ตอนนี้ทางโ้น้นเมล์มาแล้วค่ะ เหมือนติดปัญหาเรื่องการจ่ายเิงิน ให้เราบัตรประชาชนไปให้ แบบว่างงง ทำไมชำระเพลพอลดูมันยุ่งยากจัง
ลองมาให้ช่วยแปล เราไม่แน่ใจว่าเราแปลถูกหรือเปล่า ใครก็ได้ช่วยหน่อยนะคะ
Dear Customer,
First of all, thank you for your purchase of “order no. 1344305633 / 1344378580 through G-market.
As for your on-line purchase, we'd like to inform you that delivery is not available at the moment as we cannot confirm if it is your card.
We don't have any way to confirm it here as long as it's an undomesticated card, unfortunately.
we request customers to verify ID when they purchase over 100,000 won by the overseas credit card.
Thesedays, there has been some problem like the illegal usage of credit card .
Some people steal the other's credit card and use it.
We do this to prevent those kind of problem.
The name on credit card should be the same as the one on ID card.
Please give us the information as we listed below.
-Gmarket ID
-image of government issued photo identification
(i.e. Foreign registration card, Passport, driver license )
Please send to here :
[email protected] This is jsut for providing safer transaction for both of us not only for us but you.
If you have any questions about this, please contact us again.
Thank you.
Sincerely
ความรู้ทั่วไป
