|
|
คนกำลังรวย
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 153
 ออฟไลน์
กระทู้: 1,699
|
 |
« ตอบ #1 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:04:05 » |
|
here ปะ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SEARCH55
สมุนแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 123
ออฟไลน์
กระทู้: 582
|
|
« ตอบ #2 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:05:07 » |
|
teenie krungthep teenee  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
webbaby
สมุนแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 38
ออฟไลน์
กระทู้: 844
|
|
« ตอบ #3 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:07:19 » |
|
Here
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
|
Noominkjaa
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 80
ออฟไลน์
กระทู้: 375
|
|
« ตอบ #5 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:10:15 » |
|
ขอถามหน่อยครับทำว่าที่นี้ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงครับ "ที่นี้" เช่น ที่นี้ กรุงเทพมหานคร ทำนองนี้ครับ ขอบคุณมากครับ  This is Bangkok ก็ได้ค่ะ หรือว่าจะใช้ This These here ได้หมดค่ะอยู่ที่ จขกท. จะเขียนเพื่อจะสื่ออะไรค่ะ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
|
|
|
mija
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 107
ออฟไลน์
กระทู้: 1,091
|
|
« ตอบ #8 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:12:56 » |
|
ต้องดูประโยครวมถึงจะรู้ว่าต้องใช้คำศัพท์ตัวไหนอธิบาย
เพราะคำว่า 'ที่นี่ สามารถเขียนได้มากถึง here, there, this, hier, in this place, at this place
Kungthep ดูก่อนกลุ่มเป้าหมายคือใคร ถ้าคนไทยไม่มีปัญหาอะไร แต่คนต่างชาติเขามักจะไม่ชินกับคำว่า Kungthep
แนะนำให้ใช้ Bangkok หรือ BKK จะสากลกว่า สั้น และจำง่าย
Welcome to the place of .....
Welcome to Bangkok
In Bangkok
This is Bangkok
และอื่น ๆ
|
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:17:35 โดย mija »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SEARCH55
สมุนแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 123
ออฟไลน์
กระทู้: 582
|
|
« ตอบ #9 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:13:02 » |
|
อ้าว
งั้นก็ตามท่านบนเลยครับ Here, u r here, this is..
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
|
adidog
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 238
ออฟไลน์
กระทู้: 1,858
|
|
« ตอบ #11 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:21:06 » |
|
This is Bangkok!!!
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Bizkit
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 16
ออฟไลน์
กระทู้: 319
|
|
« ตอบ #12 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:23:06 » |
|
This is Bangkok.
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
มีลายเซ็นกับเค้าซะที
|
|
|
Noominkjaa
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 80
ออฟไลน์
กระทู้: 375
|
|
« ตอบ #13 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:25:15 » |
|
หรือว่า Here it's krungthep ดีฮ่ะ  พอดีจะตั้งชื่อแฟนเพจนะครับ กลุ่มเป้าหมายเป็นคนไทยหรือฝรั่งล่ะคะ แล้วจุดประสงค์ของเพจคืออะไร ลองตีโจทย์สองข้อนี้ดูแล้วอาจจะช่วยให้คิดชื่อออกก็ได้ค่ะ ^^ |
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:25:54 โดย Noominkjaa »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
SEO [Aoom]
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 180
ออฟไลน์
กระทู้: 1,320
|
|
« ตอบ #14 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:26:37 » |
|
หรือว่า Here it's krungthep ดีฮ่ะ พอดีจะตั้งชื่อแฟนเพจนะครับ กลุ่มเป้าหมายเป็นคนไทยหรือฝรั่งล่ะคะ แล้วจุดประสงค์ของเพจคืออะไร ลองตีโจทย์สองข้อนี้ดูแล้วอาจจะช่วยให้คิดชื่อออกก็ได้ค่ะ ^^ คนไทยครับ ผมเป็นเพจแบบว่า สำหรับคนกรุงเทพ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
บริการทำเว็ป viral สร้างรายได้ สายเทา สายดำ ติด ads network พร้อมทำเงิน คลิ้ก!! http://on.fb.me/1eXV2ju  ebook สอนหาเงินจาก Youtube
|
|
|
mija
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
พลังน้ำใจ: 107
ออฟไลน์
กระทู้: 1,091
|
|
« ตอบ #15 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:30:32 » |
|
หรือว่า Here it's krungthep ดีฮ่ะ พอดีจะตั้งชื่อแฟนเพจนะครับ กลุ่มเป้าหมายเป็นคนไทยหรือฝรั่งล่ะคะ แล้วจุดประสงค์ของเพจคืออะไร ลองตีโจทย์สองข้อนี้ดูแล้วอาจจะช่วยให้คิดชื่อออกก็ได้ค่ะ ^^ คนไทยครับ ผมเป็นเพจแบบว่า สำหรับคนกรุงเทพ งั้นก็คงต้องตั้งสั้น ๆ เข้าไว้ เพราะคนไทยขี้เกียจพิมพ์ยาว ๆ และน้อยคนนักที่จะพิมพ์ได้ถูกต้อง แนะนำ InBkk ซึ่งความหมายของคำว่า In นอกจากหมายถึง ในกรุงเทพ, ณ กรุงเทพ ที่นี่กรุงเทพแล้ว ยังหมายถึงเช็คอิน (Check In) ในกรุงเทพได้อีกด้วย จริง ๆ คำว่า This is Bangkok เป็นคำที่ถูกต้องตรงหลักไวยากรณ์ก็จริง แต่น้อยคงนักจะใช้มันเป็นภาษาพูด ในกรณีชาวต่างชาติมาไทยมักจะอุทานจะประมาณว่า "Oh.. Bangkok, Wow Bangkok หรือ I'm here in Bangkok มากกว่าจะพูดว่า This is Bangkok |
|
|
|
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:32:04 โดย mija »
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
kisdsjams
ก๊วนเสียว
พลังน้ำใจ: 27
ออฟไลน์
กระทู้: 491
|
|
« ตอบ #16 เมื่อ: 28 กุมภาพันธ์ 2013, 22:34:06 » |
|
right here bkk right here Bangkok ไม่รู้ใช้ได้มั๊ยเห็นฝรั่งเขาพูดบ่อย  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
chakkybkk
Newbie
พลังน้ำใจ: 3
ออฟไลน์
กระทู้: 11
|
|
« ตอบ #17 เมื่อ: 01 มีนาคม 2013, 11:59:42 » |
|
Amazing Bangkok จาก Amazing Thailand Fabulous Bangkok, All about Bangkok Bangkok Guru มั่วๆ ครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ThaiSeoBar.com
คนรักเสียว
พลังน้ำใจ: 11
ออฟไลน์
กระทู้: 179
|
|
« ตอบ #18 เมื่อ: 01 มีนาคม 2013, 12:15:17 » |
|
มาเก็บความรู้ค่ะ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
attaponmk
คนรักเสียว
พลังน้ำใจ: 7
ออฟไลน์
กระทู้: 197
|
|
« ตอบ #19 เมื่อ: 01 มีนาคม 2013, 12:18:25 » |
|
เก็บความรู้ครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
ความรู้ทั่วไป
