ง่า.. พอได้ภาษาอังกฤษครับ (แต่เรื่อง seo โง่มาก)
ขออนุญาตแปลให้ตามความเข้าใจนะครับ เอาแบบคร่าวๆ พอ เนื้อหาก็จะประมาณว่า
"ค่าตัวเลข PR เป็นตัวเลขที่ใช้สื่อให้เห็นว่าถึงความสำคัญของหน้าเพจ โดยพี่ Gooจะใช้วัดเมื่อหน้าเพจหนึ่งลิงก์ไปยังอีกเพจหนึ่ง เสมือนการโหวตไปยังเพจนั้นๆ กล่าวือ ถ้ายิ่งมีการโหวตไปหน้านั้นมาก ก็แสดงให้เห็นถึงความสำคัญในหน้านั้นๆ (ทั้งนี้ การโหวตจะเห็นผลต่อเมื่อมีการประมวลผลค่า PR เกิดขึ้น
ค่า PR เป็นเพียงปัจจัยหนึ่งที่พี่ Gooใช้ตัดสินความสำคัญในหน้าเพจ แม้จะไม่ใช่เพียงปัจจัยเพียว แต่ก็เป็นปัจจัยสำคัญที่ไม่ควรละเลย (จากผู้แปล)
Note: ให้ระลึกไว้เสมอว่าพี่ Gooไม่ได้นับลิงก์ทุกลิงก์ เพราะจะมีบางส่วนถูกกรองโดยเฉพาะลิงก์ที่มาจากลิงก์ฟาร์ม (ทำหน้าเพจแบบระดมลิงก์) ซึ่งอาจโดนพี่ Gooยั๊วะได้ นอกจากนี้ พี่ Gooตระหนักดีว่า เว็บมาสเตอร์บางครั้งไม่สามารถคอนโทรลแหล่งที่มาของลิงก์ที่เข้ามาหน้าเพจ แต่ "สามารถ" ควบคุมลิงก์ที่ออกไปยังเพจอื่นได้ ด้วยเหตุนี้ ลิงก์อินบาวด์จึงไม่ส่งผลร้ายต่อหน้าเพจ แต่ลิงก์เอาด์บาวด์อาจส่งผลเสียต่อเพจนั้นๆ โดยเฉพาะหากลิงก์ไปที่เว็บที่มีการลงโทษอยู่ ด้วยเหตุนี้ จึงนับว่าโง่มาก หากเราจะลิงก์ไปยังเว็บที่มีค่า PR0 (ซึ่งมักเป็นเว็บที่โดนพี่ Gooลงโทษ)"
อ่า.. พึ่งเห็นว่ามีข้างล่าง ไม่มีเวลาซะแล้ว ฝากเซียนท่านอื่นต่อนะครับ
ความรู้ทั่วไป
