เช่า hostgator ส่งเอกสารยืนยันแล้วมันตอบมาอย่างนี้ มันต้องการอะไรเพิ่มเติมหรือ..

[99khum]

เช่า hostgator ส่งเอกสารยืนยันแล้วมันตอบมาอย่างนี้ มันต้องการอะไรเพิ่มเติมหรือเปล่าครับ ขอบคุณครับ

Thank you for providing the requested documentation, we appreciate you taking the time to do so.

However, before we are able to continue with the set up of your order, it has come to our attention that you have signed up for multiple accounts with the same primary domain and package plan. However, one of these accounts is already active. Could you please confirm the primary email address that you would like to have on your activated order? Any order(s) which you do not wish to activate will be automatically refunded after 48 hours. If you paid with PayPal, the refund should automatically reflect on the PayPal account's total available balance. However, if you have purchased your account with a credit card, please be aware that we have only authorized the charges, and never fully receive the funds until an account has been activated. Depending on your banking institution, it will take anywhere from 5-7 business days for the authorization of the initial invoice for your account, to drop off from your statement and reflect on your total available amount.

Once we have received confirmation regarding which account(s) you would like activated, we will be more than happy to continue with the set up of your order.

Thank you for your patience and cooperation.

[iLhay]

Thank you for providing the requested documentation, we appreciate you taking the time to do so.

เราขอขอบคุณเป็นอย่างมากที่สละเวลาของท่านในการจัดเตรียมเอกสารตามที่เราต้องการ

However, before we are able to continue with the set up of your order, it has come to our attention that you have signed up for multiple accounts with the same primary domain and package plan.

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เราจะทำการติดตั้ง order ของท่านนั้น เราได้ตรวจสอบพบว่าคุณได้มี Account กับทางเรามากกว่า 1 บัญชี ที่มี primary domain และแพ็คเกจเหมือนกัน

However, one of these accounts is already active.

แต่ว่าหนึ่งใน account เหล่านั้นยังคงสถานะ Active อยู่ด้วย

Could you please confirm the primary email address that you would like to have on your activated order?

เรารบกวนขอข้อมูล primary email address ที่คุณต้องการใช้เข้ามาให้กับเรา

Any order(s) which you do not wish to activate will be automatically refunded after 48 hours.

และอีกหนึ่ง order ที่คุณไม่ต้องการให้เราดำเนินการติดตั้งนั้น เราจะดำเนินการคืนเงินให้กับคุณหลังจากนี้ 48 ชั่วโมง

If you paid with PayPal, the refund should automatically reflect on the PayPal account's total available balance.

ถ้าหากคุณจ่ายผ่าน paypal เงินดังกล่าวจะถูกคืนให้กับ Account Paypal ของคุณ

However, if you have purchased your account with a credit card, please be aware that we have only authorized the charges, and never fully receive the funds until an account has been activated. Depending on your banking institution, it will take anywhere from 5-7

อย่างไรก็ตาม ถ้าหากคุณทำการชำระเงินโดยใช้ credit card กระบวนการคืนเงินจะคืนภายใน 5-7 วันทำการ

business days for the authorization of the initial invoice for your account, to drop off from your statement and reflect on your total available amount.

Once we have received confirmation regarding which account(s) you would like activated, we will be more than happy to continue with the set up of your order.

Thank you for your patience and cooperation.

บลาบลาบลา ขี้เกียจแปล ใจความสำคัญอยู่แค่บนๆ ที่เหลือเป็น policy การ refunds

[99khum]

ขอบคุณครับ