|
หัวข้อ: ท่านใดเก่งอังกฤษ รบกวนแปลหน่อยครับ เหมือนผมกำลังจะถูกแจ๊กพ๊อตครับ อิอิอิ เริ่มหัวข้อโดย: คนใจดี ที่ 07 ธันวาคม 2012, 18:56:56 Hi ,
This is Merve Yenigun from NoktaDomains.com. You inquired www.xxxxxx.com (http://www.xxxxxx.com) some time ago. We would like to inform you that you have a leasing opportunity for this domain! The monthly lease fee is only $500. Please let us know if you are interested in this offer. Look forward to hearing from you, Merve Yenigun (https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=158ab133db&view=att&th=13b74d709a5aacd9&attid=0.1&disp=emb&zw&atsh=1) Nokta Internet Technologies Email: [email protected] Website: NoktaDomains.com Skype: merveyenigun Gokirmak Sok. No:2 Beysukent ANKARA / TURKEY +90 312 236 16 69 Follow us on Facebook and Twitter ข้อความด้านบนแปลว่าอะไรครับ รบกวนผู้รู้แปลให้ผมฟังหน่อยนะครับ พอดีผมเคยไปกดประมูลโดเมนจากเว็บ www.NoktaDomains.com (http://www.NoktaDomains.com) แล้วเค้าเรียกราคาสูงมาก ผมเคยไม่ซื้อ จากวันนั้นถึงวันนี้ผ่านไปประมาณ3เดือนนี่ล่ะครับ เค้าก็ส่งเมล์มา เมล์นี้คือเค้ายินดีขายให้ผมในราคา500$หรือเปล่าครับ ขอบคุณล่วงหน้าอย่างสูง :wanwan017: :wanwan017: :wanwan011: หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งอังกฤษ รบกวนแปลหน่อยครับ เหมือนผมกำลังจะถูกแจ๊กพ๊อตครับ อิอิอิ เริ่มหัวข้อโดย: capuccino ที่ 07 ธันวาคม 2012, 18:58:53 เค้าให้เช่าเดือนละ 500 ครับ
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งอังกฤษ รบกวนแปลหน่อยครับ เหมือนผมกำลังจะถูกแจ๊กพ๊อตครับ อิอิอิ เริ่มหัวข้อโดย: newbie-pro ที่ 07 ธันวาคม 2012, 19:04:11 อ้างถึง เค้าให้เช่าเดือนละ 500 ครับ ตามนั้นเลย ขนาดแค่เช่านะเนี่ย หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งอังกฤษ รบกวนแปลหน่อยครับ เหมือนผมกำลังจะถูกแจ๊กพ๊อตครับ อิอิอิ เริ่มหัวข้อโดย: mija ที่ 07 ธันวาคม 2012, 19:07:11 The monthly lease fee = ค่าธรรมเนียมในการเช่ารายเดือน :wanwan035:
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งอังกฤษ รบกวนแปลหน่อยครับ เหมือนผมกำลังจะถูกแจ๊กพ๊อตครับ อิอิอิ เริ่มหัวข้อโดย: คนใจดี ที่ 07 ธันวาคม 2012, 19:08:56 อ้างถึง เค้าให้เช่าเดือนละ 500 ครับ ตามนั้นเลย ขนาดแค่เช่านะเนี่ย :P :-X หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งอังกฤษ รบกวนแปลหน่อยครับ เหมือนผมกำลังจะถูกแจ๊กพ๊อตครับ อิอิอิ เริ่มหัวข้อโดย: prikthai ที่ 07 ธันวาคม 2012, 20:02:08 เป็น offer ให้เช่าโดเมนนี้แค่เดือนละ $500 (แค่... :wanwan009:)
เดานะว่าคงจะไม่มีใครซื้อ เค้ามีเรคคอร์ดไว้ว่าคุณเคยสนใจ เลย offer ให้เช่า :wanwan023: หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งอังกฤษ รบกวนแปลหน่อยครับ เหมือนผมกำลังจะถูกแจ๊กพ๊อตครับ อิอิอิ เริ่มหัวข้อโดย: คนใจดี ที่ 07 ธันวาคม 2012, 20:21:18 เป็น offer ให้เช่าโดเมนนี้แค่เดือนละ $500 (แค่... :wanwan009:) ผมก็ว่าคงไม่มีคนซื้อหรอกครับ เล่นตั้งราคาซะหลักล้าน มันเป็นชื่อเฉพาะกลุ่ม หาใช่โดเมนทำเงิน ไม่ใช่คีย์เวิร์ดทองคำอะไรเลย แต่เค้าตั้งราคาแพงไป ผมฟันธงเลยว่าอีก10ปีเค้าก็ขายไม่ได้ถ้าขายราคาหลักล้าน มันไม่ใช่สิ่งของจำเป็น มันเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยด้วยซ้ำเรื่องโดเมนราคาแพง สิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายโดยใช่เหตุเดานะว่าคงจะไม่มีใครซื้อ เค้ามีเรคคอร์ดไว้ว่าคุณเคยสนใจ เลย offer ให้เช่า :wanwan023: ผมก็ยังงงว่าทำไมในเมื่อเกิดมาชาตินี้แล้วไม่ได้ใช้ทรัพย์สินของตัวเอง แล้วจะเก็บไว้ทำไม แถมไม่รู้อนาคตจะขายได้ไหม ผมมองว่ามันเหมือนเค้าขายโอ่งเก็บน้ำ เค้าบอกว่าลวดลายอันนี้เป็นลวดลายที่เก่าแก่ มีประวัติมายาวนาน มูลค่ามหาศาล สร้างขึ้นในสมัยนั้น สมัยนี้ ถ้าจะขายราคาคือ1ล้านบาท แต่ผมคิดว่าผมคิดว่าโอ่งเก็บน้ำปกติราคาท้องตลาดมันอยู่ที่โอ่งละ500บาท แต่ผมก็อยากได้ลวดลายที่สวยๆเลยคิดว่าอยากซื้อโอ่งที่ราคาซัก10,000บาท และผมคิดว่าโอ่งใบนี้ราคามันยังไงๆก็ไม่น่าเกิน100,000บาท อันนี้ก็แล้วแต่คนจะมอง ผมให้ได้แค่นี้สำหรับผม เกินจากนี้ใครจะซื้อก็คงแล้วแต่เค้า ผมก็เคยเข้าไปเว็บต่างประเทศเหมือน ราคาโดเมนสองหลักมันก็น่าจะหลักล้านอยู่หรอก แต่จะมีใครซักกี่คนที่ยอมจ้ายเงินล้านเพื่อซื้อโดเมนเปล่าๆ ตรงกันข้ามหากเอาเงินล้านนั้นมาลงทุนทำเว็บไซด์ มันต้องมีมูลค่ามากกว่าเอาไปซื้อโดเมนนั้นอย่างแน่นอน หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งอังกฤษ รบกวนแปลหน่อยครับ เหมือนผมกำลังจะถูกแจ๊กพ๊อตครับ อิอิอิ เริ่มหัวข้อโดย: amabie ที่ 07 ธันวาคม 2012, 20:24:33 โห แพงมากเลยค่ะ
:o หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งอังกฤษ รบกวนแปลหน่อยครับ เหมือนผมกำลังจะถูกแจ๊กพ๊อตครับ อิอิอิ เริ่มหัวข้อโดย: helicoptre ที่ 07 ธันวาคม 2012, 20:28:06 ถูกแจ๊กพ๊อตครับ
เช่าเขา 500 ปล่อยเช่าต่อ 1000 :wanwan004: หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งอังกฤษ รบกวนแปลหน่อยครับ เหมือนผมกำลังจะถูกแจ๊กพ๊อตครับ อิอิอิ เริ่มหัวข้อโดย: verysims ที่ 07 ธันวาคม 2012, 20:47:54 ค่าเช่าแพง โหดมาก :wanwan035:
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งอังกฤษ รบกวนแปลหน่อยครับ เหมือนผมกำลังจะถูกแจ๊กพ๊อตครับ อิอิอิ เริ่มหัวข้อโดย: herewego ที่ 07 ธันวาคม 2012, 21:52:28 แพงสุดๆๆๆๆๆ
หัวข้อ: Re: ท่านใดเก่งอังกฤษ รบกวนแปลหน่อยครับ เหมือนผมกำลังจะถูกแจ๊กพ๊อตครับ อิอิอิ เริ่มหัวข้อโดย: mahatang ที่ 07 ธันวาคม 2012, 22:14:28 โอ้แพงโคตร ๆๆๆๆๆ
|