http://www.youtube.com/watch?v=FKdWEl-kg_Mมีหลังไมค์มาให้ทางสถาบันนิติไสยศาสตร์ ดูว่าคลิปนี่เป็นเรื่องจริงหรือ Fake ทางสถาบันฯยังยืนในจุดยืนว่าไม่ขอทำการชี้ขาดหรือตัดสินใคร เรามุ่งเน้นการให้ความรู้หรือชุดข้อมูลที่ให้พวกท่านทั้งหลายไปตัดสินเอาเอง
คาถาที่ท่องในคลิป ถอดออกมาได้ดังนี้
[มาตา ปิตา จะ นิกขันตา โซม ออมปรี เจยคนงเปร็ย]
ซึ่งคาถานี้ประกอบด้วยสองส่วน คือส่วนที่เป็น ภาษาบาลี กับ เขมร
โดยมีส่วนที่เป็นภาษาบาลี คือ มาตา ปิตา จะ นิกขันตา
แปลว่า มารดา บิดาข้าออกไปจากข้าเสียแล้ว
ซึ่งเป็นวรรคหนึ่งใน วัฏฏกปริตร ใช้ในการสวดป้องกันอัคคีภัย ซึ่งกล่าวถึง วัฏฏกชาดก อดีตชาติของพระพุทธเจ้าที่เสวยชาติเป็นนกคุ่ม แต่ถูกทอดทิ้งให้เผชิญไฟป่า จึงทำการอธิษฐานให้ไฟป่าดับ
ส่วนที่เป็นภาษาเขมรคือ โซม ออมปรี เจยคนงเปร็ย សូមអបរាជ័យគ្នុងព្រៃ
(เสียง บ สะกด สามารถกร่อนเป็นเสียง ม ได้ )
แปลว่า ขอให้ไม่พบความปราชัยในป่าเขา
เมื่อรวมกันแล้ว [มาตา ปิตา จะ นิกขันตา โซม ออมปรี เจยคนงเปร็ย]
จะแปลได้ว่า มารดา บิดาข้าได้จากข้าไปเสียแล้ว ขอให้ไม่พบความปราชัยในป่า
ขอย้ำอีกครั้ง ทางสถาบันฯยังยืนในจุดยืนว่าไม่ขอทำการชี้ขาดหรือตัดสินใคร เรามุ่งเน้นการให้ความรู้หรือชุดข้อมูลที่ให้พวกท่านทั้งหลายไปตัดสินเอาเอง
Necromancy101 ไสยศาสตร์เบื้องต้น by สถาบัน นิติไสยศาสตร์
http://necromancy101.com 