ตอบบ้างนะคะ
ของแบบนี้ต้องสะสม+ฝึกฝนค่ะ
สมัยมัธยมเราชอบเข้าเว็บต่างประเทศ อ่านพวกข่าวดนตรี ศิลปะ
แต่ก็ไม่ชอบเรียนภาษาอังกฤษนะคะ ลอกการบ้านเพื่อนอีกต่างหาก
พอเรียนมหาลัย ก็ยังไม่ชอบเรียน ENG อยู่ดี
แต่แปลกใจว่าพอลงแล้วกลับเรียนได้ดี ได้คะแนนดี
แถมจบมาทำงานด้านนี้และต่อโทด้านภาษาอีกต่างหาก
ที่พูดมาเราว่าขึ้นอยู่กับการสะสมค่ะ
อ่านไปเรื่อยๆเลยเป็นทักษะสะสมมาแบบไม่รู้ตัว
อย่างเราอ่านเยอะ ทักษะการอ่าน-เขียนเลยพอใช้ได้
แต่เรื่องพูดก็งูๆปลาๆถูกๆผิดๆ จนกระทั่งเจอแฟนต่างชาติ
พูดบ่อยๆมันเลยดีขึ้นค่ะ
ถ้าคุณอยากได้ทักษะเรื่องการอ่านและการแปล
ก็ต้องอ่านเยอะๆ เริ่มจากฝึกอ่านในหัวข้อที่คุณสนใจก่อนก็ได้ค่ะ