|
หัวข้อ: หาคนแปลภาษาอังกฤษเป็นญี่ปุ่น ครับ (เนื้อหาบนเว็บไซต์ ครับ) เริ่มหัวข้อโดย: standalone ที่ 26 มกราคม 2015, 10:21:02 หาคนแปลภาษาอังกฤษเป็นญี่ปุ่น เนื้อหาอยู่บนเว็บไซต์ ที่จะส่งให้ ครับ
เนื้อหาไม่มาก 3-4 หน้า สั้นๆ ครับ ขอแปลวันเดียวเสร็จ ครับ* รบกวนหลังไมค์มาได้เลย ต้องการด่วน ครับ ขอบคุณ ครับ กริช [email protected] 0869929345 หัวข้อ: Re: หาคนแปลภาษาอังกฤษเป็นญี่ปุ่น ครับ (เนื้อหาบนเว็บไซต์ ครับ) เริ่มหัวข้อโดย: standalone ที่ 26 มกราคม 2015, 10:43:18 ขอดูเนื้อหาเพื่อตีราคามาให้ได้นะ ครับ
หัวข้อ: Re: หาคนแปลภาษาอังกฤษเป็นญี่ปุ่น ครับ (เนื้อหาบนเว็บไซต์ ครับ) เริ่มหัวข้อโดย: mija ที่ 26 มกราคม 2015, 11:04:22 ถ้าด่วนยากค่ะ
เพราะต้องให้นักแปลชาวญี่ปุ่นเป็นผู้แปล ซึ่งจะได้ผู้เชี่ยวชาญทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง ถ้าเอาคนไทยมาแปลก็ต้องชำนาญทั้งสองภาษา ไม่งั้นงานเละค่ะ ภาษาญี่ปุ่นไม่ง่ายเลยเพราะมีตัวคันจิผสม ถ้าด่วนแบบสุด ๆ ราคาก็ x 2 3 4 เท่าจากราคาปกติ ซึ่งปกติแล้วภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นจะตกอยู่หน้าละ 1000 บาทในราคาปกติ ถ้าสนใจหลังไมค์มาได้ค่ะ ผลงานภาษาญี่ปุ่นมีแปลเอกสารสำคัญของธนาคาร โรงงาน เว็บไซต์ และเอกสารสัญญา หัวข้อ: Re: หาคนแปลภาษาอังกฤษเป็นญี่ปุ่น ครับ (เนื้อหาบนเว็บไซต์ ครับ) เริ่มหัวข้อโดย: MD.18 ที่ 26 มกราคม 2015, 12:41:49 แนะนำให้ ลง ชื่อ-นามสกุลจริงผู้ว่าจ้าง รวมทั้งที่อยู่ อีเมล์ผู้จ้างครับ
:wanwan017: หัวข้อ: Re: หาคนแปลภาษาอังกฤษเป็นญี่ปุ่น ครับ (เนื้อหาบนเว็บไซต์ ครับ) เริ่มหัวข้อโดย: standalone ที่ 26 มกราคม 2015, 13:06:21 แนะนำให้ ลง ชื่อ-นามสกุลจริงผู้ว่าจ้าง รวมทั้งที่อยู่ อีเมล์ผู้จ้างครับ ขอบคุณมาก ครับ :wanwan017: ชื่อ นามสกุล กริช สรรพอุดม ที่อยู่ 216/302 ต.บางพูด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี ครับ เบอร์โทร. 0869929345 อีเมล์ - [email protected] หัวข้อ: Re: หาคนแปลภาษาอังกฤษเป็นญี่ปุ่น ครับ (เนื้อหาบนเว็บไซต์ ครับ) เริ่มหัวข้อโดย: standalone ที่ 26 มกราคม 2015, 16:01:55 ขออนุญาตปิดกระทู้ เนื่องจากได้รับผู้ร่วมงานแล้ว ครับ
ขอบคุณพ.ท.เว็บมาก ครับ |