ต่อไป »

[aeung]

ตอนนี้ทำเว็บไทยแล้วติด adsense รายได้จาก Adsense ก็ประมาณ 0.10-0.20
ก็เลยอยากทำเว็บภาษาอังกฤษแต่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ใช้วิธี ReWrite เปลี่ยนภาษากลับไปกลับมาจะได้ผลหรือไม่
สิ่งที่ผมกังวลอยู่กลัวฝรั่งอ่านแล้วงงครับ มีวิธีไหนบ้างครับ?

[little-hope]

ต้องจ้างคนแปล หรือ เขียนให้ค่ะ

[Anthony]

ทำ ReWrite ให้ bot อ่านยังพอไหว แต่ให้คนจริงๆอ่านคงไม่ดี
คนจริงๆเขาต้องอ่านแล้วเข้าใจ แต่ถ้าใช้โปรแกรมrewrite มันเวลาอ่านแล้วมันงงนะผมว่า 

[Jenosize]

ต้องจ้างเขียนครับ มา rewrite แปลกลับไปกลับมา
ผมว่ามันเป็นเทคนิคระยะสั้นไม่มั่นใจว่าตอนนี้ยัง work อ๊ะเปล่า ถ้าจะเอานานๆไกลๆ ยั่งยืนหน่อยก็จ้างเขียนเลยครับ

หรือเขียนเองถ้าเก่ง+ขยัน

[gamebaby]

ง่ายมากครับ

ทำยังไงก็ได้ให้เก่งอังกฤษ

[NightClub]

มีวิธีครับ แต่ทำอย่างไร อันนี้รอในสัมมนาที่จะจัดเดือนหน้าครับ กับ 1 ในหัวข้อ "วิธีหา Unique Contents วันละ 200 หน้า พร้อมทั้งเป็นบทความที่มีคุณภาพ แม้คุณไม่เก่งภาษา ภาษาถูกต้อง 95%"

[sasuke0096]

เรื่องภาษานี่ก็เป็นข้อจำกัดของผมเหมือนกัน ทั้งที่เรียนมาตั้งแต่เด็ก แต่ใ้ช้ไม่เป็นซะที เฮ้อ  รู้งี้ ตั้งใจเรียนภาษาให้มากกว่านี้ก็คงจะดี 

[headmaster]

มีวิธีครับ แต่ทำอย่างไร อันนี้รอในสัมมนาที่จะจัดเดือนหน้าครับ กับ 1 ในหัวข้อ "วิธีหา Unique Contents วันละ 200 หน้า พร้อมทั้งเป็นบทความที่มีคุณภาพ แม้คุณไม่เก่งภาษา ภาษาถูกต้อง 95%"

โอ้ น่าสนใจนะครับเนี่ย จัดที่ไหนหรือครับ 

[Jojosung]

มีวิธีครับ แต่ทำอย่างไร อันนี้รอในสัมมนาที่จะจัดเดือนหน้าครับ กับ 1 ในหัวข้อ "วิธีหา Unique Contents วันละ 200 หน้า พร้อมทั้งเป็นบทความที่มีคุณภาพ แม้คุณไม่เก่งภาษา ภาษาถูกต้อง 95%"

สนใจครับ  จัดที่ไหนครับ ราคา ??

[หนึ่งสุดหล่อ]

ใช้โปรแกรมแปล ถึงมันออกมาถูกหลักภาษา ก็อ่านไม่รู้เรื่องอยู่ดี บางทีเป็นซับนรกซะงั้น
 

แต่ถ้าจะทำ adsense นี่ อ่านไม่รู้เรื่องก็ไม่เป็นไร ออกแบบให้ตัว adsense โดนเด่นที่สุดในหน้า น่าคลิ๊ก ก็พอครับ

[hitomiko]

คือว่า เพิ่งเป็นสมาชิกใหม่นะค่ะ อยากจะถามหน่อยว่า ถ้าทำblogpotเป็นภาษาอังกฤษมันจะได้ค่าadsenseเยอะว่าไทยหรอค่ะ

แล้วถ้าเราทำสองภาษาเลยจะได้มั้ยคะ ไม่รู้จริงๆอ่ะค่ะ

[nocturne in the moonlight]

ทำมาเป็นปีแล้ว ใช้ โปรแกรมแปลง กลับไปกลับมา ได้มา 30 เหรียญเอง  ทราฟิกไม่ค่อยมีเลย

[Thanan]

ครับ ไอเรื่องนี้ก็ยังปวดหัวมาจนถึงทุกวันนี้ เพราะพูดอังกฤษได้ แต่ถ้าจะให้มานั่งเขียนเป็นบทความเอง คงเจ๊งครับ

โปรแกรม rewrite ก็ไม่ได้เรื่องเท่าไหร่ แปลออกมาแล้วภาษาสำนวนมันแปลก ๆ ผมคิดว่าฝรั่งไม่น่าจะอ่านรู้เรื่องหรอกครับ

ผมยังสนับสนุนความคิดเห็นอื่น ๆ ว่า จ้างคนเขียนบทความจากไทยเป็นอังกฤษดีกว่าครับ

ตอนนี้ที่เห็นอยู่ 1 หน้า A4 ก็ 150 บาทครับ ว่าจะทำเว็บนอกอยู่ แต่ต้องคิดนาน ๆ หน่อย เพราะ 10 หน้าก็ 1500 เข้าไปแล้ว

แล้วถ้าเว็บไม่ค่อยมีคนเข้า หรือมีคลิ้กน้อยก็ไม่คุ้มครับ

บางครั้งคิดมาก ๆ ว่ามันจะรุ่งหรือไม่รุ่ง แล้วมันคิดไม่ออกครับ ต้องใช้สัญชาติญาณเข้าช่วยผสมการทำสมาธิ ให้มัน blink ขึ้นมา

โชคดีครับ

[hitomiko]

คือว่า เพิ่งเป็นสมาชิกใหม่นะค่ะ อยากจะถามหน่อยว่า ถ้าทำblogpotเป็นภาษาอังกฤษมันจะได้ค่าadsenseเยอะว่าไทยหรอค่ะ

แล้วถ้าเราทำสองภาษาเลยจะได้มั้ยคะ ไม่รู้จริงๆอ่ะค่ะ

เข้าใจละว่าทำไม แต่ยังงง ว่าทำสองภาษาในบลอคเดียวได้มั้ย

[savetpibul]

ถ้าเอาแค่คลิ๊กนอก แบบหลงๆเข้ามาวิธีนี้ของผมน่าจะพอใช้ได้นะครับ

ดูที่ http://www.thaiseoboard.com/index.php/topic,123639.0.html

เพราะฝรั่งเองคงจะเข้าใจว่าเป็นเว็บที่แปลมาอีกที เข้ามาดูรูปเล่นๆ ไม่ได้หาข้อมูลจริงๆจังๆ
กำลังทดลองอยู่ ได้ผลยังไงบอกด้วยนะครับ

[tapo]

คือว่า เพิ่งเป็นสมาชิกใหม่นะค่ะ อยากจะถามหน่อยว่า ถ้าทำblogpotเป็นภาษาอังกฤษมันจะได้ค่าadsenseเยอะว่าไทยหรอค่ะ

แล้วถ้าเราทำสองภาษาเลยจะได้มั้ยคะ ไม่รู้จริงๆอ่ะค่ะ

เข้าใจละว่าทำไม แต่ยังงง ว่าทำสองภาษาในบลอคเดียวได้มั้ย

ได้ครับ จะทำกี่ภาษาในบล็อกเดียวก็ได้ ขอให้มีคนเข้า และมีคนคลิ๊กก็ได้เงินแล้วครับ

[SinCeReNewZ]

ต่อสู้กับภาษา

หาเด็กโรงเรียนนานาชาติ สักคน

แล้วมาช่วยเราแปลให้หน่อย

ก็จบแล้วอิอิ

ผมพอรู้จักบ้าง

[takato]

ใช้ keyword เลย
แล้วเอาคำแปลมาแปะตรงๆ อย่าง wikipedia

[Krittapas]

ตอนนี้ทำเว็บไทยแล้วติด adsense รายได้จาก Adsense ก็ประมาณ 0.10-0.20
ก็เลยอยากทำเว็บภาษาอังกฤษแต่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ใช้วิธี ReWrite เปลี่ยนภาษากลับไปกลับมาจะได้ผลหรือไม่
สิ่งที่ผมกังวลอยู่กลัวฝรั่งอ่านแล้วงงครับ มีวิธีไหนบ้างครับ?

ได้เยอะกว่าผมอีก ผมได้แค่  0.04 เอง 555

[opatiga]

เอาภาษาไทย ลงไปแปล กับ กูเกิลแปลภาษา แล้วก็อปปี้  จากตรงที่แปล เป็นอังกฤษ แล้ว ไปใส่ ที่ บล็อก หรือ (เว็บ ส่วนเว็บไม่แน่ใจนัก) เราเลย นะ

จะออกมาเป็น อังกฤษ ถ้าเอาเมาท์ ไปจี้ที่ศัพท์ จะเห็น ภาษาไทยขึ้นมา เท่ากับว่าได้ทั้งสองภาษา เลย

เราเคยใช้ แล้ว วิธีนี้

โค๊ด:

http://translate.google.co.th/?hl=th&tab=wT#