การแข่งขันโชกิคัดเลือกตัวแทนประเทศ ไปแข่งขัน World Shogi Tournament ที่สหรัฐ

[เดี๋ยวจะบอกว่าชื่ออะไร]

There will be a World Shogi Tournament in New York in 13-15 November this year (see more detail at http://www.worldshogi.com/) and we will organize an preliminary tournament to select a representative player from Thailand to participate in NY.

Our tentative date for the preliminary is Sunday, July 19 at the Japanese Association. The tournament format has not been confirmed, but tentatively proposed two groups in Swiss selecting the best 2 players in each group and have final tournaments among 4 players.

According to the organizer in NY, they will cover the accommodation for 3 nights and support partially the air tickets for BKK-NY (don't know the amount yet). However, as the living cost in NY is quite high and the air tickets may not be fully paid, even the representative player is selected,he may decline the offer to go and in that case the following second or third place players get to go if he agrees. Thus, there will may be a chance for any one of the best players to go to NY.

แปลคร่าวๆ น่ะครับ
จะมีการแข่งขัน World Shogi Tournament ในวันที่ 13-15 พฤศจิกายน ปีนี้ สามารถดูรายละเอียดไดที่ http://www.worldshogi.com/

จะมีการคัดเลือกตัวแทนประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันในวันที่ 19 กรกฎาคมนี้ ณ สมาคมญี่ปุ่น แบ่งเป็น 2 กลุ่มและจะนำคนที่ได้คะแนนที่ดีที่สุด 2 คนในแต่ละกลุ่มไปแข่งรอบชิงชนะเลิศครับ

คนที่จะเข้าคัดเลือกมีไม่มากครับ ไม่เกิน 20 คน ทุกปี ปกติมีจัดที่ญี่ปุ่น 3 ปีครั้ง แต่เดี๋ยวนี้มีแข่งบ่อยเลยครับ

สนใจเล่น ฝึกหัด ติดต่อทาง pm ได้นะครับ

[khanom]

แดสจังจะลงกับเขาไหม

[เดี๋ยวจะบอกว่าชื่ออะไร]

แดสจังจะลงกับเขาไหม

ลงแข่งเหมือนกันจ๊ะ

อิอิ