้นครับ
และอยากให้คนขาย ช่วยแกะสินค้า และพับกล่อง ส่งมาแทน
เพื่อที่จะได้กล่องไม่ใหญ่ จะได้ไหม่โดนภาษีเมื่อมาถึงเมืองไหทย เพราะภาษีแพงมาก

ผมจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ว่าอย่างไรครับ

ขอบคุณครับ     

[K.up]

May you help me remove your product from the boxes and folding the boxes , Then send it to me.
This will reduce the size and weight. And it will be reduce the tax when it come to Thailand too.


แหม , อันนี้ต้องใช้ Google translate ช่วยนะเนี่่ย   

ป่านนี้คงส่งของถึงแล้วใช่มั้ยครับเนี่ย 

ปล.ถ้าประโยคไหนผิด คำไหนผิด หรือไวยากรณ์ผิดก็ขออภัยด้วยครับ ผมไม่เก่งภาษาเท่าไร 

[berkbaan]

declare ราคาสินค้าให้ต่ำๆ จะดีกว่านะ