ต่อไป »

[naisara]

พอๆกับใช้โปรแกรมแปลอ่ะครับ

[kingmaster]

มาแล้วนี่ครับ ผมไปลองมาละ แปลมั่วมาก ๆ 555+

 

[BlueDragon]

อ่าน แปล อังกฤษ เป็นไทย นี่ไม่ค่อยเท่าไหร่ พอถูไถจับใจความเอาได้

แต่อยากให้มีแปลไทย เป็นอังกฤษบ้างจัง ...ถ้ามีละเช้งกะเด๊ะเลย
กะทำเว็บ Eng บ้าง แต่เขียนเอง กลัวเค้าอ่านไม่รู้เรื่อง

[beg]

เริ่มต้นด้วยปกติสัญญาลับ, ยกสูงกว่าปกติที่.
 ในฐานะที่ดีดุ้น spins ห่างจากมือดุ้น, นำที่ดุ้นใต้ดีเหน็บและกดจากด้านอื่นๆ.

แปลแนวซับนรก 

[EThaiZone]

สคริปปั่น -> The spin of Chris.

 

[kornz]

แปลซะงงเลย 555 

[natterwoods]

อยากได้ทั้งแปลอังกฤษ เป็นไทย และแปลไทย เป็นอังกฤษ
2 ทางเลยย ไม่อยากมานั่งแปลเอง ปวดขมอง

[untilate]

อยากได้ทั้งแปลอังกฤษ เป็นไทย และแปลไทย เป็นอังกฤษ
2 ทางเลยย ไม่อยากมานั่งแปลเอง ปวดขมอง

มันก็แปลได้

ทั้งไทย เป็น อังกฤษ

อังกฤษ เป็น ไทย นี่ครับ

[deepsnows]

ไปดูอันนี้มา

ผลงาน Google Translator ครับ  http://translate.google.com/tr...ilstick%2F&sl=en&tl=th จากเดิม http://www.yoyoguy.com/info/devilstick/

 

อันนี้ต้นฉบับ

(c)1997-1999 Infinite Illusions - www.yoyoguy.com - No reproduction is permitted without express permission from Infinite Illusions. Educational and non-profit groups may request permission to reproduce these instructions by e-mailing [email protected]

อันนี้ที่แปลเป็นไทย

(ค) 1997-1999 เหลือหลาย Illusions - www.yoyoguy.com - ไม่มีการสืบพันธุ์โดยไม่ได้รับอนุญาตเอ็กซ์เพรสอนุญาตจากเหลือหลาย Illusions. Educational and non-profit groups may request permission to reproduce these instructions by e-mailing [email protected] การศึกษาและไม่หวังผลกำไรกลุ่มอาจขออนุญาตในการทำซ้ำคำแนะนำเหล่านี้ด้วยอีเมลที่ส่งเป็น [email protected]

 

[van1198]

 :-\

เท่าที่ดูผมว่าน่าพอใจ ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์สำหรับแปลเป็นไทย โดยที่เหลือมาปรับเป็นคำพูดเรานิดหน่อย ดูภาษาเดิมเปรียบเทียบก็น่าใช้ได้นะครับ...ชอบ ชอบ 

Google===> I see that as satisfactory for about 70 percent translated into Thai. The rest of us to adjust a little speech. See the original language be used นะครับ compare it ... like love.

[ThaiTravelHoliday]

ได้อย่างก็ต้องเสียอย่างครับพี่น้อง

[gftframe]

แปลแล้วงงกว่าเดิม 

[KaPonGZaYo]

ผมว่าใช้ได้เลยนะครับ  ดีกว่าหลายๆโปรแกรมเยอะ