|
หัวข้อ: สร้างร้านค้าสอง(หลาย)ภาษา เพื่อเพิ่มช่องทางกระจายสินค้าไปยังต่างประเทศ มาดูกันครับ เริ่มหัวข้อโดย: eyourhand ที่ 19 ตุลาคม 2011, 11:50:15 ร้านค้าสองภาษา หรือ มากกว่าสองภาษา (Multi-language) เช่น ภาษาอังกฤษ(สหรัฐ), จีน, ญี่ปุ่น เป็นต้น เราควรคำนึงครับ เช่น ญี่ปุ่น เป็นชาตินิยม รักในภาษาตนเอง ถ้าเราสามารถสร้างร้านค้ารองรับภาษาเค้าได้ และโปรโมทสินค้าไทยในประเทศเค้า ผ่านทางออนไลน์ ก็จะช่วยได้เยอะทีเดียวอย่างเหนือคู่แข่งทันทีทันใดครับ :wanwan013:
เราจะติดปัญหาตรงที่ หน้ารายละเอียดสินค้า ได้ทำไว้ในภาษาตั้งต้น(default) เป็นภาษาไทย เป็นต้น ที่นี้เราจะหาทางออกอย่างไร ที่มีประสิทธิภาพที่สุด ผมจะมาแจงตัวช่วย ด้วย CMS Magento กันครับ Multi-Store > โดยพื้นฐาน จะเป็นสำหรับการสร้างร้านค้าขนาดใหญ่ เช่น ร้านขายเสื้อผ้า ซึ่งมีทั้ง เด็ก ผู้ใหญ่ เป็นต้น แล้วก็สร้าง Store สำหรับ เด็ก และ สำหรับผู้ใหญ่ ไปเลยต่างหาก เป็นการได้ใช้ระบบหลังร้านเดียวกัน เช่น ระบบการชำระเงินออนไลน์, ระบบการจัดส่ง, ระบบแจ้งยอดขาย เป็นต้น แต่ที่สำคัญ คือ หน้าร้าน จะถูกวางไว้ว่า สินค้ารายการรวมถึงหมวดหมู่นี้ๆ จะอยู่ใน Store นี้ๆ และ รูปแบบการออกแบบ (อย่างภาพแบนเนอร์ ต่างๆ) ในหน้าร้านนั้นๆ ก็จะเป็นเฉพาะๆตัวของ store นั้นๆ นั่นเอง Multi-language > เป็นพื้นฐานของ CMS โดยทั่วๆไปอยู่แล้ว ที่สามารถแปลงเปลี่ยนภาษา (Switching) ได้อย่างง่ายดาย (หรือไม่?) แต่นั่นก็จะเจอปัญหาอยู่ว่า สินค้าที่เราได้ระบุในหน้ารายละเอียดสินค้าจะเป็นภาษาเดียวที่เราใส่ตอนแรก (อย่างภาษาไทย) รวมถึง หน้าแสดงผลอื่นๆที่เราออกแบบในหน้าร้าน ก็จะเป็นภาษาไทย ตามตั้งต้นที่เราได้ทำมาแต่แรก นั่นเอง จึงเกิดการประยุกต์ใช้ร่วมกัน ระหว่าง Multi-store / Multi-language มาช่วย ในการตอบโจทย์ ที่นี้ท่านก็จะมีร้านค้าสองภาษา (หรือมากกว่า) ในการโปรโมทสินค้า กระจายยังประเทศที่เรามุ่งหวัง ได้อย่างมีประสิทธิภาพครับ :wanwan017: ผมมีตัวอย่าง ถ้าอยากให้เห็นภาพ ก็สามารถดูได้ที่นี่ eyourhand.com โดยมองที่มุมขวาบน จะเจอ ให้เปลี่ยนภาษา แล้วเลือก English language จะไปยังส่วนของ eyourhand.com/en (อีก store หนึ่ง นั่นเอง) :wanwan011: ปล. CMS ตัวอื่นๆ ถ้ารองรับ Multi-store ได้ ก็ลองประยุกต์กันดูครับ หัวข้อ: Re: สร้างร้านค้าสอง(หลาย)ภาษา เพื่อเพิ่มช่องทางกระจายสินค้าไปยังต่างประเทศ มาดูกันครับ เริ่มหัวข้อโดย: businessman ที่ 19 ตุลาคม 2011, 12:43:52 อยากลองใช้Magentoเหมือนกัน มีที่ไหนเป็นแหล่งศึกษาบ้างครับ
หัวข้อ: Re: สร้างร้านค้าสอง(หลาย)ภาษา เพื่อเพิ่มช่องทางกระจายสินค้าไปยังต่างประเทศ มาดูกันครับ เริ่มหัวข้อโดย: eyourhand ที่ 19 ตุลาคม 2011, 14:31:54 อยากลองใช้Magentoเหมือนกัน มีที่ไหนเป็นแหล่งศึกษาบ้างครับ คืออยากเล่านิดนึง เผื่อจะคิดว่ามันไม่ยากเลย และมันเป็นของฟรี เอาไปใช้กัน ให้เมืองไทยพัฒนา ได้อย่างรวดเร็ว ตามอเมริกาในด้าน E-Commerce ไม่มากก็น้อย จุดประสงค์แรกเริ่ม ผมต้องการจับงานด้านเวปไซต์ E-Commerce เพื่อให้เข้าใจ ทำเองเป็น เวลาเราอยากเพิ่มอะไร แก้อะไร จะได้ไม่ต้องมานั่งคิดว่า ตัวเองทำไม่ได้สักที หยุดอยู่ตรงนั้น จริงๆแล้ว ผมเองจะมีความรู้เรื่อง HTML เป็นพื้นฐานอยู่แล้ว (เคยเรียน กับ อ.ชไลเวท ) ในหลักสูตร DKUTraining ร่วมกับ ม.เกษตรศาสตร์ บางเขน :wanwan002: เมื่อประมาณ ปี 2545 ต่อมาลองเล่น CMS Joomla ด้วยตัวเอง จากเวปที่เค้าสอนให้ลงในเครื่องตัวเอง และไปลอง Joomla + Virtuemart ของ ลายไทย แต่ก็ดูๆ ยังไม่ถูกใจเทมเพลตที่เค้าให้มาครับ อันนี้แวปแรก ผมก็มาดูข้อมูลจาก google เห็นพูดๆกันว่า Magento เป็น E-Commere ที่ดีมากๆ ประมาณนี้แหละ เมื่อประมาณปีสองปีที่แล้ว ผมเข้าใจว่ามันเป็น ASP.NET หรอเปล่า เพราะลองดู Demo มันดู สุดยอดจริง เป็น E-Commerce ที่มันช่างครบครัน สบายๆในการใช้งานหน้าร้านครับ หลังจากนั้น ผมก็เช่าโฮส ที่มีรองรับ การลง CMS ต่างๆ ในคลิกเีดียว ก็เลยถือโอกาส ลองดูหน้าตา ทั้งหน้าร้าน หลังร้าน ของ CMS E-Commerce ทุกๆอัน ที่มี ก็ไล่ไปตั้งแต่ Magento , Prestashop , OSCommerce แค่นี้หละครับ หยุดเลย ผมก็มาถูกใจเอามากๆ กับ Magento ทันที โดยไม่ต้องคิดเลย เพราะหลังร้าน ไม่น่าเชื่อครับ เข้าใจง่ายมากๆ มีให้เล่นเยอะ เมนูเข้าใจง่าย ดูสะอาด และฉลาดในการใช้งาน เวลาผ่านมา ก็เลยได้ตอบกระทู้เพื่อน Magento ที่ห้อง CMS (และรับทำเวปไซต์ Magento ด้วย) และเปิดกระทู้สอนไม่เสียเงิน ที่นี่ครับ http://www.thaiseoboard.com/index.php/topic,216237.0.html หัวข้อ: Re: สร้างร้านค้าสอง(หลาย)ภาษา เพื่อเพิ่มช่องทางกระจายสินค้าไปยังต่างประเทศ มาดูกันครับ เริ่มหัวข้อโดย: patcharapong ที่ 19 ตุลาคม 2011, 15:27:02 สะดวกดีสำหรับชาวต่างชาติครับ :wanwan017: :wanwan017:
|