เห็นเทศกาลแบน เริ่มกลับมา ขอยกคำแปลของคุณ SearchMarketing แปลไว้ปีที่แล้ว กลับมาอีกที เฝื่อหลายคนลืม
ข้อที่ 1. ถ้ามีระบบ ดึงราคา คุณอัพเดทถี่ขนาดไหน - ถ้าอัพเดท real time ต้องแสดง as of เวลาที่ดึง
Amazon.com Price: $32.77 (as of 14:11 PST - More info)
- ถ้าอัพเดทไม่ถี่ ต้องแสดงวัน และเวลา ของราคาที่ดึงมา
Amazon.com Price: $32.77 (as of 01/07/2008 14:11 PST - Details)
ต้องเขียนคำปฏิเสธความรับผิดชอบ (disclaimer) ว่า "CERTAIN CONTENT THAT APPEARS <IN THIS APPLICATION or ON THIS SITE, as applicable> COMES FROM AMAZON SERVICES LLC. THIS CONTENT IS PROVIDED ‘AS IS’ AND IS SUBJECT TO CHANGE OR REMOVAL AT ANY TIME."
ข้อ 2 ถ้ามีการลอก เนื้อหาจาก amazon มา ต้องแสดงบทนี้ เป็น disclaimer ด้วย CERTAIN CONTENT THAT APPEARS <IN THIS APPLICATION or ON THIS SITE, as applicable> COMES FROM AMAZON SERVICES LLC. THIS CONTENT IS PROVIDED ‘AS IS’ AND IS SUBJECT TO CHANGE OR REMOVAL AT ANY TIME.If you display Product Advertising Content consisting of text on your application, you will include the following disclaimer in plain view to end-users of your application: "CERTAIN CONTENT THAT APPEARS <IN THIS APPLICATION or ON THIS SITE, as applicable> COMES FROM AMAZON SERVICES LLC. THIS CONTENT IS PROVIDED ‘AS IS’ AND IS SUBJECT TO CHANGE OR REMOVAL AT ANY TIME."
ข้อ 3 ห้าม ตัด เสริม เติม แต่ง ข้อมูลใดๆ ที่มาจาก amazon รีไรท์ สปินคอนเท้น ผิดหมดทำได้มากสุด แค่ ปรับขนาดภาพYou will not add to, delete from, or otherwise alter any Product Advertising Content in any way, including by adding additional information (e.g., you may not insert words into a customer review), except that you may resize Product Advertising Content consisting of a graphic image in a manner that maintains the original proportions of the image or truncate Product Advertising Content consisting of text in a manner that does not materially alter the meaning of the text or cause the text to become factually incorrect or misleading.
ข้อ 4 ห้ามใช้ aws key ผิด/ไม่ตรงกับ tag id ในบัญชีYou may not use any Account Identifier or Data Feed Access ID assigned to anyone other than you or that we did not specifically assign to you.
ข้อ 5 คือเรื่องใหญ่ของวันนี้ห้ามประกาศตนดังต่อไปนี้
- ห้ามให้คนเข้าใจผิดว่าคุณเป็นอะไรกับ amazon (เช่นได้รับการสนับสนุนจาก amazon หรือจะนำรายได้จาก amazon ไปบริจาค)
- ห้ามแสดง ว่าคุณเป็น affiliate ของ amazon
นอกจากที่ข้อตกลงกำหนดข้อตกลงกำหนดให้แสดง 1 ครั้งในเว็บ คือ:
คุณต้องเขียนบอกไว้อย่างชัดเจน ว่าคุณเป็น affiliate amazon โดยใช้ประโยคนี้เท่านั้น นอกเหนือจากนี้ผิดหมด
“<Insert your name> is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to <Insert the applicable site name (amazon.com, endless.com, smallparts.com or myhabit.com)>.”
You will not issue any press release or make any other public communication with respect to this Operating Agreement, your use of the Content, or your participation in the Program. You will not misrepresent or embellish the relationship between us and you (including by expressing or implying that we support, sponsor, endorse, or contribute to any charity or other cause), or express or imply any relationship or affiliation between us and you or any other person or entity except as expressly permitted by this Operating Agreement. You must, however, clearly state the following on your site: “<Insert your name> is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to <Insert the applicable site name (amazon.com, endless.com, smallparts.com or myhabit.com)>.”
สรุปข้อสุดท้ายเค้าบอกว่า นอกจากที่สั่งให้เขียนบรรทัดนั้นแล้ว (ไม่เขียนผิด) ห้ามบอกว่า เป็น amazon associate ผ่านวิธีการอื่นๆ เด็ดขาด (ถ้าทำคือผิด)
= ผิด
ความรู้ทั่วไป
