[Inside AdSense] การใช้ภาพหรือวิดีโอมาประกอบในเนื้อหา โดยสอดคล้อง Policy

[win]

Engaging users with policy-compliant images and video
As it's becoming easier and easier to embed videos and pictures on websites, many publishers are now enhancing their current text content with relevant videos and photos. We wholeheartedly support adding these different forms of content to improve the user experience on your site -- hey, we like watching entertaining YouTube videos too! But here's a friendly reminder about keeping our program policies in mind when you choose video and image content for your site.

การทำให้ผู้ใช้ต้องตาต้องใจ ด้วยรูปภาพและวิดีโอที่สอดคล้องกับนโยบายการใช้โปรแกรม

ตามที่การนำวิดีโอและรูปภาพต่างๆ มาฝังในเว็บไซต์ทั้งหลายเป็นเรื่องที่กำลังง่ายขึ้นและง่ายขึ้นนั้น ตอนนี้ผู้พิมพ์เว็บหลายๆ ท่านก็ส่งเสริมเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรด้วยวิดีโอและภาพถ่ายที่ตรงประเด็นกับเนื้อหา เราสนับสนุนด้วยความเต็มใจในการเพิ่มเติมรูปลักษณ์ของเนื้อหาที่แตกต่างนี้ให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นบนไซต์ของคุณ - - เฮ้ เราชอบดูวิดีโอของ YouTube ด้วย แต่นี่คือการเตือนด้วยไมตรีจิตเกี่ยวกับการรักษาไว้ซึ่ง นโยบายการใช้โปรแกรมในใจคุณ เวลาที่คุณเลือกเนื้อหาที่เป็นวิดีโอและภาพสำหรับไซต์ของคุณ

Before posting videos or pictures on a page with Google ads, put yourself in an advertiser's position and consider whether you would want to have your ad displayed on the page. If your content might potentially be seen as offensive or disturbing, an advertiser may not be comfortable running their ads on that page. Here are a few specific types of content that you can check for:

ก่อนทำการโพสต์วิดีโอและรูปภาพต่างๆ บนเว็บเพจที่มีโฆษณา Google นั้น ขอให้คุณลองนึกว่าตัวเองเป็นผู้ลงโฆษณาดู และพิจารณาดูว่าคุณต้องการให้โฆษณาของคุณปรากฏบนเว็บเพจนั้นหรือเปล่า? ถ้าเนื้อหาของคุณนั้นสามารถเป็นแบบที่ดูแล้วน่ารังเกียจ ก้าวร้าว หรือก่อความไม่สงบ, ผู้ลงโฆษณารายหนึ่งๆ ก็อาจจะไม่สบายใจที่จะปล่อยให้โฆษณาแสดงอยู่บนเพจนั้น รายการด้านล่างนี้ เป็นชนิดของเนื้อหาที่เจาะจงไม่กี่อย่างที่คุณสามารถตรวจสอบได้:

•   Adult or mature: Includes, but is not limited to, images and videos containing sexual activity, full nudity, and lewd poses. Please review this recent post to determine whether your content might fall into this category.

•   ผู้ใหญ่ หรือ ผู้บรรลุนิติภาวะ: รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเท่านี้, รูปภาพและวิดีโอที่มีกิจกรรมทางเพศ ภาพเปลือยอย่างสมบูรณ์ และ การวางท่าทางที่ดูลามก โปรดพิจารณาที่เราโพสต์ไปเมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อกำหนดดูว่าเนื้อหาของคุณนั้นเข้าข่ายหมวดนี้หรือเปล่า

•   Violent or gory: Can include images and videos of street-fighting, people hurting each other, or gruesome accidents and their victims.

•   รุนแรง หรือ เลือดสาด: สามารถรวมไปถึงรูปภาพและวิดีโอ ของการต่อสู้บนท้องถนน ผู้คนทำร้ายกัน หรือ อุบัติเหตุที่น่ากลัว น่าขยะแขยง และเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายของเหตุการณ์นั้น

•   Culturally insensitive or hate speech: Includes content promoting racial intolerance or advocating against a specific individual, group, or organization.

•   การไม่คำนึงทางวัฒนธรรม หรือ การพูดที่น่ารังเกียจ: รวมไปถึงเนื้อหาที่โปรโมทเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ หรือ สนับสนุนการต่อต้านปัจเจกบุคคล, กลุ่ม หรือองค์การใด โดยเฉพาะเจาะจง

Also, keep in mind that publishers may not place AdSense ads on pages involved in the unauthorized distribution of copyrighted materials. Unauthorized copyrighted materials include music, movies, images, or any other copyrighted material that the publisher does not own or license from the copyright owner.

ทั้งนี้ขอให้พึงระลึกด้วยว่าผู้พิมพ์เว็บนั้นไม่อาจจะวางโฆษณาของ AdSense บนหน้าเว็บเพจที่เกี่ยวข้องกับสิ่งต่างๆ ที่มีลิขสิทธิ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการเผยแพร่
ซึ่งสิ่งต่างๆ ที่มีลิขสิทธิ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการเผยแพร่นั้น รวมไปถึง ดนตรี ภาพยนตร์ รูปภาพ หรือสิ่งอื่นๆ ที่เป็นของมีลิขสิทธิ์ โดยที่ผู้พิมพ์เว็บไม่ได้เป็นเจ้าของหรือไม่ได้รับการอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์

The list above is by no means exhaustive, since there are always some borderline cases which will feature content that may be tame to one person but offensive to another. If you're uncertain about specific pictures or videos, we recommend that you err on the side of caution and refrain from placing this content on pages containing Google ads. In addition, if you host a site with user-generated content, we ask that you continually monitor your network to ensure that ads don't appear alongside the types of content described here.

Posted by Dan Zilic - AdSense Publisher Support
Wednesday, January 16, 2008 at 11:03:00 AM

รายการลิสต์ที่ระบุข้างต้นนั้นไม่ได้เป็นความหมายโดยละเอียดลออ เพราะว่ามันเป็นกรณีที่ก้ำกึ่งอยู่เสมอโดยที่เนื้อหาดังกล่าวนั้น บางคนอาจจะเฉยๆ แต่กลับเป็นเนื้อหาที่ก้าวร้าวต่ออีกคนหนึ่ง ถ้าคุณไม่มั่นใจว่ารูปภาพหรือวิดีโอโดยเฉพาะเจาะจงนั้น เราแนะนำให้คุณหลีกให้ห่าง และละเว้นจากการวางเนื้อหานี้ลงบนเว็บเพจที่มีโฆษณาของ Google นอกจากนี้ ถ้าคุณมีไซต์ที่ผู้ใช้สามารถสร้างเนื้อหาเองได้ เราขอร้องให้คุณคอยตรวจตราเครือข่ายของคุณอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าโฆษณาต่างๆ ไม่ได้ปรากฎร่วมกับชนิดของเนื้อหาที่อธิบายไว้ ณ ที่นี้



ที่มา

http://adsense.blogspot.com/2008/01/engaging-users-with-policy-compliant.html

[ball6847]

อยากจะบอกว่าหลังๆมานี่ คุณ win เลือกใช้คำมาแปลได้เจ๋งดีอ่ะ

เด่วนี้อ่านได้รู้เรื่องโดยไม่ต้องแปลไทยเป็นไทยเลยคับ เแจ๋วจิงๆ 

[e-business]

แปลได้เยี่ยมเลยครับ

[john007]

เวปปั่น video ซวยครับ งานนี้



ขอบคุณครับที่ทำให้กระจ่าง

[คุณป้าขา]

สุดยอดค่ะคุณวิน ยกนิ้วให้!!   :

[thenetxx]

โค้ด เลือก ขยาย

Also, keep in mind that publishers may not place AdSense ads on pages involved in the unauthorized distribution of copyrighted materials. Unauthorized copyrighted materials include music, movies, images, or any other copyrighted material that the publisher does not own or license from the copyright owner.


ผิดกฏข้อนี้อยู่ รอมันแบน -*-

[joetiaw]

ขอบคุณมากๆครับบ

[topsitemp4]

ใช่เลยครับ ผมว่ามันน่าจะหมายความแบบนี้ ประมาณว่าถ้าเราเอาโฆษณามาใ่สในเวบก็ต้องให้เนื้อหากับโฆษณามันเกี่่ยวข้องกัน แล้วก็เว็บไซตต้องไม่ดูน่าเกลียด
ถ้าเปรียบว่าเราเป็นเจ้าขงโฆษณามาเห็นถ้าเวบสวยก็อยากลงโฆษณา ถ้าเว็บเห่ยก็อยากจะร้องไห้

ใช่เลยๆ

[beeboyd]

ขอบคุณมากฮะ แปลได้ใจความจริงๆ