ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

ThaiSEOBoard.comความรู้ทั่วไปEbay | PayPalโง่อังกฤษครับ อยากรบกวนขอประโยคภาษาอังกฤษสักหน่อยครับ
หน้า: [1]   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: โง่อังกฤษครับ อยากรบกวนขอประโยคภาษาอังกฤษสักหน่อยครับ  (อ่าน 1133 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
toneeja
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 33
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 606



ดูรายละเอียด
« เมื่อ: 06 มีนาคม 2013, 12:51:10 »

อยากสั่งของจากอีเบย์คุยกับฝรั่งไม่ถูกเลย เลยอยากขอความช่วยเหลือสักหน่อยครับ ไม่เอาแปลจาก GG น่ะครับ ฝรั่ง งง

1.He is still for sale แปลว่าอะไร
2.อยากถามฝรั่งว่า "ค่าจัดส่งผ่านเครื่องบินเท่าไร ส่งได้ประมาณวันไหน"

ขอบคุณและ + ทุกความเห็นครับ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 06 มีนาคม 2013, 12:52:27 โดย toneeja » บันทึกการเข้า
wiroon
Verified Seller
หัวหน้าแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 168
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,153



ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« ตอบ #1 เมื่อ: 06 มีนาคม 2013, 13:08:08 »

ผมก็ไม่เก่งอังกฤษครับ แต่ถ้าเป็นผมใช้พอให้เค้ารู้เรื่องครับ

1. แปลว่า เขายังคงขายอยู่

2. How much cost for shipping by plane? Delivery date?

คงช่วยได้บ้างนะครับ
บันทึกการเข้า

toneeja
สมุนแก๊งเสียว
*

พลังน้ำใจ: 33
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 606



ดูรายละเอียด
« ตอบ #2 เมื่อ: 06 มีนาคม 2013, 13:10:14 »

ผมก็ไม่เก่งอังกฤษครับ แต่ถ้าเป็นผมใช้พอให้เค้ารู้เรื่องครับ

1. แปลว่า เขายังคงขายอยู่

2. How much cost for shipping by plane? Delivery date?

คงช่วยได้บ้างนะครับ

ขอบคุณมากครับ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
พิมพ์