ผมทำแล้วมีปัญหากับอักษรไทยบางตัวครับ
1 "ฟ" ถ้าหมวดหมูสินค้าของผมมี "ฟ" router.php จะไม่แปลง URL ให้ครับ เช่น "กีต้าร์ไฟฟ้า" url จะเป็น
http://localhost/myshop 
เท่านั้นครับ
2 "ช" router.php จะแปลงเป็น "ข" เช่น "กลองชุด" ---> "กลองขุด"
3 ตัวการัน จะเป็นตัวอักษรสี่เหลี่ยม
ผม Search เจอปัญหาคล้าย ๆ กันที่นี่ครับ และได้ นำ Function มาใช้ แต่แก้ปัญหาได้เพียงแค่เปลี่ยนตัวอักษรที่มีปัญหาเป็นตัวอื่น เช่น คำว่าไฟฟ้า --> "electric" เป็นต้น
http://www.joomlaplugins.net/f...blem-with-polish-language.html 
ไม่ทราบว่าใครเคยเจอปัญหานี้บ้างครับ
--------SERVER & SOFTWARE------------
Windows XP (SP3)
Appserv
Joomla 1.5.14
VM 1.1.4
router.php "@subpackage VirtueMart 1.1.4 Router for Joomla! 1.5.14"