tag ของ wordpress เป็นภาษาต่าวดาว (ตอนนี้มีใครแก้ได้หรือยัง)

[สดซาเล้ง]

tag ของ wordpress  เป็นภาษาต่าวดาวใน IE7 แต่ใน Firefox ไม่เป็น

ผมลองค้นหาใน google ด้วยคำว่า ฮาโลวีน 2008 ด้วยความที่ไ่ม่อยากรู้หรอกว่า ฮาโลวีน 2008 จะเป็นอย่างได้ แต่อยากดูว่า tag ของ wordpress ยังเป็นภาษาต่างด้าวหรือเปล่าแล้วผลที่ได้คือ



เวลาเอาเม้าส์ไปชี้ก็จะขึ้น ตรงบาร์แบบรูบข้างล้างนี้



แต่ในขณะเดียวกันผมเองก็ลองค้นหาใน google อีกเช่นกันแต่ใช้ Mozilla Firefox  ผลที่ได้แตกกต่างกันมาก
คือการแสดงผมกับลิงค์เวลาเอาเมาส์ไปชี้ยังเหมือนเดิม....




แต่ปัญหาที่เหมือนกันทั้ง  IE7 และ Firefox คือเมื่อคลิกเข้าไปแล้วตรง Add.. Bar จะได้แบบรูปด้านล่าง

IE7



Firefox


ผมก็เลยอยากรู้ว่าคนที่เล่น wordpress มาก่อน ปัญหานี้ยังอยู่หรือเปล่า หรือสามารถแก้ไขได้แล้ว.... ช่วยชี้แจงรายละเอียดหน่อยครับ

[starmark]

ไม่ต้องตกใจหรอกครับ เป็นปกติอยู่แล้ว เพราะมันเข้ารหัสจาก Unicode เพื่อให้ใช้เป็นรูปแบบ URL ได้ สรุปคือปกติครับ

[!Blogger SEO~~]

มันไม่เป็นอะไรหรอกครับ ของผม ก็ยังเป็นเลย เหอะๆ 

[บอท!]

ไม่ให้เป็นได้ แต่ url ต้องเป็นอังกฤษ คือจะต้อง ชื่อ tag เป็นไทยก็ได้ แต่ไปแก้ ส่วน url tag เป็น อังกฤษ อยากได้อะไรก็ใส่ ไป  มั้ง เคยลองนานแล้ว

[สดซาเล้ง]

 : : ขอบคุณสำหรับทุกคำตอบ...

[metoo55]

แล้วจริงๆ มันมีวิธีแก้ไม๊ครับ แล้วสาเหตุมันมาจากอะไรครับ

คือ รู้สึกว่าเวลาถามเรื่องนี้ หลายๆ คนบอกว่าไม่เป็นไรหรอก แต่ผมรู้สึกว่ามันมีปัญหา...ทำไมภาษาอังกฤษมันทำได้ ภาษาไทยมันกลายเป็นแบบนี้ มันไม่น่าจะถูกต้อง มันควรถูกแก้ไข..แต่สาเหตุมาจากอะไร และตอนนี้มีใครพยายามแก้ไขปัญหานี้อยู่หรือยัง พอดีผมไม่ค่อยรู้เรื่อง Programing เท่าไหร่ครับ แต่ก็หวังว่าคงมีใครบางคนพยายามแก้ไขปัญหานี้อยู่ ไม่รู้ไปถึงไหนแล้ว ใครรู้บ้างครับ

[wingolfer]

แล้วจริงๆ มันมีวิธีแก้ไม๊ครับ แล้วสาเหตุมันมาจากอะไรครับ

คือ รู้สึกว่าเวลาถามเรื่องนี้ หลายๆ คนบอกว่าไม่เป็นไรหรอก แต่ผมรู้สึกว่ามันมีปัญหา...ทำไมภาษาอังกฤษมันทำได้ ภาษาไทยมันกลายเป็นแบบนี้ มันไม่น่าจะถูกต้อง มันควรถูกแก้ไข..แต่สาเหตุมาจากอะไร และตอนนี้มีใครพยายามแก้ไขปัญหานี้อยู่หรือยัง พอดีผมไม่ค่อยรู้เรื่อง Programing เท่าไหร่ครับ แต่ก็หวังว่าคงมีใครบางคนพยายามแก้ไขปัญหานี้อยู่ ไม่รู้ไปถึงไหนแล้ว ใครรู้บ้างครับ

มีตอบแล้วครับ

เพราะมันเข้ารหัสจาก Unicode เพื่อให้ใช้เป็นรูปแบบ URL ได้ สรุปคือปกติครับ

[gingfaah]

จะเกี่ยวกับ add on หรือ version ของ firefox หรือเปล่าค่ะ

[DJJome]

- มันเรื่องปกติครับ
- ต้องเปลี่ยนไปใข้ Firefox 3 ขึ้นไป
- Google อ่านเข้าใจตามปกติ ไม่ต้องกัววล

[ball6847]

จิงๆมันน่าจะผิดตั้งแต่เอาภาษาที่ไม่ใช่อังกฤษมาเป็น url แระ
แต่ถ้าไม่ใช่เพราะ SEO คงไม่มีใครเอาภาษาไทยมาเป็น url

สรุปคือ รูปแบบของ url มันไม่ได้กำเนิดมาแบบครอบจักรวาล มันสมควรจะรองรับแค่ภาษาอังกฤษ ตัวอักษรอื่นถือเป็นอักขระพิเศษที่ต้องทำการเข้ารหัส ถึงจะถูกต้อง

แต่ google ฉลาดพอที่จะ decode เองเป็น
แต่ browser ส่วนใหญ่มันไม่ยอม decode ตรงนี้ให้ ยกเว้น Firefox 3 เค้าเข้าใจเลย decode url ให้ด้วย

น่าจะแบบนี้นะ