ใครทำ Sticker Line ช่วยเข้ามาตอบทีคร้าบ

[spyagentsss]

ถ้าผมต้องการแปล sticker เป็นภาษาอื่น เราจะต้องทำอย่างไรครับ กด New Submission ใหม่ได้เลยหรือเปล่า (sticker ชุดเดิม)
ตอนนี้สนใจแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นมากครับ แต่ไม่มีความรู้เลย ถ้าจ้างแปลตามเว็บทั่วไป จะแปลได้ตามอารมณ์หรือเปล่า
แล้วตัวอักษรญี่ปุ่นแบบลายมือเขียนนี่ถ้าเราลากเส้นพลาดนิดหน่อยจะน่าเกลียดไหมครับ

ตอนนี้ request เฉพาะขายในประเทศไทยไปได้ 3 วัน In Review แล้วครับ  

ใครมีประสบการณ์เรื่องรอรีวิวช่วยแชร์ด้วยครับ  

[cgdeaw]

In Review เหมือนกัน รอ รอ รอ เกือบเดือนแล้ว

[Inggangwell]

 ::มาเก็บความรู้

[LovelyPony]

มีเพื่อนที่เคยทำสติ๊กเกอร์ขายค่ะ เห็นเค้าบอกเซ็ตเดียวกันแต่แปลเป็นภาษาอื่นได้ ให้ submit ใหม่แล้วเลือกเฉพาะประเทศที่ต้องการขาย ไม่ลงซ้ำประเทศเดิม ไม่งั้นจะไม่ผ่านเพราะโดนข้อหาทำซ้ำค่ะ ส่วนเรื่องเวลารีวิวอันนี้ไม่รู้เลย แหะๆ 

[tenzamak]

ผมรีวิวมา 4 เดือนละ

[wiroon]

มีเพื่อนที่เคยทำสติ๊กเกอร์ขายค่ะ เห็นเค้าบอกเซ็ตเดียวกันแต่แปลเป็นภาษาอื่นได้ ให้ submit ใหม่แล้วเลือกเฉพาะประเทศที่ต้องการขาย ไม่ลงซ้ำประเทศเดิม ไม่งั้นจะไม่ผ่านเพราะโดนข้อหาทำซ้ำค่ะ ส่วนเรื่องเวลารีวิวอันนี้ไม่รู้เลย แหะๆ 

ตามนี้เลยครับ

[spyagentsss]

มีเพื่อนที่เคยทำสติ๊กเกอร์ขายค่ะ เห็นเค้าบอกเซ็ตเดียวกันแต่แปลเป็นภาษาอื่นได้ ให้ submit ใหม่แล้วเลือกเฉพาะประเทศที่ต้องการขาย ไม่ลงซ้ำประเทศเดิม ไม่งั้นจะไม่ผ่านเพราะโดนข้อหาทำซ้ำค่ะ ส่วนเรื่องเวลารีวิวอันนี้ไม่รู้เลย แหะๆ 

ขอบคุณมากๆเลยครับผม 

[pandaaha]

มีเพื่อนที่เคยทำสติ๊กเกอร์ขายค่ะ เห็นเค้าบอกเซ็ตเดียวกันแต่แปลเป็นภาษาอื่นได้ ให้ submit ใหม่แล้วเลือกเฉพาะประเทศที่ต้องการขาย ไม่ลงซ้ำประเทศเดิม ไม่งั้นจะไม่ผ่านเพราะโดนข้อหาทำซ้ำค่ะ ส่วนเรื่องเวลารีวิวอันนี้ไม่รู้เลย แหะๆ 

ตามนี้เลยค่า สำหรับอินรีวิวช่วงนี้นานมาก T^T เซตแรกของเรา 6 เดือนแล้วค่ะ ยังไม่ได้วางขายเลย ส่วนอีก 1 เซตก็ 3 เดือนแล้วค่ะ ยังนิ่งเหมือนกัน

[jealous]

มีเพื่อนที่เคยทำสติ๊กเกอร์ขายค่ะ เห็นเค้าบอกเซ็ตเดียวกันแต่แปลเป็นภาษาอื่นได้ ให้ submit ใหม่แล้วเลือกเฉพาะประเทศที่ต้องการขาย ไม่ลงซ้ำประเทศเดิม ไม่งั้นจะไม่ผ่านเพราะโดนข้อหาทำซ้ำค่ะ ส่วนเรื่องเวลารีวิวอันนี้ไม่รู้เลย แหะๆ 

ยืนยันตามนี้คะ
สถานะของเราลูกค้ามีรอตั้งแต่ 1 เดือน -7 เดือน 

[mr.khao]

In review ตอนนี้ เร็วมากๆ ล่าสุด ส่ง 22 กพ. เมื่อวาน รับไปละ
แต่คงไปดองรอ ไม่ต่ำกว่า ครึ่งปี ได้ตอนนี้ ลำดับ 2แสน กว่ากันไปแล้ว
ที่ส่งๆ ทั้งของตัวเองและลูกค้า 3-4 เดือน ยังนิ่งๆ กันอยู่เลย

สำหรับ การเปลี่ยนภาษา ต้องเลือกประเทศไม่ตรงกัน
เจอ reject มาแล้วเหมือนกัน เลยทำขายชุดละ ภาษาแล้วดีกว่า

เอาเหตุผล ที่ทางไลน์ แจ้งเหตุผลการ reject มาให้ดูกันครับ

1.11 Copies of stickers already on sale inside the Sticker Shop
This clause includes stickers with the same compositions or poses.
Please remove Thailand from the country of sale and submit your request again.

[spyagentsss]

In review ตอนนี้ เร็วมากๆ ล่าสุด ส่ง 22 กพ. เมื่อวาน รับไปละ
แต่คงไปดองรอ ไม่ต่ำกว่า ครึ่งปี ได้ตอนนี้ ลำดับ 2แสน กว่ากันไปแล้ว
ที่ส่งๆ ทั้งของตัวเองและลูกค้า 3-4 เดือน ยังนิ่งๆ กันอยู่เลย

สำหรับ การเปลี่ยนภาษา ต้องเลือกประเทศไม่ตรงกัน
เจอ reject มาแล้วเหมือนกัน เลยทำขายชุดละ ภาษาแล้วดีกว่า

เอาเหตุผล ที่ทางไลน์ แจ้งเหตุผลการ reject มาให้ดูกันครับ

1.11 Copies of stickers already on sale inside the Sticker Shop
This clause includes stickers with the same compositions or poses.
Please remove Thailand from the country of sale and submit your request again.

ขอบคุณที่แชร์ครับ 

[damkam]

5 เดือนแล้ว ยังไม่ขึ้นเหมือนกัน แถมมีใหม่ๆ เข้าไปอีกเพียบ เมื่อไหร่จะได้เนี่ย

[kengzz]

ผมรอ 3 เดือน ตอนนี้ได้แล้วครับ

[spyagentsss]

ผมรอ 3 เดือน ตอนนี้ได้แล้วครับ

ยอดขายเป็นยังไงบ้างครับ