เช็คขึ้นเงินไม่ได้ ผมจะ เมล์ไป หาช่วยแปลให้หน่อย

[wut]

ผมได้เช็คมา3เดือน  แต่ไม่ไปขึ้นเงิน เช็คเลยขึ้นเงินไม่ได้แล้ว ผมจะ เมล์ไปหาช่วยแปลหน่อย

ข้อความตามนี้

"ผมได้เช็คมาประมาณ เดือนตุลา ปี ค ศ 2006 แต่ไม่ได้ไปขึ้นเงิน เช็คเลยหมดอายุ ช่วยส่งเช็คมาให้ใหม่ที่ครับ"


ขอบคุณที่ช่วยแปล

[ล่า]

ผมได้เช็คมา3เดือน  แต่ไม่ไปขึ้นเงิน เช็คเลยขึ้นเงินไม่ได้แล้ว ผมจะ เมล์ไปหาช่วยแปลหน่อย

ข้อความตามนี้

"ผมได้เช็คมาประมาณ เดือนตุลา ปี ค ศ 2006 แต่ไม่ได้ไปขึ้นเงิน เช็คเลยหมดอายุ ช่วยส่งเช็คมาให้ใหม่ที่ครับ"


ขอบคุณที่ช่วยแปล

ยัง งง งง ว่าจะเขียนยังไงดี
เพราะเราก็ต้องหาวิธี ยังไงให้เขาเชื่อว่าเราไม่ได้เอาไปขึ้นจิงๆอ่ะนะ
ซึ่งก็มีวิธีเดียวก็คือต้องส่งตัวที่มันหมดอายุแล้วกลับไปให้พี่แกด้วย อันนี้ตามหลัก

ว่าแต่ว่าทำไมเก็บไว้นานจัง

[wut]

ผมว่าไม่ต้องส่งน่ะ   เมล์ไปบอกเค้าก็น่าจะตรวจเช็คอันเก่าดูแล้วก็ถ้ามันหมดอายุจริงเค้าก็ส่งมาให้ใหม่

  ช่วยแปลให้ด้วครับ

[trvoy]

เอ่อ... ไม่รู้สิครับ แต่ว่าเช็คหมดอายุเพราะไม่ได้เอาเงินไปขึ้นเนี่ย ไม่แน่ใจว่าจะเคลมเงินได้หรือเปล่านะครับ

[win]

เช็คมีกำหนดอายุ นับจากวันออก 1 ปีนี่ครับ น่าจะยังฝากเข้าบัญชีได้อยู่
เป็นเช็คสกุลเงินบาท หรือ $

คุณเอาไปขึ้นเงินวิธีการยังไงครับ ฝากเข้าบัญชีธนาคารไหน สาขาอะไร และทำไมถึงไม่ได้
แบงก์บอกว่าสาเหตุอะไรครับ
ช่วยเล่าให้ละเอียดกว่านี้

Do AdSense checks expire?

AdSense checks expire one year after they've been issued. If a check hasn't been cashed one year after the date that appears on the check, a stop payment will be placed on the check. When this happens, you'll see the line 'Check Expired - Earnings credited back' appear in your Payment History page. We'll then reissue these earnings in the next cycle in which you're eligible for payments.

อ้างอิง: https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=53067&topic=8452

เช็คของ AdSense จะหมดอายุหลังจากครบ 1 ปี นับจากวันที่ออกเช็ค
โดยถ้าเช็คไม่ได้ถูกนำไปขึ้นเงินภายในหนึ่งปี นับจากวันที่ลงไว้ในเช็คฉบับนั้น จะหยุดการชำระเงินสำหรับเช็คฉบับนั้น
เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น คุณจะเห็นคำว่า 'Check Expired - Earnings credited back' ปรากฎขึ้นในหน้า Payment History และ AdSense จะออกให้ใหม่ในรอบการจ่ายเงินต่อไป โดยในกรณีที่คุณยังมีสิทธิ์ได้รับการจ่ายเงินนะครับ

[Witz]

เช็คมีอายุการขึ้นเงิน 90 วัน นับจากวันที่ระบุในเช็ค

และเขามีสิทธิ ที่จะออกใบใหม่ให้

หรือไม่ออกก็ได้ เพราะถือว่า เราไม่เอาเช็คไปขึ้นเงินเองครับ

[goldadsense]

น่าจะเป็น ของคลิกแบ้งค์  เพราะ มัน กำหนด 90 วัน