อ่านกระทู้คุณ trudy เจอว่าไปรษณีย์รัสเซียไฟไหม้ ลูกค้าที่ซื้อของผมไปเป็นชาว russia อย่างนี้จะส่

[thueksuban]

มือใหม่ ebay ครับ พึ่งขายของได้ชิ้นแรกก็เจอตอเลย

จะยกเลิก็ไม่ไดทันแล้วเลยต้องส่ง msg ไปบอกเค้าก่อน ไม่ค่อยมั่นในภาษาอังกฤษของตัวเองเท่าไหร่ กลัวจะเค้าอ่านแล้วจะออกทะเลไปไกล

ขอความกรุณาคุณ trudy หรือเพื่อนๆที่แต่งจดหมายภาษาอังกฤษได้ช่วยแต่งประโยคให้ด้วยคร๊าบ

[atripza01]

ฟรีไม่น่าจะมี แต่ จ้าง มีเต็มเบยย 

[thueksuban]

ฟรีไม่น่าจะมี แต่ จ้าง มีเต็มเบยย 

ได้ฟังคำตอบแล้วรู้สึกหายจากอาการเป็นเดือดเป็นร้อนเป็นปริดทิ้งเลยค๊าบ...

[krissylam]

ท่านลองทำจดหมายภาษาไทย ฉบับย่อแต่ได้ใจความดูสิครับ เดี๋ยวผมว่าต้องมีคนรีบมาแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ท่านแน่นอนครับ

[thueksuban]

ท่านลองทำจดหมายภาษาไทย ฉบับย่อแต่ได้ใจความดูสิครับ เดี๋ยวผมว่าต้องมีคนรีบมาแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ท่านแน่นอนครับ

อ๋อ ครับ ได้ครับ เดี๋ยวทำเลยครับ

[thueksuban]

คือผมไม่อยากพูดถึงเหตุเรื่องไฟไหม้ตรงๆเลยเลี่ยงๆประมาณนี้พอได้มั๊ยครับ

" ทราบมาว่าช่วงนี้ไปรษณีย์ของทางรัสเซียกำลังมีปัญหาบางประการ อาจทำให้สินค้าที่เราส่งไปถึงท่านเกิดการล่าช้าได้ หากเกิดการล่าช้าในการส่งของขึ้นจริง ขอความกรุณาคุณ(ลูกค้า)ช่วยอดทนรอด้วยนะครับ "

ขอบคุณผู้มีน้ำใจไว้ล่วงหน้าและยินดี +1 ให้ถ้าต้องการครับ

[krissylam]

เท่าที่เรียนมางูๆปลาๆ ช่วยได้ประมาณนี้แหละครับ

Dear  ชื่อเขา

According to the news about the incident at the post office in Moscow, Russia. So It probably causes the shipment of our item to be delayed. I have no idea whether it has a bad influence on our item or not. However I'm really being worried about this situation and I hope we will get through this without trouble. I apologize if you have been waiting for your item for a long time. Please be patient and understand what's going on with your item.

ฺำBest Regards,
ชื่อของเรา

[narintho]

เท่าที่เรียนมางูๆปลาๆ ช่วยได้ประมาณนี้แหละครับ

Dear  ชื่อเขา

According to the news about the incident at the post office in Moscow, Russia. So It probably causes the shipment of our item to be delayed. I have no idea whether it has a bad influence on our item or not. However I'm really being worried about this situation and I hope we will get through this without trouble. I apologize if you have been waiting for your item for a long time. Please be patient and understand what's going on with your item.

ฺำBest Regards,
ชื่อของเรา

เก่งมากครับ ไม่งูๆ ปลาๆ แล้ว ไวยากรณ์แน่นขนาดนี้

[thueksuban]

เท่าที่เรียนมางูๆปลาๆ ช่วยได้ประมาณนี้แหละครับ

Dear  ชื่อเขา

According to the news about the incident at the post office in Moscow, Russia. So It probably causes the shipment of our item to be delayed. I have no idea whether it has a bad influence on our item or not. However I'm really being worried about this situation and I hope we will get through this without trouble. I apologize if you have been waiting for your item for a long time. Please be patient and understand what's going on with your item.

ฺำBest Regards,
ชื่อของเรา

แค่นี้ก็ดีเกินคาดไปมากมายละครับ ถ้าอย่างนี้เรียกงูๆปลาๆอย่างที่ผมแต่งๆเอาไว้คงเรียกกากๆเลยง่ะครับ

+1 และขอบคุณมากครับ

[trudy]

I do apologize I cannot deliver any parcels to RUSSIA right now.
The fire incident has occured and malfunction of all servers at MOSCOW OFFICE EXCHAGE since 13 May 2013. The process of international mails such as parcels, letters and EMS has been suspended.
Also, we cannot check the status of trace_no. So, I should give you a full refund.

Regards
xxxx

ถ้ายังไม่ส่งของก็ตืนเงิน ถ้าส่งของไปแล้วก้อน 13 May ก็บอกให้เขารอ พี่ก็ส่งไป5 กล่องเมื้อวันที่ 11 May

[trudy]

คือผมไม่อยากพูดถึงเหตุเรื่องไฟไหม้ตรงๆเลยเลี่ยงๆประมาณนี้พอได้มั๊ยครับ

" ทราบมาว่าช่วงนี้ไปรษณีย์ของทางรัสเซียกำลังมีปัญหาบางประการ อาจทำให้สินค้าที่เราส่งไปถึงท่านเกิดการล่าช้าได้ หากเกิดการล่าช้าในการส่งของขึ้นจริง ขอความกรุณาคุณ(ลูกค้า)ช่วยอดทนรอด้วยนะครับ "

ขอบคุณผู้มีน้ำใจไว้ล่วงหน้าและยินดี +1 ให้ถ้าต้องการครับ

ควรจะบอกเชาเรื่องไฟไฟม้ และสถานะการทำงานของระบบไปรษณีบ์เขาว่าเป็นอย่างไร มันยากลำบากแค่ไหน ไม่งั้นลูกค้าจะมึความหวังว่าอาจจะได้ของนะคะ

[trudy]

เท่าที่ดูอาการ ไฟไหม้ server ระบบเจ้ง อาจจะใช้เวลาประมาณ 2 เดือน รัสเซียประเทศเขาจนกว่าเราเยอะ ค่าแรงก็ถูก จ้างตนก็น้อย 

[thueksuban]

ผมหาข้อมูลเพิ่มเติมเลยไปเจอ link อันนี้ใน ebay ที่พูดถึงการส่งของไปรัสเซีย อ่านจบแล้วเพลียใจเลยครับ

http://www.ebay.com/gds/Shipping-to-Russia-How-to-Make-it-Safe/10000000008329630/g.html

เริ่มใหม่ๆเลยเน้นของชิ้นเล็ก-เบา จะได้ส่งแบบ free shiping เอา feedback เรื่องค่าส่ง
ราคาของไม่แพงราคาไม่เกิน 100 บาท ผิลพลาดไปจะได้ไม่เจ็บหนัก
ลูกค้าที่ผมส่งไปอยู่ Sankt-Petersburg แต่เท่าที่ทราบเห็นว่าของจะไปรวมกันที่ moscow ก่อน
เรื่องขาดทุนกรณีของหายหรือลูกค้าไม่ได้รับของคงไม่เท่าไหร่ครับ แต่เรื่องฟีดแบคนี่สิ...

แต่ยังไงก็ขอบคุณพี่ trudy และเพื่อนๆทุกท่านครับ เดี๋ยวจะรีบแจ้งให้ลูกค้าทราบเลยครับผม


แก้ไขเพิ่มเิติม : ตอนนี้ไปแก้ listing ตัวอื่นๆให้งดส่งของไปรัสเซียตามที่แนะนำไว้ในกระทู้เรื่อง "ไฟไหม้serverไปรษณีย์รัสเซีย" เรียบร้อยแล้วครับ

[krissylam]

ขอโทษครับ พอดีไม่ค่อยรู้เรื่อง


พลังน้ำใจ เขาให้กันยังไงครับ ถ้าคนมีเยอะๆจะมีผลดีหรือผลเสียอย่างไรบ้างครับ

[thueksuban]

ขอโทษครับ พอดีไม่ค่อยรู้เรื่อง


พลังน้ำใจ เขาให้กันยังไงครับ ถ้าคนมีเยอะๆจะมีผลดีหรือผลเสียอย่างไรบ้างครับ

ตอบกระทู้ให้ครบ 100 กระทู้ครับ ตรงใต้คำว่า พลังน้ำใจ ก็จะมีเครื่องหมาย [Thanks] โชว์ขึ้นมาครับ เราถูกใจใครก็กด [Thanks] คนๆนั้นก็จะได้พลังน้ำใจเพิ่มขึ้นมาอีก 1 (ที่เขาพูดๆกันว่า +1 นั่นแหละครับ) ส่วนว่ามีไปเพื่ออะไรหรือมีผลดีเสียอย่างไรอันนี้ผมก็ไม่ทราบครับ พอดีไม่ค่อยได้เน้นเรื่องนี้สักเท่าไหร่ง่ะ อาจเอาไว้เป็นแรงจูงใจให้เพื่อนสมาชิกตอบกันอย่างสร้างสรรและเป็นประโยชน์มั๊งครับ เพราะถ้าใครตอบแล้วเป็นประโยชน์ผมก็บ +1 ให้เหมือนกัน

[Legolas]

ebay นี่อยากทำมั่งแติดตรงเรื่องส่งของนี่ละ

[thueksuban]

ebay นี่อยากทำมั่งแติดตรงเรื่องส่งของนี่ละ

ทำเลยครับ แนะนำไม่ยากอย่างที่คิดครับ ผมลงขายอาทิตย์ที่สองก็ขายได้อย่างที่เห็นครับ บางคนแค่อาทิตย์แรกก็ขายได้แล้ว
ถ้ากลัวจมทุนก็หาของราคาเบาๆที่ทำกำไรได้เยอะหน่อยมาขายครับ อาจต้องอาศัยการวิเคราะห์สินค้าช่วยเยอะหน่อยครับอันนี้

[ วิธีวิเคราะห์พี่ trudy แนะนำไว้ครับ(อ่าน คคห. ล่างสุดนะครับ) => http://www.thaiseoboard.com/index.php/topic,318463.0.html ]

อย่างของที่ผมขายลูกค้า russia ไปชิ้นนี้หักทุนทั้งหมดแล้ว เบ็ดเสร็จยังมีกำไรเกือบ 300% ครับ
(แต่มันเป็นของราคาไม่แพงนะครับ ถึงจะกำไรเกือบ 300% แต่ก็ไม่กี่ร้อยหรอก แหะๆๆ)

[ เริ่มต้น ebay ผมเป็นศิษย์รุ่นทดลอง(เรียนฟรี)กับอาจารอาร์ม thaiebaymaster ครับ ไม่รู้จะเปิดอีกรุ่นเมื่อไหร่นะครับสนใจก็ไปลงชื่อไว้ได้ครับ สอนดีจริงไรจริงครับ => http://www.thaiseoboard.com/index.php?topic=314908.60 ]

ส่วนเรื่องส่งของผมลองลุยดูครับ ดูไปลูกค้าที่สั่งซื้อของผมก็มี feedback ที่ดีใช้ได้เลย ปัญหาคือเรื่องไปรษณีย์บ้านเค้านั่นแหละ
พอดีว่าของที่ผมขายมีขนาดเล็ก,น้ำหนักเบา,ราคาไม่แพง ถึงสุดท้ายแล้วโชคไม่เข้าข้างลูกค้าไม่ได้ของและต้อง refund ก็ไม่ถึงกับเจ็บหนัก
ผิดถูกอย่างไรถือว่าซื้อความรู้ครับ อาจมีโดน negative feedback อันนั้นคงต้องเจรจากับลูกค้าอีกทีครับ
(ถึงเวลานั้นก็คงต้องแจ้นมาขอคำปรึกษากับพี่ๆน้องๆแถวๆนี้แหละ 5 5 5 5)
ถ้าคุยกันแล้วลูกค้าจะยัง negative feedback ก็ช่างมันครับถือว่าทำดีที่สุดละ อาจเซ็งเป็ดเล็กน้อยแต่ไม่ถึงกะตายหรอก

สนใจแล้วลุยเลยครับ ลองเล่นๆเป็นงานอดิเรกแบบขำๆไปก่อนก็ได้ กลัวเรื่องส่งก็เลือกส่งเฉพาะประเทศที่เขาว่าดีๆก็ได้
(ส่วนผมก็เหวี่ยงแหไปก่อน except เฉพาะประเทศที่เขาบ่นๆกัน) ขายได้ดี กำไรงาม ค่อยว่ากันครับ